Wat Betekent DEZELFDE SCHADE in het Engels - Engels Vertaling

• same damage

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had de Enterprise dezelfde schade?
Any similar damage on Enterprise?

Wordt dezelfde schade niet twee keer geclaimd?
Is the same damage is not claimed twice?

Een hele rij auto's met dezelfde schade.
There's a whole row of cars with identical damage.

Eén en dezelfde schade kan door meerdere exploitanten worden veroorzaakt.
Several operators may cause the same damage.

meer personen aansprakelijk zijn voor dezelfde schade, worden ze gezamenlijk aansprakelijk gehouden.
more persons are liable for the same damage, they shall be liable jointly.

maar ze krijgen dezelfde schade.
but they get the same of damage.

Dat bevat cantharidine, wat dezelfde schade kan veroorzaken als straling.
The active ingredient cantharidin is a potent toxin and can cause a lot of the same damage as radiation.

De richtlijn voorziet in gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid ingeval verscheidene personen voor dezelfde schade aansprakelijk zijn.
The directive introduces joint and several liability in case several persons are liable for the same damage.

Dat bevat cantharidine, wat dezelfde schade kan veroorzaken als straling.
And can cause a lot of the same damage as radiation. The active ingredient cantharidin is a potent toxin.

het is ook mogelijk siliconenimplantaten voor andere lichaamsdelen te krijgen en deze veroorzaken dezelfde schade.
to get silicone implants for other parts of the body, and they cause the same damage.

Het actieve bestanddeel kantaridin is een krachtig gif dat dezelfde schade kan toebrengen als bestraling.
The active ingredient cantharidin is a potent toxin and can cause a lot of the same damage as radiation.

In dat specifieke geval loopt een passagier dezelfde schade op als een passagier die een ticket heeft gekocht bij een luchtvaartmaatschappij die vervolgens failliet ging.
In this particular case, the passenger suffers the same loss as a passenger who bought a ticket from an airline that subsequently went bankrupt.

Wel dienen de nodige garanties te worden geboden om te vermijden dat dezelfde schade meer dan een keer wordt gecompenseerd.
However, safeguards should be put in place to avoid that the same harm is compensated more than once.

Een arbiter kan toekennen op individuele basis dezelfde schade en opluchting als een rechtbank
An arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court

de hoofdelijke aansprakelijkheid in, wanneer verscheidene personen voor dezelfde schade aansprakelijk zijn artikel 5.
several liability where several persons are liable for the same damage Article 5.

Overwegende dat wanneer verscheidene personen aansprakelijk zijn voor dezelfde schade, de bescherming van de consument vereist dat de gelaedeerde zich op ongeacht wie van hen voor de volle omvang van de schade kan verhalen;
Whereas, in situations where several persons are liable for the same damage, me protection of me consumer requires that the injured person should be able to claim fuU compensation for me damage from any one of them;

we dezelfde regels moeten aanhouden als in de wetenschap, want in principe kunnen ze dezelfde schade aanrichten?
apply the same rules as we do in science since the risk of doing harm is the same?

Het beroep, dat nog aanhangig is, betreft in zekere zin dezelfde schade als die welke voorwerp is van het hoofdgeding.
The action, which is still pending, concerns, to a degree, the same damage which is the subject of the main proceedings before the referring court.

Een tweede verschil van dit type is dat in het Superfund hoofdelijke aansprakelijkheid geldt in de gevallen waarin dezelfde schade door verschillende exploitanten wordt veroorzaakt.
The second difference of this type is that Superfund has joint and several liability for the cases where the same damage is caused by several operators, whereas this proposal allows Member States to apply either joint and several or proportional liability30.

Bijvoorbeeld wanneer verscheidene individuen dezelfde vordering tegen dezelfde handelaar voor dezelfde schade hebben, kunnen al deze vorderingen worden gegroepeerd,
For example, when several individuals have the same claim against the same trader for the same damage, all these claims could be grouped together,

Ten slotte zal de ondergrondde vergassing door grondverzakking in grote trekken dezelfde schade veroorzaken als de klassieke ondergrondse winning.
Finally underground gasification will cause more or less the same damage through superficial subsidence as the traditional underground method.

Indien uit hoofde van deze richtlijn verscheidene personen aansprakelijk zijn voor dezelfde schade, is elk hunner hoofdelijk aansprakelijk,
Where, as a result of the provisions of this Directive, two or more persons are liable for the same damage, they shall be liable jointly

Voorzover de contractuele vervoerder en de feitelijke vervoerder in de zin van artikel 39 van het Verdrag van Montreal voor dezelfde schade aansprakelijk kunnen worden gesteld, kunnen de lidstaten specifieke bepalingen vaststellen om dubbele verzekering te voorkomen.
As far as the contracting carrier and the actual carrier within the meaning of Article 39 of the Montreal Convention can be held liable for the same damage, Member States may establish specific measures to avoid double insurance.

Het valt te bezien of de synthese dezelfde psychologische schade aanricht.
if the synthetic causes the same psychological trauma.

Niettemin zullen de verschillende soorten te vergoeden schade dezelfde zijn als die welke in de bestaande verdragen zijn omschreven.
Nevertheless, the damage eligible for compensation is the same as that defined under the existing conventions.

Hoe "dezelfde schade" te gebruiken in een Nederlands zin

Cumulatieverbod en verhaalsrecht voor dezelfde schade c.1.

Dezelfde schade verhalen met een ander verhaal.

Ze hadden dus allemaal dezelfde schade geleden.

Dit zal dezelfde schade te knallen veroorzaken.

Geen herhaling van dezelfde schade cq verminking.

Wij moeten dezelfde schade voor onszelf ondervinden.

Of veroorzaakt het dezelfde schade als frisdranken?

Zwam- en schimmelsoorten kunnen dezelfde schade veroorzaken.

Krijgt u voor dezelfde schade andere financiële steun?

Hoe "same damage" te gebruiken in een Engels zin

They both have MED armour, and the same damage output.

Not exactly like vehicles, but the same damage multipliers apply.

First repair: The same damage can be repaired only once.

This very same damage can cause mutations over time.

Non-champions take the same damage but are knocked aside.

Those don't have the same damage bonus scaling from superstats.

It's essentially the same damage as other classes?

You both pick the same damage numbers.

It does the same damage to all enemy types.

Use the same damage roll for each target.