Voorbeelden van het gebruik van Same support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He deserved the same support that I got.
Labour Market Ministers require the same support.
De Ministers van Arbeid hebben net zo'n steun nodig.Same support is required at national,
Dezelfde steun is nodig op landelijk,We are working to ensure that every good job gets the same support.
Wij zorgen ervoor dat iedereen dezelfde ondersteuning krijgt.We could be if we gave them the same support we showed the Apollo program.
We zouden NASA evenveel steun moeten geven als toen met de Apollo.Do you want to offer your students the same support?
Wil je de studenten van jouw onderwijsinstelling deze zelfde ondersteuning bieden?Now the same support I extend to Captain McGraw is extended to all my officers.
Dezelfde steun die ik aan kapitein McGraw geef… geef ik aan al m'n officiers.It was impossible to achieve the same support with a standard package.
Het was onmogelijk om diezelfde ondersteuning in een standaardpakket te krijgen.thicker foam for the same support.
dikker moeten zijn, om dezelfde steun te geven.Com, although both methods end up at the same support team and work equally fast.
Com, hoewel beide methodes bij hetzelfde support team terechtkomen en even snel werken.We combined the public lighting and the catenaries on the same support.
We installeerden de openbare verlichting en de bovenleidingen op dezelfde ondersteuningen.FrontierCare 3-year provides you with the same support, but for thirty-six months.
FrontierCare 3-jaar voorziet jou van dezelfde support, maar dan zesendertig maanden lang.We combined the public lighting and the catenaries on the same support.
 We installeerden de openbare verlichting en de bovenleidingen op dezelfde ondersteuningen.He still needs the same support as outside the door: Information, orientation, guidance.
Hij heeft binnen dezelfde ondersteuning nodig als voor de deur: Informatie, oriëntatie, geleiding.Please know that these contact methods are processed by the same support team.
We willen je meegeven dat deze contactmethodes door hetzelfde support team worden verwerkt.You get the same support and service for a used Volvo truck
U krijgt dezelfde ondersteuning en service voor een used Volvo-truckThe Committee would stress that lupinus luteus variety should receive the same support as lupinus alba and anhustifola.
Lupinus luteus zou dezelfde steun moeten krijgen als lupinus alba en anhustifolia.The same support and social benefits are being given to the unemployed Roma as to other citizens.
Voor werkloze Roma zijn dezelfde ondersteuning en sociale uitkeringen beschikbaar als voor andere burgers.The twelve new Member States will have to wait ten years before they receive the same support as the old ones.
De twaalf nieuwe lidstaten moeten daarom tien jaar wachten voordat ze dezelfde steun als de oude lidstaten krijgen.If we had received the same support from the Council of Ministers
Als wij dezelfde steun van de Raad en de Commissie hadden gekregen,the knowledgebase gives you 24/7 access to the same support content our experts use.
biedt u 24/7 toegang tot dezelfde ondersteuning die onze experts gebruiken.At our Volvo dealerships you get the same support and service for a used Volvo truck
Bij onze Volvo-dealers krijgt u dezelfde ondersteuning en service voor een tweedehands Volvo-trucksuch as the former Zaire, get the same support as Ethiopia.
het vroegere Zaïre, dezelfde steun krijgen als bijvoorbeeld Ethiopië.I hope under the French Presidency we will get the same support from the Council but that unfortunately has been lacking in the past.
Ik hoop dat wij onder het Franse voorzitterschap ook op dezelfde steun van de Raad mogen rekenen. Helaas is die British Conservatives fully support, even though I regret we cannot offer the same support to the Lisbon Treaty.
ook al kunnen we het Verdrag van Lissabon helaas niet diezelfde steun geven.Farmers would receive the same support as at present since CAP expenditure by Member State is compulsory once determined by the relevant legal provisions.
De landbouwers zouden dezelfde steun ontvangen als thans, want de GLB uitgaven per lidstaat zijn ver plicht zodra zij door de betreffende wettelijke bepalingen zijn vastgesteld.We also need to protect farmers, especially those from the new Member States who still do not enjoy the same support as farmers from the other 15 Member States.
We moeten ook onze landbouwers beschermen, vooral in de nieuwe lidstaten, die nog niet dezelfde steun genieten als de landbouwers in de andere 15 lidstaten.I hope we will get the same support for the proposal for a directive
Ik hoop dat we op evenveel steun mogen rekenen bij het voorstel voor een richtlijn.genuinely want peace and freedom deserve equal respect and the same support, whatever political group they belong to.
vrijheid nastreven, hetzelfde respect en dezelfde steun, in welke politieke groepering zij ook actief zijn.It is a sad reflection for me that I did not gain that same support from my own Group within the Culture Committee, for various reasons
Het is jammer dat ik binnen de Commissie cultuur van mijn eigen fractie niet dezelfde steun heb gekregen. Hiervoor zijn diverse redenen te noemen die,
