Wat Betekent DEZE DISCIPELEN in het Engels - Engels Vertaling

• these disciples

Voorbeelden van het gebruik van Deze discipelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waak over deze, discipelen.
Watch over these, thy disciples.

Enfin, deze discipelen antwoordden dat ze gedoopt waren in de doop van Johannes.
Anyway, these disciples answered that they were baptized in the baptism of John.

Waak over deze, discipelen.
Thy disciples. Watch over these.

Deze discipelen waren verbaasd over de uitspraak van Johannes,
These disciples were amazed at John's pronouncement,

Vraag: Waar zijn momenteel alle deze discipelen?
Question: Where are all these disciples now?

Hoe noemden deze discipelen, van de eerste tot de laatste, hem?
What did those disciples call him, from first to last?

houdt zich dan wel aan de wet…{\an2}Als deze discipelen Jezus hadden gezien.
It may not breach Belizean law, If these disciples had seen Jesus heal the.

Je moet elk van deze discipelen opsporen.
You will track down each and every one of these disciples.

Deze discipelen, die monotheïstische Joden waren
These disciples, who were monotheistic Jews,

In de Tuin van Gethsemane beschrijft Jezus de belofte van deze discipelen om zijn"beker" te delen,
In the Garden of Gethsemane, Jesus disposes of these disciples' promise to share his"cup",

Vergeet niet, dat deze discipelen niet wedergeboren waren- en toch kenden ze de Heilige Geest.
Remember, these disciples were not born again- yet they knew the Holy Spirit.

Lukas en Johannes,- elk van deze discipelen doet verslag van wat er gebeurde met meer
Luke and John- each of these disciples reported what happened, with greater

Zouden deze discipelen willens en wetens de vele verschijningen van Jezus zelf hebben verzonnen?
Would these disciples, willingly and knowingly, have invented the many appearances of Jesus Himself,

zij eisen door middel van deze discipelen GEEN volstrekte ge hoorzaamheid van de leden van zulke organisaties,
They do not exact, through these disciples, the implicit obedience of organisation members,

Terwijl Jezus tegen deze discipelen spreekt, benaderde Judas Icariot met gewapende soldaten
While Jesus was speaking to these disciples, Judas Iscariot approached with armed soldiers

Tegelijkertijd werden deze discipelen zich allen bewust van een nieuw, diep gevoel van geestelijke vreugde, veiligheid en vertrouwen.
At the same time these disciples all became conscious of a new and profound sense of spiritual joy, security, and confidence.

Je moet elk van deze discipelen opsporen, maar belangrijker nog, vind het lichaam
You will track down each and every one of these disciples. But more importantly,

Hoe werd deze discipel een verrader?
How did this disciple become a traitor?

Het moet zeker zijn, dat deze discipel erg deugdzaam is,
It has to make sure that this disciple is very virtuous,

Deze discipel van uw lijn zal iedere andere maand een vrouw zijn
This disciple of your line will every other month be a female

Deze discipel van uw lijn zal de ene maand een vrouw zijn
This disciple of your line will one month be a female

Dit woord dan ging uit onder de broederen, dat deze discipel niet zou sterven.
So the rumor spread in the community that this disciple would not die.

Dit woord dan ging uit onder de broederen, dat deze discipel niet zou sterven.
Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die.

Dit woord dan ging uit onder de broederen, dat deze discipel niet zou sterven.
So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die;

Dus werd het bericht verspreid onder… de discipelen dat deze discipel niet zal sterven.
So a report spread among the followers of Jesus that this disciple would not die.

Voornemen(sankalpa): Alleen wanneer een Guru het voornemen maakt,'moge deze discipel spirituele vooruitgang maken', zal het discipel ook werkelijk spiritueel vooruitgang maken.
Resolve: Only when a Guru makes a resolve,'may this disciple progress spiritually,' does the disciple make real spiritual progress.

Dit woord dan ging uit onder de broederen, dat deze discipel niet zou sterven.
Therefore, the saying went out among the brothers that this disciple would not die.

Deze discipel van Antoni Gaudí(1852-1926)
This disciple Antoni Gaudí(1852-1926)

Hij wil suggereren dat er een bijzondere gedachteverwantschap tussen de meester en deze discipel bestond.
He wants to suggest an exceptional closeness to the teacher of this particular pupil.

En werden deze eerste discipelen gezegend.
And were these first disciples blessed.

Hoe "deze discipelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar deze discipelen reageerden met ongeloof.

Deze discipelen waren natuurlijk heel verschillend.

Deze discipelen worden ieder met een portret geëerd.

Deze discipelen waren met Jezus aan het wandelen.

Misschien vonden deze discipelen in Tyrus hem eigenwijs?

Dit is wat er met deze discipelen gebeurde.

Precies zoals deze discipelen – ze hadden moeilijkheden.

Deze discipelen wisten alleen van de doop van Johannes.

Jezus noemt deze discipelen een ongelovige en ontaarde generatie.

Deze discipelen zagen Jezus, maar ze zagen nooit Jezus!

Hoe "these disciples" te gebruiken in een Engels zin

Notice that these disciples were believers.

These disciples are heavy with it.

These disciples were also their elites.

But these disciples had the Bible.

These disciples that would have betrayed?

These disciples would follow the Rabbi.

More than these disciples love me.

But these disciples were seasoned veterans.

But what did these disciples do?

These disciples had experienced all that.