Voorbeelden van het gebruik van Devas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij terroriseerde de Devas en hun koning Indra.
Maar het verbrijzeld in het duel tussen Adishesh en Vayu devas.
However it shattered in the dual between Adishesh and Vayu devas.Zelfs de halfgoden(Devas) verlangen steeds deze vorm te zien.
Even celestial controllers are ever longing to see this form.een van de acht buiten joss huis, de Four Devas van de Puning tempel.
one in eight outside joss house, the Four Devas of De koning Four Devas poort van de Takao maakte bataat artsenij keizer droog.
The king Four Devas gate of the Takao dried yam medicine emperor.de afbeelding van de Four Devas poort van de grond tempel van Boeddha.
De devas kwamen samen om uit te zoeken hoe zij deze demon konden overwinnen.
The devas gathered together to figure out how they could vanquish this demon.Bijgevolg zouden zinnen zoals Ni devas alie agi volledig van betekenis veranderen.
As a result normal sentences like Ni devas alie agi would entirely change their meaning.Die Devas-demonen oefenen hun invloed juist op de chakrapunten uit om te verhinderen
The Devas demons act precisely upon chakras pointsO Heer, noch de afgoden(Devas), noch de demonen, kennen Uw ware natuur.
O Lord, nei ther the celestial controllers nor de mogelijkheid hebben om zich te verbinden en communiceren met de Devas en de Elementalen van de vier basiselementen van de natuur.
have the ability to connect and communicate with the Devas and Elementals of the four basic elements of nature.En met hen zullen de Elementalen en Devas, en Natuurgeesten of Elfjes komen die hun thuis in de ongerepte
And with them will come the Elementals and Devas and Nature Spirits or fairies, who make theirmagazijn geven zonder kosten, ik zeggen dat voor 24 maanden heb ik geen rekening niets devas, in de limiet Ik zal geven wat veel van haar cacao,
I say that for 24 months I do not take anything devas, in the limit I will give some lots of its cocoa,Noch de halfgoden(Devas), noch de grote wijzen kennen Mijn oorsprong, want Ik ben de bron van alle Devas en ook de grote wijzen overal.
Neither the celestial controllers nor the great sages know My origin because I am the origin of celestial controllers and great sages also.Engelen, Devas, Meesters van Wijsheid,
Angels, Devas, Masters of Wisdom,En alle mensen, Devas en Elementalen op het oppervlak van de planeet die hun inspanningen samenvoegen om de ascentie van alle levensvormen die deze planeet bewonen te bereiken.
And all human beings, devas and elementals on the surface of the planet who combine their efforts to achieve the ascension of all forms of life inhabiting on this planet.naar alle wezens om je heen, mensen, Devas, Elementalen, dieren,
human beings, Devas, elementals, animals,zoals dewa(devas), dewi(devi),
such as dewa(devas), dewi(devi),Koning van Devas", zei een boeddhistische missionaris die naar een van de bijzonderste hoven van Ceylon was gezonden om aan de Rajah een paar relikwieën te vragen,"Koning van Devas, gij bezit de rechter hoektand(van Boeddha) en het rechter sleutelbeen van de goddelijke leraar.
King of Devas," said a Buddhist missionary, who was sent to one of the principal courts of Ceylon to demand a relic or two from the Rajah,"King of Devas, thou possessest the right canine tooth relic(of Buddha), as well as the right collar bone of the divine teacher.het tehuis van de Devas in hindoeïstische mythologie:
home of the devas in Hindu mythology:De aanbidders van de heilzame krachten van de natuur, of Devas, gevestigd vanaf de Caspische Zee tot de oostelijke oceaan,
The worshipers of the beneficial forces of nature, or Devas, settled from the Caspian Sea to the eastern ocean,
