Wat Betekent DEZE FLAGRANTE in het Engels - Engels Vertaling

• this flagrant
• this blatant
• this glaring

Voorbeelden van het gebruik van Deze flagrante in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze flagrante oneerlijkheid was te veel voor mijn vrouw.
This blatant dishonesty was too much for my wife.

Zal de beklaagde zich onthouden van deze flagrante… Mr Tucker!
Mr. Tucker! Will the defendant abstain from this flagrant.

De heer Schulz heeft deze flagrante onvolkomenheden al genoemd in zijn interventie.
Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.

Zal de beklaagde zich onthouden van deze flagrante.
Will the defendant abstain from this flagrant misuse of the courtroom!

Het OM zal deze flagrante inbreuk op de ethiek laten voorbij gaan,
The people will try to move past this egregious breach of ethics,

Gebruike je strategische vaardigheden terwijl je de torens bouwt en deze flagrante invasie stopt.
Use your strategy skills to build towers and stop this blatant invasion.

Welke stappen zal de Commissie ondernemen om deze flagrante discriminatie en schending van de Europese regelgeving recht te zetten?
What steps will the Commission undertake to redress this blatant discrimination and violation of European rules?

De internationale gemeenschap kan niet onverschillig blijven ten aanzien van deze flagrante gewelddaden in Somalië.
The international community cannot remain indifferent towards these glaring acts of violence in Somalia.

Er kwam toen geen reactie van onze kant en pas toen deze flagrante onrechtvaardigheden zich ook in de tweede ronde manifesteerden kwamen we allemaal in beweging.
We did not react, and it was only when these flagrant injustices manifested themselves in the second round that we all bestirred ourselves.

Bedroevend dat hoogopgeleide experts hun ziel aan de duivel verkopen om deze flagrante nonsens op papier te zetten!
It's saddening that highly trained experts sell their soul to the devil to put this blatant nonsense on paper!

Deze flagrante tegenstelling is zich aan het inbranden in het bewustzijn van miljoenen gewone Amerikanen
This glaring contradiction is burning itself into the consciousness of millions of ordinary Americans

Wat is het standpunt van de EPS-ministers tegenover deze flagrante schending van fundamentele mensenrechten?
What is the position of EPC in the face of this blatant violation of the most fundamental human rights?

Deze flagrante overtreding van artikel 85 werd ontdekt door middel van onaangekondigde onderzoeken, die in april 1991 op zestien lokaties in de Gemeenschap werden uitgevoerd.
This flagrant violation of Article 85 was discovered as a result of unannounced investigations carried out in April1991 at 16 locations in the Community.

Hoe denkt de Commissie een einde te maken aan deze flagrante schending van de mededingingsregels? gingsregels?
What action does the Commission intend to take to put an end to this flagrant violation of the rules of competition?

De suggestie dat al deze flagrante schendingen van de mensenrechten door de ontwikkelingen van het laatste jaar zijn uitgewist, is naar mijn mening volledig onaanvaardbaar.
To suggest that all these flagrant infringements of human rights have all been wiped out by the develop ments of the last year is, in my view, totally unacceptable.

een jaar later, heeft geen enkel democratisch debat plaatsgevonden om deze flagrante schending van de persvrijheid te rechtvaardigen.
no contradictory debate has been organised to justify this blatant violation of press freedom.

Deze flagrante schending van de discipline deed een woedende Wellington aan graaf Bathurst schrijven dat,"we het uitschot der aarde als gewone soldaten in ons leger hebben.
This gross abandonment of discipline caused an enraged Wellington to write in a famous dispatch to Earl Bathurst,"We have in the service the scum of the earth as common soldiers.

de Commissie roep ik op tot een ferm protest tegen deze flagrante schendingen van de vrijheid van godsdienst door de Vietnamese autoriteiten.
the Commission to protest in robust terms against this flagrant abuse of freedom of worship by the Vietnamese authorities.

zal de Raad druk uitoefenen om een einde te maken aan deze flagrante schending van de mensenrechten?
how will it bring pressure to bear to help end this blatant contravention of human rights?

Ik waardeer het dat sommige lidstaten een aantal maatregelen nemen om deze flagrante schending van de wetgeving uit te bannen, maar in het geheel
I appreciate that some Member States are taking a number of measures to eradicate this flagrant abuse of the law,

mogelijk te maken en de EU moet haar bevoegdheden gebruiken om deze flagrante ongelijkheden ten volle te bestrijden.
fully reintegrate into society, and the EU should use its power to fully address such blatant inequalities.

Het verzoekt de Lid-Staten deze flagrante schending van het internationale recht onder de aandacht van de Veiligheidsraad te brengen
It called on the Member States to raise this flagrant breach of international law in the Security Council

Het is zeer teleurstellend dat de Organisatie van Amerikaanse Staten niet heeft gereageerd op deze flagrante schendingen van de grondwet door een van haar lidstaten.
It is very disappointing that the Organisation of American States has not reacted to these flagrant violations of the constitution by one of its member states.

Als je deze flagrante tegenstelling tussen theorie
When this flagrant contradiction between the theory

Wat is het standpunt van de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, tegenover deze flagrante overtreding van de regels van inter nationaal recht
How do the Foreign Ministers meeting in political cooperation view this flagrant violation of the rules of international law

in plaats van deze flagrante misdaden te vergoelijken.
instead of condoning these blatant crimes.

Al die negen maanden is er geen enkele moeite gedaan om vast te stellen waarom deze flagrante schending van de vrijheid van meningsuiting heeft plaatsgevonden. Het betreft hier het enige dagblad in de Baskische taal,
For nine months, there has been no sense of urgency at all about discovering the reasons behind this obvious infringement of freedom of expression in connection with a newspaper- the only daily in the Basque language which,

tegen de vrouwenhandel en ik verheug mij op de verdere nauwe samenwerking met het Europees Parlement in de strijd tegen deze flagrante schending van de mensenrechten van vrouwen.
I am looking forward to continuing to work closely with the European Parliament in combating this shameful violation of women's human rights.

De autoriteiten van de Verenigde Staten moeten zo vlug mogelijk een einde maken aan deze flagrante schending van de menselijke waardigheid en de meest elementaire rechten.
It is pressing and necessary that the United States authorities should put an immediate end to this flagrant violation of the most basic human rights

zaken zouden kunnen geven. En ze hebben niets gedaan om een einde te maken aan deze flagrante schending van de rechten,
the Commission have offered nothing that would result in complete clarification of these matters and an end to this blatant violation of the citizens' rights,

Hoe "deze flagrante" in een zin te gebruiken

Laten we ophouden met deze flagrante onzin.

Mijn nederige excuses voor deze flagrante flater.

Wat stellen wachters tegenover deze flagrante onwetendheid?

Deze flagrante leugens moeten stoppen", aldus N-VA.

Wat is de oorsprong van deze flagrante verwarring?

Door deze flagrante diefstal schond de beklaagde S.R.

Hoe kan deze goj deze flagrante beschuldiging uiten?

Deze flagrante fout werd door Claeys deskundig aangepakt.

Zware boete voor deze flagrante overtreding van de concessie-voorwaarden.