What is the translation of " SAME SUPPORT " in Greek?

• ίδια υποστήριξη
• ίδια στήριξη
• ίδιας υποστήριξης
• ίδιας στήριξης

Examples of using Same support in English and their translations into Greek

I wish to have the same support.
Μακάρι να έχουμε την ίδια στήριξη.

But, the same support is not provided to the implementers.
Η ίδια στήριξη όμως δεν δίνεται στις επιχειρήσεις.

Hopefully we will have that same support.
Μακάρι να έχουμε την ίδια στήριξη.

I hope the same support will be given to the next president.
Ελπίζουμε ότι και η επόμενη κυβέρνηση θα συνεχίσει την ίδια στήριξη.

But he didn't receive the same support.
Ωστόσο το κόμμα της δε χαίρει της ίδιας στήριξης.

Assange will get the same support that any other Australian would….
Ασάνζ θα λάβει την ίδια στήριξη που θα είχε οποιοσδήποτε Αυστραλός….

But she did not receive the same support.
Ωστόσο το κόμμα της δε χαίρει της ίδιας στήριξης.

Components receive the same support as their parent product or platform.
Ένα στοιχείο καλύπτεται από την ίδια υποστήριξη που ισχύει για το γονικό προϊόν ή τη γονική πλατφόρμα.

Projects will continue receiving the same support.
Επόμενη κυβέρνηση θα συνεχίσει την ίδια στήριξη.

A component receives the same support as its parent product or platform.
Ένα στοιχείο καλύπτεται από την ίδια υποστήριξη που ισχύει για το γονικό προϊόν ή τη γονική πλατφόρμα.

The division will continue to provide the same support.
Επόμενη κυβέρνηση θα συνεχίσει την ίδια στήριξη.

The popular leader asked for the same support from Palestinians everywhere.
Ο δημοφιλής ηγέτης ζήτησε επίσης την ίδια υποστήριξη από όλους τους Παλαιστίνιους όπου κι αν βρίσκονται.

Even now, it attacks on the basis of the same support.
Ακόμα και τώρα, επιτίθεται με βάση αυτή την ίδια υποστήριξη.

Assange will get the same support that any other Australian would… he's not going to be given any special treatment.”.
Ασάνζ θα λάβει την ίδια στήριξη που θα είχε οποιοσδήποτε Αυστραλός… δεν θα έχει ειδική μεταχείριση».

I don't know about not getting the same support.
Δεν φοβάμαι ότι δεν θα έχω την ίδια υποστήριξη στην ομάδα.

If we had received the same support from the Council of Ministers and the Commission we would have made progress.
Εάν είχαμε την ίδια υποστήριξη εκ μέρους του Συμβουλίου των Υπουργών και της Επιτροπής θα είχε γίνει πρόοδος.

However, his opponents have not been able to find the same support.
Ωστόσο το κόμμα της δε χαίρει της ίδιας στήριξης.

Uniformly distributed, the springs provide the same support and comfort from one end of the bed to the other.
Ομοιόμορφα κατανεμημένα, τα ελατήρια παρέχουν την ίδια υποστήριξη και άνεση από το ένα άκρο του στρώματος στο άλλο.

One 20-year study showed that disadvantaged children who participated in quality early childhood development programmes as toddlers went on to earn up to 25 per cent more as adults than their peers who did not receive the same support.
Μια μελέτη 20 ετών έδειξε ότι μειονεκτούντα παιδιά, που συμμετείχαν σε ποιοτικά προγράμματα για την ανάπτυξη στην πρώιμη παιδική ηλικία, όταν ήταν μικρά, έφθασαν να κερδίζουν μέχρι και 25% περισσότερα ως ενήλικες, σε σχέση με τους συνομηλίκους τους που δεν έλαβαν την ίδια στήριξη.

And please give him or her the same support you gave me.
Σας προτρέπω να δώσετε και στο νέο διοικητικό συμβούλιο και τον πρόεδρό του την ίδια υποστήριξη που δώσατε και σε μένα.

You will be given the same support and service for your used Volvo truck as if you would bought a brand new one.
Και θα σας παρασχεθεί η ίδια υποστήριξη και υπηρεσίες για το μεταχειρισμένο Volvo σας όπως εάν αγοράζατε ένα νέο.

However, various sectors of civil society have not shown the same support for the regulation.
Ωστόσο, διάφοροι τομείς της κοινωνίας δεν έχουν δείξει την ίδια στήριξη προς τη ρύθμιση.

You are entitled to the same support from the public employment services as nationals of the host country.
Δικαιούνται να λάβουν την ίδια υποστήριξη από τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης όπως και οι υπήκοοι της χώρας υποδοχής.

Facebook said rival Hillary Clinton was offered the same support, but declined.
Το Facebook δήλωσε ότι είχε προσφέρει και στην Χίλαρι Κλίντον την ίδια υποστήριξη, αλλά εκείνη την είχε αρνηθεί.

Plus, you get the same support and service for a used Volvo truck as if you bought a brand new one from us.
Και ακόμα, θα σας παρασχεθεί η ίδια υποστήριξη και υπηρεσίες για το μεταχειρισμένο Volvo, όπως εάν αγοράζατε ένα νέο από εμάς.

Our gift is that we can pay it forward and help others with the same support we all had because of the IPPF.
Το δώρο μας είναι ότι μπορούμε να το πληρώσουμε προς τα εμπρός και να βοηθήσουμε τους άλλους με την ίδια υποστήριξη που είχαμε όλοι εξαιτίας του IPPF.

Moreover, the Syrian Kurds offered the same support to the besieged Syrian cities bordering Afrin that were surrounded by al-Qaeda and their allies.
Επιπλέον, οι Κούρδοι της Συρίας έδωσαν την ίδια υποστήριξη στις συριακές πόλεις που συνορεύουν με το Αφρίν όταν πολιορκήθηκαν από την Αλ Κάιντα και τους συμμάχους της.

But that line, which won the majority in the Bolshevik party in 1917, did not have the same support among the Spartacists.
Αλλά αυτή η γραμμή, η οποία κέρδισε την πλειοψηφία στο κόμμα των μπολσεβίκων το 1917, δεν έχαιρε της ίδιας υποστήριξης μεταξύ των Σπαρτακιστών.

I hope under the French Presidency we will get the same support from the Council but that unfortunately has been lacking in the past.
Ελπίζω ότι επί γαλλικής Προεδρίας θα τύχουμε της ίδιας υποστήριξης από το Συμβούλιο αλλά αυτό δυστυχώς δεν συνέβαινε παλιότερα.

That's why we have urged the government to reform the financing system and build a more egalitarian one, giving the same support to both categories of students.
Γι' αυτό, προτρέπουμε την κυβέρνηση να μεταρρυθμίσει το σύστημα χρηματοδοτήσεων και να δημιουργήσει ένα πιο ισόνομο, παρέχοντας την ίδια στήριξη σε αμφότερες τις κατηγορίες φοιτητών.