What is the translation of " SAME SUBSTANCE " in Ukrainian?

• ж субстанції

Examples of using Same substance in English and their translations into Ukrainian

Particles of the same substance.
Нарукавники з того ж матеріалу.

This is the same substance that makes human nails and hair.
Це те ж саме речовина, яка становить волосся і нігті людини.

Our hair is also made of this same substance.
Поселення було зроблено з цього ж матеріалу.

They have the same substance and the same genetic code.
Вони завжди однієї статі і мають однаковий генетичний код.

The Man and the animals are created from the same substance.
Тіла людей і тварин вчинені з тих самих елементів.

There are even the same substances in cigarettes as in rocket fuel.
У сигаретах є навіть ті ж речовини, що і в ракетному паливі.

Nails and hair are made up of the same substance: keratin.
Нігті і волосся в основному складаються з білкового матеріалу- кератину.

Thanks to this same substance, peanuts are an ideal product for vegetarians and pregnant women.
Завдяки цьому ж речовини, арахіс є ідеальним продуктом для вегетаріанців і вагітних жінок.

Genius brains are made of the same substance as average ones.
Genius мізки зроблені з того ж речовини, як середньоринкових.

The short-range order, however, is not always the same as in the crystal phase of the same substance.
Проте ближній порядок не завжди буває таким же, як і в кристалічній фазі тієї ж речовини.

However, when receiving, it would seem, the same substance, patients give different responses.
Однак при прийомі, здавалося б, однакового речовини пацієнти дають різні відгуки.

It is not a homogeneous chemical composition of the product and consists of the same substances as milk.
Чи не є однорідного за своїм хімічним складом продукту і складається з тих же речовин, що і молоко.

First, we should identify the allergen, the same substance that provokes a reaction, most often it is:.
В першу чергу слід визначити алерген, сама речовина, яке провокує реакцію, найчастіше це:.

The same substances can cause 1 Human allergic reaction, and others to be transferred without consequences.
Одні і ті ж речовини здатні викликати у 1 людини алергічну реакцію, а іншим бути перенесені без наслідків.

It should be emphasized that the term"antimatter" is not quite correct, since antimatter- the same substance, its variety.
Слід підкреслити, що термін"антиречовина" не зовсім правильний, оскільки антиречовина- теж речовина, його різновид.

The same substance is often injected into the aching joints of people with arthritis to ease pain and provide extra cushioning.
Ця ж речовина часто вводять в хворі суглоби людей з артритом, щоб полегшити біль і забезпечити додаткову амортизацію.

Without water people, for example, could live no more than 2-3 days, without nourishing the same substances he can live a few weeks.
Без води людина, наприклад, міг би прожити не більше 2… 3 днів, без поживних речовин ж він може жити кілька тижнів.

It's apparent that the 2 kinds of the exact same substance having opposite signals of rotation have mirror-opposed configurations.
Ясно, що дві форми однієї і тієї ж речовини з протилежними знаками обертання мають дзеркально-протилежні конфігурації.

In comparison, by weight, they are identical- for each gram of sodium chloride a salty, like any other grams of the same substance.
У порівнянні з вагою вони ідентичні- адже кожен грам хлориду на-трия такий же солоний, як будь-який інший грам цієї ж речовини.

The DDDs for inhalation aerosol and inhalation powder of the same substance are in most cases given the same DDD value.
DDD для інгаляційного аерозолю й інгаляційного порошку тієї самої речовини в більшості випадків має однакове значення.

In comparison by weight, they are identical- because every gram of sodium chloride salt is the same as any other gram of the same substance.
У порівнянні з вагою вони ідентичні- адже кожен грам хлориду на-трия такий же солоний, як будь-який інший грам цієї ж речовини.

The fact is that while inhaling sweet odors brain secretes the same substances(neuropeptides) that the consumption of sweet food.
Справа в тому, що при вдиханні солодких запахів мозок виділяє ті ж речовини(нейропептиди), що і при споживанні солодкої їжі.

It's same substance that's found in Ayahuasca, a concoction used by indigenous peoples from the Amazon basin as part of their hallucinogenic religious ceremonies.
Це те ж речовина, яке знайдено в аяваска, суміші, використовуваної корінними народами басейну Амазонки як частина їх галюциногенних релігійних церемоній.

When dangerous substances enter this channel, there is a danger that the same substances enter the Black Sea and the Kerch Strait.
Під час потрапляння небезпечних речовин в цей канал, виникає небезпека потрапляння тих самих речовин у Чорне море і Керченську протоку.

Although water can be liquid, ice, or steam, it is still always the same substance with all the same chemical elements and composition, even though it has different forms.
Хоча вода може бути рідкою, льодом або парою, все одно є тією ж речовиною з тими ж самими хімічними елементами і складом, хоча вона і має різні форми.

The products of combustion of bio-fuel(bio-ethanol) fumes are only water vapor and carbon dioxide- exactly the same substances that we ourselves„produce” during breathing.
З диму біопалива(біоетанолу) виділяється тільки водяна пара і вуглекислий газ, тобто ті самі речовини які„продукуємо” під час дихання.

The agreement of the results seem to show that light and magnetism are affections of the same substance, and that light is an electromagnetic disturbance propagated through the field according to electromagnetic laws.
Збіг результатів, мабуть, показує, що світло і магнетизм є проявами властивостей однієї і тієї ж субстанції і що світло є електромагнітним обуренням, що поширюється через поле відповідно до законів електромагнетизму".

But some doctors still caution against its use, as there are assumptions(not confirmed by numerous studies, but still recorded) that taking this drug and other medicines containing the same substance in the composition can lead to miscarriage, cardiovascular development.-vascular system and other pathologies.
Але деякі лікарі все ж застерігають від його використання, так як існують припущення(не підтверджені численними дослідженнями, але все ж таки зафіксовані), що прийом цього препарату та інших лікарських засобів, що містять у складі однойменне речовина, що може призвести до викидня, порушень в розвитку серцево-судинної системи та інших патологій.