Wat Betekent DEZELFDE INTENTIE in het Engels - Engels Vertaling

• same intention
• same intent

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde intentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dromen kunnen er geen twee dezelfde intentie hebben.
In dreams, no two can share the same intent.

verwerf impuls met dezelfde intenties.
gain momentum with the same intentions.

Ik weet zeker dat Harry dezelfde intentie voor mij heeft.
I'm sure that Harry has the same intentions for me.

Reden voor ons om een video portret van haar te maken met dezelfde intentie.
Reason for us to make a video portrait of her with the same intention.

Ik weet dat je 't deed met dezelfde intentie, om je dierbaren te beschermen.
I know you did what you did with the same intention.

Met een sterke intentie het goed te willen doen, zal je worden geholpen, en door dezelfde intentie trek je het zelf aan.
With a strong intent to do well you will be helped, and by that same intent attract it to you.

Ik weet dat je 't deed met dezelfde intentie, om je dierbaren te beschermen.
To protect those you love. I know you did what you did with the same intention.

til de kaars op voor elk van de wezens op de andere punten van de 8-puntige ster en herhaal dezelfde intentie;
pick up the candle for each of the beings at the other points of the 8 pointed star and repeat the same intention;

Denk je dat hij in de bar dezelfde intenties al had?
At the bar as he did in the office? Do you think that he had the same intent.

die had rende met dezelfde intentie.
who had rushed up with the same intention.

we in feite allemaal dezelfde intenties hebben.
all have the same intentions.

In alliantie met de Nazi's en met dezelfde intenties, Mr. Underwood. Omdat we blijkbaar vergeten zijn
Because we all seem to have forgotten that in 1939 in alliance with the Nazis and with the same intent, Mr. Underwood.

De gevaarlijke ding over het semi profs is dat ze hebben dezelfde intentie als barmeisjes.
The dangerous thing about the semi pros is that they have the same intention as bar girls.

In alliantie met de Nazi's en met dezelfde intenties, Mr. Underwood.
In alliance with the Nazis and with the same intent, Mr. Underwood.

wel gemaakt met dezelfde intentie, dus veel waar voor je geld!
but made with the same intention, so good value for money!

die had snelde met dezelfde intentie.
who had rushed up with the same intention.

Ik weet dat je 't deed met dezelfde intentie, om je dierbaren te beschermen.
I know you did what you did with the same intention: to protect those you love.

De schurken zijn Bin Laden en zijn islamitische volgelingen die dezelfde heilige oorlog uitvechten met dezelfde intentie, zegen en toestemming van hun God.
The bad guys are Bin Laden and his Islamic followers who are fighting the very same holy war with the very same intention, blessing and consent of their God.

en wij zullen vanuit dezelfde intentie als die we tot nu toe hebben gehad blijven zoeken naar een oplossing die de basisprincipes van intellectueel eigendom verenigt met de mogelijkheid voor de armste landen om zich toegang te verschaffen tot geneesmiddelen die voor hen absoluut essentieel zijn.
we shall continue, in the spirit in which we have acted so far, to try to find a solution that will reconcile the major principles of intellectual property, on the one hand, with the possibility, on the other, of enabling the poorest countries to have access to the medicines which are absolutely essential to them.

En de man die mijn koningkrijk erft… zal dezelfde intenties hebben als die ik heb.
And the man who inherits my kingdom… will have the same intentions as I do.

ze jaren en jaren dezelfde intentie ingeprent hebben gekregen.
after years and years being imprinted with the same intention.

In datzelfde jaar en met dezelfde intentie ging The Band op tour.
The same year The Band would do their bicentennial tour with the same intention.

Til elke kaars van de overblijvende vier Godinnen op in klokwijzerzin en herhaal dezelfde intentie zoals hierboven en gebruik afwisselend de naam van elke Godin.
Pick up each of the remaining four Goddesses' candles moving in a clockwise direction and repeat the same intention as above using each Goddess' name in turn.

Een soortgelijke strategie is het creëren van nep-websites die dezelfde intentie van tricking de gebruikers te laten geloven dat ze toegang hebben tot een legitiem domein.
A similar strategy is the creation of fake web sites which have the same intention of tricking the users into believing that they are accessing a legitimate domain.

Vanavond verschijnt de heer Liese dus met dezelfde intenties in de plenaire vergadering.
Mr Liese is, therefore, returning to plenary this evening with the same intentions.

Volgens een andere versie kwam Irene naar boven met dezelfde intenties als haar man en Sally werd ontslagen.
With the same intention as her husband, Another version of the story I heard said that Irene came up to the roof and that Sally got fired.

Volgens een andere versie kwam Irene naar boven met dezelfde intenties als haar man en Sally werd ontslagen.
Another version of the story I heard said that Irene came up to the roof with the same intention as her husband, and that Sally got fired.

Volgens een andere versie kwam Irene naar boven met dezelfde intenties als haar man en Sally werd ontslagen.
And that Sally got fired. said that Irene came up to the roof with the same intention as her husband, Another version of the story I heard.

meer bewaard dezelfde stijl van de bouw en dezelfde intentie, en zijn vooral wijd verspreid in de noordelijke Adriatische Zee.
less kept the same style of construction and the same intention, and are especially prevalent throughout the northern Adriatic.

Onze intentie is dezelfde”, zegt hij.
Our intention is the same,” he says.

Hoe "dezelfde intentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Als beide partijen dezelfde intentie hebben..

Hoop dat zij dezelfde intentie hebben.

Van gasten wordt dezelfde intentie verwacht.

Meerdere zoekwoorden kunnen dezelfde intentie betreffen.

Zoveel mensen met dezelfde intentie tot geluk.

Daarmee heb ik dezelfde intentie als jij.

Omdat iedereen dezelfde intentie en doel heeft.

als mensen rondom ons dezelfde intentie hebben.

Bedrijven met allemaal dezelfde intentie ontmoeten elkaar.

Middels het Bomenverdrag kunnen gemeenten dezelfde intentie uitspreken.

Hoe "same intention, same intent" te gebruiken in een Engels zin

You'll meet friendly people in this game with the same intention as you.

groups who have the same intention of helping the affected people.

MEJ: Me and Kendrick definitely share the same intention as far as that.

This will not come from the same intent to be rational.

He did not share the same intention as that of Suresh.

Cloning containers has the same intent and purpose as with cloning virtual machines.

same Intent filter patterns as the core Android system app.

The same intent should be given to existing third party software records.

Crooks have the same intention too.

You have the same intention of colouring your hair strands.