SAME SUPPORT in Ukrainian Translation

I suggest we show that same support today.

Давайте так само підтримаємо сьогодні.

That same support could help you too.

Таке ж нагадування може підтримувати і вас.

She wishes she would have had the same support.

Голос» мав би таку саму підтримку.

The same support we have met from the eu and the g7.

Таку ж підтримку ми зустріли від ЄС і G7.

Lee deserves that same support now.

Латвія отримає таку ж підтримку, що й зараз.

Nobody can provide the same support and understand the complexity of the situation, like the same“friend in misfortune.”.

Ніхто не зможе надати таку ж підтримку і зрозуміти складність ситуації, як такий же»один по нещастю».

Many others have not yet had that same support.

Багато законодавців надали таку ж підтримку.

A component receives the same support as its parent product or platform.

Компонент отримує таку саму підтримку, що і його батьківський продукт або платформа.

In addition, in another it was resolved entrance to the castle- punched holes in the second tier of the gate tower,which led to the bridge on the same support, that now serves as the input.

Крім того, по-іншому був вирішений вхід у замок- пробитий отвір у другому ярусі надбрамної вежі,до якого вів міст на одній опорі, що і зараз слугує вхідним.

Components receive the same support as their parent product or platform.

Компонент отримує таку саму підтримку, що і його батьківський продукт або платформа.

The same support was seen in Albania where 68% of the citizens of Albania preferred a unification of Albania with Kosovo.[9] In 2017, some mainstream Albanian politicians, such as Ben Blushi, have come out in support of unification.[10] In Kosovo, the largest opposition party Vetëvendosje supports unification.

Така ж підтримка спостерігалася в Албанії, де 68% громадян Албанії віддали перевагу об'єднанню Албанії з Косово.[1] У 2017 році деякі основні албанські політики, такі як Бен Блуші, виступили на підтримку об'єднання.[2] У Косово найбільша опозиційна партія"Ветевендосьє" підтримує об'єднання.

We are hoping for that same support this year.

Сподіваємося на таку ж допомогу і в цьому році.

Tymoshenko has almost the same support in the west(17.8%) and in the center of Ukraine(17.5%), in the south she was supported by 9.5% of voters, and by 7.3% in the east.

Тимошенко має майже однакову підтримку на заході(17,6%) і в центрі України(17,4%), на півдні її підтримали 9,6%, на сході- 7,4%.

I was fairly pleased to get a direct response from the same support agent within about 10 hours.

І був приємно вражений безпосередньою відповіддю від того ж самого оператора служби підтримки всього за 10 годин.

Components receive the same support as their parent products, therefore,. NET Framework 4.5.2 and later follows the lifecycle policy of the underlying Windows OS on which it is installed.

Компоненти отримують таку саму підтримку як і їхні батьківські продукти, тому. NET Framework 4. 5. 2 і пізніші версії регулюються політикою життєвого циклу відповідної ОС Windows, на якій їх інстальовано.

The possibility of building one line of both supply and street lighting;The possibility of mounting on the same supports and other wires, such as lines of different voltages.

Можливість будівництва однієї лінії як живильної, так і вуличного освітлення,можливість монтажу на тих же опорах та інших проводів, наприклад ліній різної напруги.

Also, make sure that this license has the same support term, as the General License(e.g., Raise Data Recovery- Basic Linux Support[LTS] and Raise Data Recovery- General License[LTS]).

Також, при оформленні замовлення переконайтеся в тому,що додаткова і Загальна ліцензії мають однаковий строк підтримки(наприклад, Raise Data Recovery- Basic Linux Support[LTS] і Raise Data Recovery- General License[LTS]).

We never compromise on the personal support,our service is included in the Examinare Survey Tool so same support you already pay gets you free access to KursEval.

Ми ніколи не економимо на персональнійпідтримці. Подібний сервіс включено в інструмент для опитувань Examinare, тому рівноцінну підтримку ми надаємо також всім клієнтам KursEval.

On the other hand, however, the same support created a certain guarantee that the cause that you were suffering for had a general human dimension, that the world knew about your fate and that you wouldn't die an anonymous death in the Siberian snow.

Однак, з іншого боку, така підтримка творила певну гарантію того, що справа, за яку ти страждаєш, має загальнолюдський вимір; що про твою долю у світі знають, і ти не загинеш безіменно у сибірській мерзлоті.

This is due to the fact that there are many real estate agents in the Minnesota area,but not every agent will be able to offer you the same support that a resident agent who knows the ins and outs of the city will be able to.

Це пов'язано з тим, що є багато агентів з нерухомості в області Minnesota,але не кожен агент зможе запропонувати Вам же підтримки, що резидента агент, який знає всі входи і виходи з міста зможуть.

The fact that a similar Muslim temple was constructed with the same support from Turkey and ceremoniously opened in August 2015 in Moscow and in December 2016 in Minsk("Orthodox atheist" Lukashenko even took part in Muslim prayer) does not bother Russian propagandists.

А той факт, що за підтримки тієї ж таки Туреччини подібну мечеть збудували й урочисто відкрили в серпні 2015 року в Москві, а в грудні 2016- у Мінську(«православний атеїст» Лукашенко навіть узяв участь у мусульманській молитві, намазі.- Авт.), чомусь анітрохи не бентежить російських пропагандистів.

The licenses for additional modules are provided with two options of the support plan: Short-Term and Long-Term.It is recommended to purchase additional modules with the same Support plan, as the General License(e.g. General License[LTS] and macOS Support[LTS] or General License[STS] and Basic Linux Support[STS]).

Рекомендується обирати модулі зі строком підтримки, який співпадає зі строком підтримки Загальної ліцензії(наприклад, Загальна ліцензія з Довгостроковою підтримкою і модуль macOS Support з Довгостроковою підтримкою або Загальна ліцензія з Короткостроковою підтримкою і модуль Basic Linux Support з Короткостроковою підтримкою)..

It is recommended to purchase additional modules with the same Support plan, as the General License(e.g. General License[LTS] and macOS Support[LTS] or General License[STS] and Basic Linux Support[STS]).

Рекомендується обирати модулі зі строком підтримки, який співпадає зі строком підтримки Загальної ліцензії(наприклад, Загальна ліцензія з Довгостроковою підтримкою і модуль macOS Support з Довгостроковою підтримкою або Загальна ліцензія з Короткостроковою підтримкою і модуль Basic Linux Support з Короткостроковою підтримкою)..

It must clearly state that Ukraine has a perspective of EU membership as per its own founding documents,and it must ready the same support-- political, financial and institutional-- that it has provided to other new democracies on their way to the EU.

ЄС повинен також чітко заявити, що Україна має перспективу членства у ЄС на підставі його установчих договорів,і повинен підготувати таку саму підтримку- політичну, фінансову та інституційну- яку він надавав іншим новим демократіям на їхньому шляху до ЄС.

Windows XP used with MED-V follows the same support cycle as Windows XP, support ends on 8 April 2014.

У MED-V такий самий життєвий цикл підтримки, як і у Windows XP, і він також завершився 8 квітня 2014 року.

Give boys and girls the same prospects and support.

Дайте хлопчикам і дівчатам однакові можливості та заохочення.

Does it have same external support as it had in 2003?

Але чи отримає він тоді таку ж суспільну підтримку, як в 2008-му?

Do you want to have the same marketing support?.

Хочете отримати такі ж маркетингові рішення?

Phone calls should have that same level of support..

Голос» мав би таку саму підтримку.