Wat Betekent DEZE MINIMUMNORMEN in het Engels - Engels Vertaling

• these minimum standards

Voorbeelden van het gebruik van Deze minimumnormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze minimumnormen omvatten in essentie de verplichting maatregelen te nemen om.
These minimum standards essentially comprise the obligation to adopt measures.

Het Parlement besloot amendement 1 niet aan te nemen, waarin deze minimumnormen werden geëist.
Parliament chose not to adopt Amendment 1 which would have demanded these minimum standards.

Deze minimumnormen zijn van toepassing op die operaties die medegefinancierd worden door de structuurfondsen.
These minimum standards apply to those operations which are cofinanced by the structural funds.

we geloven niet dat deze minimumnormen opgelegd kan worden.
we do not believe these minium standards can be imposed from above.

Veel van deze minimumnormen moeten de komende jaren op grond van eerdere besluiten herzien worden.
Many of these minimum standards in the years ahead will have to be reviewed in the light of earlier decisions.

moet het mogelijk maken deze minimumnormen voor eind 2002 goed te keuren.
should enable these minimum standards to be adopted by the end of 2002.

Deze minimumnormen zouden voor de volgende produkten moeten gelden,
These common minimum standards should be applied to the following products whether imported

De voorgestelde aanpak is flexibel genoeg om de lidstaten de nodige speelruimte te bieden bij de toepassing van deze minimumnormen.
The approach suggested in the proposal is flexible enough to allow each Member State to retain considerable room for manoeuvre when implementing these minimum standards.

Ik kan wel uit de voeten met deze minimumnormen, maar ik zou de Commissie toch willen vragen de ontwikkelingen nauwlettend te volgen.
I can live with these minimum standards, but I would ask the Commission to monitor the situation very carefully.

De controles die door de lidstaten in dit kader worden verricht, zijn echter uitsluitend gebaseerd op deze minimumnormen, die niet alle aspecten van de veiligheid van de luchtvaart omvatten.
However, SAFA inspections carried out by the Member States will relate only to these minimum standards, which do not cover all aspects of air safety.

Deze minimumnormen zijn door de Commissie in december 2002 goedgekeurd met als streven de opzet van een algemeen kader voor een transparante
These minimum standards were adopted by the Commission in December 2002, aimed at creating a transparent,

Procedurele waarborgen zijn op justitieel gebied een topprioriteit voor de komende jaren, want we hebben deze minimumnormen voor de rechten van de verdachten in strafprocedures nodig.
Procedural safeguards represent a top priority in the justice area for the coming years because we need those minimum standards for the rights of the defendants in criminal proceedings.

Het streven de derde landen ertoe te bewegen deze minimumnormen te respecteren, maakt deel uit van het pakket van waarden die de Europese Unie in haar buitenlandse betrekkingen dient te bevorderen.
Persuading third countries to observe these minimum standards forms part and parcel of the set of values that the EU should promote in its external relations.

efficiëntere tenuitvoerlegging van beslissingen in andere lidstaten slechts mogelijk te maken indien aan deze minimumnormen wordt voldaan.
rapid enforceability of judgements in other Member States only if these minimum standards are met.

Toch moeten we er rekening mee houden dat rechts deze minimumnormen morgen zal verwerpen, net zoals rechts de afgelopen vijf jaar een richtlijn over diensten van algemeen nut heeft afgewezen.
We should be worried however, that tomorrow, the right may reject these minimum standards, in the same way that for the last five years they have rejected a directive on services of general interest.

willen ver zoeken deze minimumnormen van de CVSE te ver vullen.
the joint EC/Come-con declaration, to fulfil these minimum CSCE criteria.

Alleen mits voldaan is aan deze minimumnormen kan de controle op inachtneming van de rechten van verdediging in de lidstaat waar de beslissing ten uitvoer moet worden gelegd, worden opgeheven.
Only if these minimum requirements are complied with, will it be possible to abolish the checks on the observance of the rights of the defence in the Member State where the judgement is to be enforced.

sociale samenleving omvatten deze minimumnormen in essentie de verplichting maatregelen te nemen om.
social society, these minimum standards essentially comprise the obligation to adopt measures.

Deze minimumnormen moeten een bepaling omvatten op grond waarvan de WTO-lidstaten verplicht zijn hun intern mededingingsrecht in overeenstemming te brengen met de multilaterale overeenkomsten en minimumnormen..
Part of these minimum norms must be the obligation for WTO Member States to bring their domestic competition law into line with multilateral agreements and minimum norms.

Met name een wijze van betekening of kennisgeving waarbij wordt uitgegaan van een juridische fictie ten aanzien van de naleving van deze minimumnormen, kan voor de betekening of kennisgeving van een Europees betalingsbevel niet als voldoende worden beschouwd.
In particular, any method based on legal fiction as regards the fulfilment of those standards cannot be considered sufficient for the service of a European order for payment.

Deze minimumnormen vormen een compromis tussen enerzijds de noodzaak prijzen in alle lidstaten harmonisch te verzamelen
These minimum standards represent a compromise between the need for harmonising price collection across Member States,

Zou de Commissie echter ook kunnen vertellen hoe de controle op de toepassing van deze minimumnormen wordt uitgevoerd
Could the Commission, though, let us know how this control of the application of these minimum standards takes place and to what extent

gedetailleerde definitie van deze minimumnormen worden opgesteld.
down a specific and detailed definition of those minimum standards.

Met name een wijze van betekening of kennisgeving waarbij wordt uitgegaan van een juridische fictie ten aanzien van de naleving van deze minimumnormen, kan voor de erkenning van een beslissing als Europese executoriale titel niet als voldoende worden beschouwd.
In particular, any method of service that is based on a legal fiction as regards the fulfilment of those minimum standards cannot be considered sufficient for the certification of a judgment as a European Enforcement Order.

Deze minimumnormen zijn bedoeld om te zorgen voor de naleving van het Verdrag van Århus
These minimum requirements are intended both to promote compliance with the Århus Convention

moet een specifieke en gedetailleerde autonome definitie van deze minimumnormen worden opgesteld.
it is necessary to be specific and detailed in an autonomous definition of these minimum standards.

Ik heb het antwoord gehoord, maar het heeft me er niet van kunnen overtuigen dat deze minimumnormen aan bod zullen komen op de millenniumronde in Seattle en eerlijk gezegd heb ik de indruk
I have heard that answer, and it does not convince me that these minimum standards are going to be raised at this Seville meeting of the Millennium Round.

zonder bewijs ten aanzien van de naleving van deze minimumnormen, voor de erkenning van een beslissing als Europese executoriale titel niet als voldoende worden beschouwd.
on a presumption without proof as regards the fulfillment of these minimum standards cannot be considered sufficient for the certification of a judgement as a European Enforcement Order.

Bovendien zullen deze minimumnormen ertoe bijdragen de secundaire bewegingen van asielaanvragers als gevolg van uiteenlopende toelatingsvoorwaarden in de lidstaten te beperken, en zullen, aldus een positief effect hebben
In addition, these minimum Community standards will help to limit the scale of secondary movements of asylum-seekers resulting from disparities in reception conditions from country to country,

wenselijk vinden hun nationale wetgeving aan deze minimumnormen aan te passen.
not they want to adapt their national legislation to these minimum standards if considered necessary or desirable.

Hoe "deze minimumnormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lokaal kunnen deze minimumnormen aangevuld worden.

Deze minimumnormen lagen echter (nog) nergens vast.

In 2001 zijn over deze minimumnormen afspraken gemaakt.

Deze minimumnormen of ondergrenzen moeten niet als doelstelling gebruikt worden.

Landen die niet aan deze minimumnormen voldoen, zoals Roemenië, [...]

De verwachting is dat deze minimumnormen binnen een jaar geïmplementeerd kunnen worden.

De demografische krimp brengt het voldoen aan deze minimumnormen verder in gevaar.

Sinds jaar en dag krijgen mensen op of onder deze minimumnormen deze kwijtschelding.

Huisartsen worden geacht aan deze minimumnormen te voldoen voor een kwalitatief goede praktijkvoering.

Als dat zo is, moeten wij de discussie over deze minimumnormen nog eens voeren.

Hoe "these minimum standards" te gebruiken in een Engels zin

These minimum standards define accommodation categories.

Participants have three years to reach these minimum standards after joining the programme.

Meeting these minimum standards does not guarantee admission.

Encourage the observance of these minimum standards by all business writers. 1.

These minimum standards are specified in the UBC Calendar.

In fact, these minimum standards are codified in the Kuwaiti law.

Scores submitted below these minimum standards will keep your application from moving forward.

Thankfully, these minimum standards are in the process of being increased.

It is our sincere hope that these minimum standards are met.

If so, what form should these minimum standards and/or exceptions take?