Wat Betekent DEZE HUISELIJKE in het Engels - Engels Vertaling

• this homely
• this homey
• these homelike

Voorbeelden van het gebruik van Deze huiselijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze huiselijke sfeer is nog immer voelbaar.
You can still feel this homely atmosphere.

Ik heb genoten van 4 dagen in deze huiselijke en gastvrije B& B.
I enjoyed 4 days in this homely and welcoming B& B.

In deze huiselijke bistro dineert u in Franse sferen.
In this homely bistro, you dine in French climes.

Zo voelen klanten zich al snel op hun gemak in deze huiselijke sfeer.
Customers therefore really feel at ease in this homey ambiance.

Bij deze huiselijke problemen is het normaal dat je schrik hebt.- Nee.
These domestic situations, it's not uncommon to get cold feet. No.

Geef jouw Sylvanians de badkamer die ze verdienen met deze huiselijke set.
Give your Sylvanians the bathroom they deserve with this homely set.

Nee. In deze huiselijke situatie, is het niet zo vreemd om in de kou te worden gezet.
These domestic situations, it's not uncommon to get cold feet. No.

Maak van je Heerlijk Huisje een echt thuis met deze huiselijke meubelset.
Turn your Cosy Cottage from a house to a home with this homely furniture set.

Uit deze huiselijke kooi. Ik dook neer op vleugels om mijn mooie vogel te redden.
I swooped down on gossamer wings to rescue my lovely bird from this domestic cage.

Ontdek en waardeer de voordelen van deze huiselijke wijnbar! Brochures Contact.
Discover and appreciate the benefits of this homely wine bar! Brochures Contact.

Deze huiselijke maisonnette bevindt zich op een kort eindje lopen van restaurants en cafés.
This homely maisonette is a short stroll away from restaurants and cafes.

Zijn kunst droeg nog jaren later de stempel van deze huiselijke tragiek, o.a.
His art would carry this burden of household tragedy for many years, p.e.

Deze huiselijke Villa biedt een intieme
This homey Villa offers an intimate

Zijn kunst droeg nog jaren later de stempel van deze huiselijke tragiek, o.a. in de'Elegieën' voor strijkorkest.
His art carried the hallmarks of this domestic tragedy years later, among others in the Elegies for string orchestra.

Deze huiselijke kamer is voorzien van satelliet-tv,
Homelike room comes with satellite TV,

Morewood 8 in Benissa bis 8 Personen Deze huiselijke villa kunt u vinden in de kleine kuststad Benissa ana de Costa Blanca.
Morewood 8 in Benissa bis 8 Personen This home-like villa can be found in the small coastal town of Benissa, on the Costa Blanca.

Deze huiselijke kamer heeft een eenvoudige inrichting
This simply furnished, homelike room has a small seating area,

Geniet van een drankje in deze huiselijke ontmoetingsplaats op een historisch kruispunt, dat nu bekend staat om zijn vele bars en cafés.
Have a drink at this homey hangout in a historic intersection that is now known for its numerous bars and cafés.

Oké, deze huiselijke geschillen-situaties kunnen best risicovol zijn,
All right you guys, these domestic dispute situations can get pretty dicey,

Eenpersoonskamer(Eenpersoons) Deze huiselijke kamer met vloerbedekking beschikt over een zithoek met een bank,
With carpeted floors, this homelike room features a seating area with a sofa,

Deze huiselijke appartementen liggen in het centrum van Fellbach, op slechts 2 minuten rijden van het metrostation voor lijn U7.
Located in the town of Fellbach, these homelike apartments are just a 2-minute drive from the U7 underground station.

Deze huiselijke appartementen liggen aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Hamburg.
Situated on the banks of the River Elbe, these homelike apartments are just a 20-minute drive from central Hamburg.

Deze huiselijke Villa biedt een intieme
This homey Villa offers an intimate

Deze huiselijke appartementen liggen in de Berlijnse wijk Wedding, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Amrumer Straße.
Located in Berlin's Wedding district, these homelike apartments are only a 5-minute walk from Amrumer Straße Underground Station.

Deze huiselijke kamer heeft een eenvoudige inrichting
This simply furnished, homelike room offers a small seating area,

Sauraha, Nepal Deze huiselijke accommodatie ligt in het tropische landschap van het nationaal park Chitwan en biedt traditionele bungalows rondom een prachtige tuin.
Sauraha, Nepal Offering traditional bungalows situated around a lovely garden, this homely property is located within the tropical landscapes of Chitwan National Park.

Deze huiselijke suite is ingericht met houten meubilair en heeft een grote zithoek met een satelliettelevisie,
Featuring wood furnishings, this homelike suite offers a large seating area with a satellite TV,

Deze huiselijk ingerichte villa is van alle gemakken voorzien.
This homely villa is fully equipped.

Vergeef me dat ik deze gezellige huiselijke babbel onderbreek.
Forgive me for interrupting this cosy domestic chat.

Strassheim maakte portretten van haar familie en mengde deze met huiselijke beelden die zijn geïnspireerd op haar jeugd.
Strassheim made portraits of her family and interspersed these with domestic images that are inspired by her youth.

Hoe "deze huiselijke" in een zin te gebruiken

Kies dan voor deze huiselijke laminaatvloer.

Veel leesplezier onder deze huiselijke design lamp!

Deze huiselijke groepsruimte bestaat uit verschillende hoeken.

Ik heb echt aanraden deze huiselijke huis.

Deze huiselijke ruimte zorgt meteen voor inspiratie!

Deze huiselijke verstikking kon Aart niet waarderen.

Bij deze huiselijke opvang is dus iedereen welkom!

Blijkbaar spreken deze huiselijke taferelen de beschouwers aan.

Niet de onstuimige passie, maar deze huiselijke tevredenheid.