Wat Betekent DEZELFDE STEUN in het Engels - Engels Vertaling

• same support
• equal support
• same backing
• of the same aid
• similar support

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij verdiende dezelfde steun die ik kreeg.
He deserved the same support that I got.

Dezelfde steun is nodig op landelijk,
Same support is required at national,

dikker moeten zijn, om dezelfde steun te geven.
thicker foam for the same support.

We moeten dezelfde steun geven aan Israël en….
We should give equal support to Israel and….

Wij vertrouwen erop dat de versterking van het beleid voor het oosten in de toekomst op dezelfde steun kan rekenen.
We trust that in the future similar support will be offered for strengthening policy towards the East.

We moeten dezelfde steun geven aan Israël en Palestina.
We should give equal support to Israel and Palestine.

De twaalf nieuwe lidstaten moeten daarom tien jaar wachten voordat ze dezelfde steun als de oude lidstaten krijgen.
The twelve new Member States will have to wait ten years before they receive the same support as the old ones.

Je hebt niet dezelfde steun vanbuiten als vroeger.
You don't have the same backing on the outside as you used to.

het vroegere Zaïre, dezelfde steun krijgen als bijvoorbeeld Ethiopië.
such as the former Zaire, get the same support as Ethiopia.

Gebruik dezelfde steunen kan 6 verschillende modellen opbouwen.
Use the same mountings can build up 6 different models.

We moeten ook onze landbouwers beschermen, vooral in de nieuwe lidstaten, die nog niet dezelfde steun genieten als de landbouwers in de andere 15 lidstaten.
We also need to protect farmers, especially those from the new Member States who still do not enjoy the same support as farmers from the other 15 Member States.

Dezelfde steun die ik aan kapitein McGraw geef… geef ik aan al m'n officiers.
Now the same support I extend to Captain McGraw is extended to all my officers.

Mevrouw de Voorzitter, ik zal beginnen bij de opmerking van mevrouw Kinnock over de noodzaak voor andere dingen dezelfde steun te mobiliseren als voor de vredesfaciliteit.
Madam President, I shall start by commenting on Mrs Kinnock's remark about the need to mobilise similar support for other things as we do for the peace facility.

Lupinus luteus zou dezelfde steun moeten krijgen als lupinus alba en anhustifolia.
The Committee would stress that lupinus luteus variety should receive the same support as lupinus alba and anhustifola.

vrijheid nastreven, hetzelfde respect en dezelfde steun, in welke politieke groepering zij ook actief zijn.
genuinely want peace and freedom deserve equal respect and the same support, whatever political group they belong to.

Als wij dezelfde steun van de Raad en de Commissie hadden gekregen,
If we had received the same support from the Council of Ministers

Schriftelijk.-(DA) Het is diep onrechtvaardig dat men de nieuwe landen discrimineert door ze niet dezelfde steun te geven als de oude lidstaten.
In writing.(DA) It is deeply unjust for there to be discrimination against the new Member States by means of not granting them the same aid as is given to the old Member States.

Indien dezelfde steun en dichtheid(Ook zelfde Dtex),
If same backing and density(also same Dtex),

informatie die u ontvangt, en bent u bereid ervoor te zorgen dat de producenten in Noord-Ierland dezelfde steun ontvangen als boeren in de Republiek Ierland
will you be prepared to ensure that Northern Ireland producers have the same support as farmers in the Republic of Ireland

Als dezelfde steun en dichtheid(ook dezelfde Dtex),
If same backing and density(also same Dtex),

Het is jammer dat ik binnen de Commissie cultuur van mijn eigen fractie niet dezelfde steun heb gekregen. Hiervoor zijn diverse redenen te noemen die,
It is a sad reflection for me that I did not gain that same support from my own Group within the Culture Committee, for various reasons

Dezelfde steun als hierboven wordt bedoeld kan worden verleend aan de landen
Similarly aid may be granted to OCTs taking in refugees

zij de landbouwsector steunt, dezelfde steun zal geven voor deze compensatiebetalingen als zij de afgelopen dertig jaar heeft gegeven voor de prijsondersteuning.
it will be giving the same support for these compensation payments as it has done to the price supports of the last 30 years.

De landbouwers zouden dezelfde steun ontvangen als thans, want de GLB uitgaven per lidstaat zijn ver plicht zodra zij door de betreffende wettelijke bepalingen zijn vastgesteld.
Farmers would receive the same support as at present since CAP expenditure by Member State is compulsory once determined by the relevant legal provisions.

of als de wetten en richtlijnen van het land waar de stu dent vandaan komt, voor Portugezen dezelfde steun onder overeenkomstige voorwaarden garanderen.
guidelines of the stu dent's country of origin grant Portu guese citizens the same support under similar conditions.

Dezelfde steun als hierboven wordt bedoeld kan worden verleend aan ACS-staten die vluchtelingen
Similar assistance, as set out above, may be granted to ACP States taking in refugees

aangegeven percelen landbouwgrond en dieren, om te voorkomen dat dezelfde steun meer dan eenmaal wordt toegekend voor hetzelfde kalenderjaar
avoid undue multiple granting of the same aid in respect of the same calendar or marketing year

Dezelfde steun echter voor het uit de vaart halen van kleine vissersvaartuigen,
However, the same subsidies for withdrawing small and medium-sized coastal

aangegeven percelen landbouwgrond en dieren om te voorkomen dat dezelfde steun meer dan eenmaal voor hetzelfde kalenderjaar
avoid undue multiple granting of the same aid in respect of the same calendar

Hoe "dezelfde steun" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom hen niet dezelfde steun geven?

Dezelfde steun en bescherming hebben lhbt’ers nodig.

Het is dezelfde steun als 40.000 kaarten.

Bij welke ploeg had hij dezelfde steun gehad?

Hopelijk geven ze ons dezelfde steun als normaal.

Nu wil ik andere studenten dezelfde steun bieden.

De zwemkleding geeft dezelfde steun als een zachte BH.

Zij hadden hetzelfde meegemaakt en dezelfde steun nodig gehad.

Zij verwachten dezelfde steun van jou die zij jou bieden.

Hoe "same support, equal support, same backing" te gebruiken in een Engels zin

The riding will write based to same support account.

Or scaling with the same support as the shale.

Also provides equal support for back and tummy.

The Snoogle Loop wrap-around design provides equal support for your back and tummy.

This same support has been added to the Scenario Manager.

Providing equal support does not ensure fairness.

Provides equal support for back and belly at the same time.

Bush enjoys equal support from men and women.

A gift of $500 would equal support for the summer podcast internship.

Here is the same backing track at 70% speed.