Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde condities in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U ervaart dezelfde condities zoals ik die ervaar.
You are in the same conditions as me.Nu de andere kant, onder dezelfde condities.
Dat heeft dezelfde condities als het menselijk lichaam.
Alle middelen worden dus onder dezelfde condities gedoseerd.
All the agents are therefore dispensed under exactly the same conditions.Biedt u dezelfde condities als het oorspronkelijke klimaat?
Do you offer the same conditions as the original climate?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede conditieeen goede conditiefysieke conditieuitstekende conditielichamelijke conditieoptimale conditieperfecte conditieslechte conditiemenselijke conditiealgemene conditie
Meer
Gebruik met werkwoorden
gebruikte conditieverbetert de conditievolgende conditiesbepaalde conditiesgezonde conditieuitmuntende conditie
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voorwaarden en conditiesconditie van de patiënt
gezondheid en conditiekracht en conditiesnelheid en conditieverbetering van de conditieconditie van bloedvaten
Meer
StreetPass is iets waar iedereen onder dezelfde condities gebruik van kan maken.
StreetPass is something everyone can do under the same conditions.Onder dezelfde condities, met verf gemaakt zoals Vermeer dat ooit ook zelf deed.
Under the same conditions, made with paint like Vermeer once did.Dit betekent dat het netwerk onder dezelfde condities door iedereen kan worden gebruikt.
This means that anybody can use the network under the same conditions.Deze platen worden in het conserveringsproces meebehandeld onder dezelfde condities.
These plates are treated in the preservation process under the same conditions.Nog maar eentje, maar dezelfde condities blijven van toepassing.
Just one now but the same conditions apply.bij voorkeur altijd onder dezelfde condities.
preferably always under the same conditions.Hierdoor ontstaan dezelfde condities die zullen heersen in een gesmoltenzoutreactor.
This will create conditions equal to those in a molten salt reactor.Zeer incidenteel maken we een video-opname, dit onder dezelfde condities als foto-opnamen.
Het artikel dient in de dezelfde condities geretourneerd te worden zoals wij deze hebben toegestuurd.
The item must be returned in the same conditions as we have sent it.hoger gebrevetteerden dezelfde condities als uit de Padi prijslijst.
higher certified the same conditions as the Padi pricelist.Dat heeft dezelfde condities als het menselijk lichaam,
It has the same conditions as a human body,hoger gebrevetteerden dezelfde condities als uit de Padi prijslijst.
higher certified the same conditions as in the PADI price list.Bij dezelfde condities zal de weerstand slechts stijgen tot 1, 0002 Thermoelektrische spanningen.
With the same conditions the resistance changes only to 1.0002 Thermoelectric voltages.Het groeit op dezelfde wijze onder dezelfde condities als andere cactussen in dit genus.
It grows at a similar rate under the same conditions as other Werdermannianu.Op dezelfde condities konden kunstenaars uit deze regionen naar het zuiden van Frankrijk om ginds nieuwe inspiratie op te doen.
On the same conditions artists from these regions went to the south of France to collect new inspiration.Het groeit op dezelfde wijze onder dezelfde condities als andere cactussen in dit genus.
It grows at a similar rate under the same conditions as other cacti in this genus.er elders leven is… omdat we niet kunnen verwachten dat alle planeten… dezelfde condities hebben als de aarde.
cause we can't necessarily expect that all planets will have just the same conditions as Earth.Oefeningen constant in dezelfde condities uitvoeren is alles behalve optimaal voor je vooruitgang.
Performing exercises constantly in the same conditions is anything but optimal for your progress.Experimenten zullen op een zodanige manier uitgevoerd worden dat exact dezelfde condities geldig zijn voor de 3 uitgekozen elementen.
Experiments will be conducted in such a way that exactly the same conditions are valid for the 3 elements.Hij kwam om te leven onder dezelfde condities en beperkingen van het mens-zijn
Indien leden van de Raad van Bestuur gebruikmaken van de kredietfaciliteiten van de bank gelden dezelfde condities als voor het overige personeel.
If the bank's lending facilities are utilised by members of the Managing Board, the same terms apply as to other employees.Die kunnen op elke standplaats onder dezelfde condities gebruik maken van de EUROPART-service,
They can use at each of their locations under the same terms EUROPART for service of parts,Of ze problemen hebben met chemobehandelingen of patiënten met dezelfde condities. Ik ga wat plaatselijke oncologen bellen.
I'm gonna to get de boeking alsnog kan plaatsvinden onder dezelfde condities.
when the booking is rescheduled to another date under similar conditions.Aangezien citrusvruchten normaal gesproken onder dezelfde condities bewaard worden, speelt temperatuur hier geen rol.
As citrus fruits are normally stored under similar conditions, this factor does not play a role in this case.
