Wat Betekent DEZELFDE BAAS in het Engels - Engels Vertaling

• same boss

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben dezelfde baas.
We both have the same boss.

Eigenlijk, Dominee, hebben we allemaal dezelfde baas.
Actually, Parson, we all have the same boss.

Maar dit is voor dezelfde baas. Juist ja.
Right. This is for the same managing partner.

Chance werd, werkte hij en Baptiste voor dezelfde baas.
Chance, he and Baptiste worked for the same boss.

Maar dit is voor dezelfde baas. Juist ja.
This is for the same managing partner. Right.

We hebben één ding met elkaar gemeen, dezelfde baas.
Baba Aroudj and I only have one thing in common, the same boss.

Is dit dezelfde baas wiens vrouw een echt zwijn is?
Is this the same chief whose wife is a real hog?

We werken voor dezelfde baas.
We work for the same company.

Dezelfde baas die jongens ontsloeg als ze niet onderzocht werden?
Same boss who fired guys for not getting investigated?

Nog steeds bij dezelfde baas.
Still the same old place.

ze hebben dezelfde baas.
they have the same boss.

We werken allebei voor dezelfde baas, dus mazel tov.
We're both working for the same boss.- So, mazel tov.

werkte hij en Baptiste voor dezelfde baas.
Baptiste worked for the same boss.

Wilma, niet eerder heb ik zo lang dezelfde baas gehad in mijn carrière!
Wilma, never before in my career have I had the same boss for so long!

Waarschijnlijk ook een bevel van dezelfde baas.
Probably on the orders of this same boss.

We werken weer voor dezelfde baas.
We're working for the same management again.

Wij ook. We hebben technisch gezien dezelfde baas.
We also do. We have the same boss, technically.

Maar we hebben allen dezelfde baas.
But we all have the same boss.

Wij ook. We hebben technisch gezien dezelfde baas.
We have the same boss, technically, me and you. We also do.

Ik werk nu nog steeds bij dezelfde baas.
I still work for the same employer.

we hebben dezelfde baas.
we all work for the same boss.

Ik geloof dat we dezelfde bazen hebben, toch?
If I'm not mistaken, we have the same bosses, right?

Ontmoet de nieuwe baas, dezelfde als de oude baas..
Meet the new boss, same as the old boss..

Maak kennis met de nieuwe baas, dezelfde als de oude baas..
Meet the new boss, same as the old boss..

de afpersing… Dit is de nieuwe baas, dezelfde als de oude baas..
the petty shakedowns… Meet the new boss, same as the old boss..

Maar men maakt zich zorgen over de vergoedingen en de afpersing… Dit is de nieuwe baas, dezelfde als de oude baas..
But one wearies of the constant Meet the new boss, same as the old boss. remunerations and the petty shakedowns.

Maar men maakt zich zorgen over de vergoedingen en de afpersing… Dit is de nieuwe baas, dezelfde als de oude baas..
Meet the new boss, same as the old boss. remunerations and the petty shakedowns… But one wearies of the constant.

De nieuwe baas. Dezelfde als de oude baas..
Same as the old boss. Meet the new boss..

Hier is de nieuwe baas, dezelfde als de oude baas..
Meet the new boss, same as the old boss..

Hoe "dezelfde baas" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde baas die het slachthuis leidt.

Jarenlang voor dezelfde baas blijven werken?

Heb jaren bij dezelfde baas gewerkt.

We hebben allebei dezelfde baas (de bedrijfseigenaar).

Als ze bij dezelfde baas blijven wel.

Lang bij dezelfde baas werken was goed.

Voor dezelfde baas werken tot zijn pensioen?

Ik heb acht jaar voor dezelfde baas gewerkt.

Zij zullen vaak langer bij dezelfde baas werken.

Een halve eeuw lang bij dezelfde baas werken!

Hoe "same boss" te gebruiken in een Engels zin

Actually, I found that same boss problem in the water temple.

If you were working for the same boss as you are working for today?

Same boss order but died the first time.

Cannot sell arms to the same boss twice.

This is the same boss as The Vaal Oversoul at the end of Act 2.

That same boss has an opportunity to advance one of his staff.

But the problem of having the same boss to hire the next defense secretary remains.

That same boss will surely keep any company afloat.

After all, who’d want the same boss at work and at home?

Dinesh Karthik is not the same Boss DK he was a year ago.