SAME SUPPORT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じサポート
• 同一の支持

Examples of using Same support in English and their translations into Japanese

All get the same support.
誰でも同じ支援ができます。

Same support from all volunteers.
全てのボランティアから同じ支援を。

I know these kids got the same support.
同じ子供は支持してんのはまだわかる。

Corps did not get the same support as the rest of Finland actions.
隊は、フィンランド·アクションの他の部分と同じサポートを取得できませんでした。

It makes me as a business owner want to give the same support.
同じ企業人として応援したくなります。

Both of these services have the same support system for their customers.
これらのサービスは両方とも、顧客向けに同じサポートシステムを備えています。

The GE name will still appear on appliances, and customers will still receive the same support.
GEの名称は今後も製品上に表記され、顧客はこれまでと同様のサポートを受けられるという。

We are hoping for that same support this year.
今年度も同様の支援を行っております。

All these connectivity options will deliver the same support of generating, sharing, and collecting data while excluding the need of external devices or networks that are usually expensive and often contribute to network inefficiencies.
これらすべての接続オプションは、通常は高価で、ネットワークの非効率性につながることが多い外部デバイスやネットワークの必要性を排除しながら、データの生成、共有、および収集の同じサポートを提供します。

I hope everyone out there has the same support system.
世界のどこの人も同じような生活支援制度が受けられることが私の希望す。

Components receive the same support as their parent product or platform.
コンポーネントのサポートは、その親製品またはプラットフォームと同じです。

You do not need to set up factories on the capital investment, you can have the same support their own factory.
資本投資のファクトリを設定する必要はありません、同じサポートに自社工場を持つことができます。

A component receives the same support as its parent product or platform.
コンポーネントのサポートは、その親製品またはプラットフォームと同じです。

You do not need to set up factories on the capital investment, you can have the same support their own factory.
あなたは資本投資のファクトリを設定する必要はありません、同じサポートに自社工場を持つことができます。

All KnownHost packages get the same support deal- every day of the week, at any time.
KnownHostパッケージはすべて、同じサポート契約を毎週、いつでも受けることができます。

If you purchase support renewal, your replacement serial numbers will all have the same support expiry date.
もしサポートの更新を購入するなら、代替シリアル番号はすべて同じサポート有効期限を持ちます。

Now I am ready to extend the same support to other young people.
これからは私も若い人たちに対して同じように支援していきたいと思っています。

Can I renew upgrade/support entitlement for them all so that they all have the same support expiry date?
それらがすべて同じサポート有効期限を持つように、それらのアップグレード/サポート資格を更新することができますか？

Will I be able to chat to the same support engineer if I need to initiate a further chat session?
さらにチャットセッションを開始する必要がある場合、同じサポートエンジニアとチャットすることはできますか?

When you purchase support renewal, your replacement serial numbers will therefore all have the same support expiry date.
サポートの更新を購入した場合、代替シリアル番号はすべて同じサポート有効期限を持ちます。

Hotspot Shield offers the same support as ExpressVPN, with a slightly smaller resource section.
HotspotShieldはExpressVPNと同じようなサポートを提供していますが、資料はそれほど充実していません。

The removal of soil affect the support, and ypostylwseis had to be done in such a way as to provide exactly the same support on the walls every time, neither more nor less.
土壌被害に関するサポートの削除,壁に毎回まったく同じサポートを提供するように、ypostylwseisを行う必要があります。,どちらよりも小さい。

Otherwise both have the same behavior, and use the same support files and programs ldd(1), ldconfig(8) and/etc/ld. so. conf.
それ以外の点では両方とも同じように動作し、同じサポートファイルとプログラムldd(1),ldconfig(8),/etc/ld.so.confを使用する。

James Governor, principal analyst at Redmonk, said it is easy to imagine the services market for Linux growing into something very substantial because people want the same support for Linux that they have for other systems.
Redmonkの主任アナリスト、JamesGovernorは、Linuxでもほかのシステムと同じサポートが望まれているため、Linuxサービス市場の成長は想像がつきやすいと語った。

It should be noted that until the switch is over the system will receive same support as the new main system, if there will be immediate problems after the switchover, we will respond accordingly.
尚、切替えが完了するまでは主と同等のサポートを行いますので、切替えの直後に何か問題が発生した場合は、そのように対応をします。

The fixed mirrors 47A, 47B are supported by, for example, the same support body(not shown) provided in the lens barrel mount 38.
固定鏡４７Ａ、４７Ｂは、例えば鏡筒定盤３８に設けられた同一の支持体（不図示）に支持される。

When you purchase support renewal, your replacement serial numbers will therefore all have the same support expiry date. If you subsequently purchase additional licences, simply include those with your existing serial numbers the next time you come to renew support..
サポートの更新を購入した場合、代替シリアル番号はすべて同じサポート有効期限を持ちます。後で追加のライセンスを購入した場合は、既存のシリアル番号のサポート更新時に追加のシリアル番号を含めてください。

The fixed mirrors 47A, 47B are supported by, for example, the same support body(not shown) provided in the lens barrel mount 38.
固定鏡４７Ａ、４７Ｂは、例えば投影ユニットＰＵを支持するフレーム（不図示）に設けられた同一の支持体（不図示）に支持されている。

However, Trump's plans for a new stand-alone Space Force within the military did not receive the same support, with 53 percent of veterans opposed to the idea and 45 percent in favor of the change.
しかし、軍に新しく独立した宇宙軍を作るというトランプの計画は、同様の支持を受けておらず、53パーセントの退役軍人はその考えに反対し、賛成は45パーセントだった。