What is the translation of " SAME SUBSTANCE " in Slovak?

• rovnaká látka
• tú istú látku
• rovnakú zložku
• rovnakej podstaty
• rovnakou substanciou
• tej istej hmoty
• rovnakú látku
• tá istá látka
• rovnakej látky
• tú istú podstatu
• rovnaký obsah
• rovnaká zlúčenina

Examples of using Same substance in English and their translations into Slovak

Cans of the same substance.
Strapce z rovnakej látky.

The same substance as before.
Rovnaký obsah ako kedysi.

But how can they have the same substance?
Ako možu mať rovnakú podstatu?

The same substance is found in preparations used for a similar procedure in dental clinics.
Rovnaká látka sa nachádza v prípravkoch používaných na podobné postupy na zubných klinikách.

Indeed, it is the same substance.
Oni sú v skutočnosti rovnakou substanciou.

That is the same substance discussed above, which has been used as a typical wart therapy for years.
To je rovnaká látka diskutované vyššie, ktorý bol použitý ako typický bradavice liečby rokov.

They are in fact the same substance.
Oni sú v skutočnosti rovnakou substanciou.

Companies need to register their substances and to do this they have to work together with other companies who are registering the same substance.
Spoločnosti musia svoje látky zaregistrovať a na tento účel musia spolupracovať s ostatnými spoločnosťami, ktoré registrujú tú istú látku.

We are made of the same substance as dreams.
Sme stvorení z tej istej hmoty ako sny.

Fresh water doesn't mix with seawater since they aren't the same substance.
Sladká voda sa nemieša s morskou, keďže to nie sú rovnaké látky.

They are not made of the same substance as dreams.
Sme stvorení z tej istej hmoty ako sny.

If the entry differs from another entry on the inventory for the same substance.
Či sa daný záznam líši od iného záznamu na zozname pre tú istú látku.

We are made of the same substance as dreams.
Sme utkaní z rovnakej látky, ako sú naše sny.

IUCLID allows you to include more than one composition for the same substance e. g.
Aplikácia IUCLID umožňuje uviesť pre rovnakú látku viac než jedno zloženie napr.

Turnbull's blue is the same substance, but is made from different….
Turnbull modrá je tá istá látka, ale je vyrobený….

And my skin sample, does it contain the same substance?
A moja vzorka kože obsahuje tú istú látku?

A new application for the same substance may be submitted at any time.
Novú žiadosť pre tú istú látku možno predložiť kedykoľvek.

But all these opposites are mutual, because they are made from the same substance.
Ale všetky tieto protiklady sú prepojené, pretože sú vytvorené z rovnakej podstaty.

Companies who register the same substance must do it jointly.
Spoločnosti používajúce rovnakú látku preto musia predkladať registráciu spoločne.

They need to work together with other companies that are registering the same substance.
Je potrebné, aby spolupracovali s ostatnými spoločnosťami, ktoré registrujú tú istú látku.

They actually contain the very same substance that you're trying to abstain from.
Sú to vlastne obsahujú veľmi rovnakú látku, ktorá sa snažíte zdržať.

A nanomaterial may have different properties compared to the same substance in bulk form.
Nanomateriál môže mať odlišné vlastnosti v porovnaní s rovnakou látkou vo veľkoobjemovej forme.

Customers generally could avoid these communications simply by reviewing the product label, although they could need to recognize with greater than one name for the exact same substance.
Kupujúci zvyčajne sa môžete vyhnúť tieto interakcie jednoducho čítaním štítku výrobku, hoci by mohli byť oboznámení s viac než jedným názvom pre rovnakú zložku.

It is possible to submit a new application for the same substance following a rejection.
Je možné predložiť novú žiadosť pre tú istú látku po zamietnutí.

Companies must register their substances and work in collaboration with other companies who register the same substance.
Spoločnosti musia svoje látky zaregistrovať a na tento účel musia spolupracovať s ostatnými spoločnosťami, ktoré registrujú tú istú látku.

Companies manufacturing and importing the same substance have to register jointly.
Spoločnosti vyrábajúce a dovážajúce rovnakú látku musia registrovať spoločne.

We know that he was a man, formed from the same substance as we are.
Vieme, že sa stalo človekom z_tej istej látky ako my.

In both drugs the main active ingredient is the same substance- metformin.
V oboch liekoch je hlavnou aktívnou zložkou tá istá látka- metformín.