What is the translation of " SAME ACTIVE SUBSTANCE " in Slovak?

• rovnakú účinnú látku
• rovnaké liečivo
• za tú istú účinnú látku
• rovnakej účinnej látky
• isté liečivo

Examples of using Same active substance in English and their translations into Slovak

And capsules with the same active substance.
Čapíky rektálne s identickou účinnou látkou.

The same active substance, as it turned out, can work in many different ways.
Rovnaká účinná látka, ako sa ukázalo, môžu pracovať rôznymi spôsobmi.

Allochol has the same active substance- artichoke.
Allohol má rovnakú aktívnu zložku- artičok.

The same active substance- amoxicillin- inhibits the synthesis of the bacterial membrane.
Rovnaká účinná látka- amoxicilín- inhibuje syntézu bakteriálnej membrány.

Manufacture using the same active substance or substances;.
Použitie tej istej účinnej látky alebo účinných látok pri výrobe;

But another medication- the pill"Plendil"- has a slightly different composition, although with the same active substance.
Ale iný liek- pilulka"Plendil"- má trochu odlišné zloženie, aj keď s rovnakou účinnou látkou.

Sebozol containing the same active substance as the above-mentioned Nizoral;
Sebosol, obsahujúci tú istú účinnú látku ako vyššie uvedený Nizoral;

If you are being treated with Zometa, which contains the same active substance as Aclasta.
Ak dostávate liečbu Zometou, ktorá obsahuje to isté liečivo ako Aclasta.

Zometa contains the same active substance as found in Aclasta(zoledronic acid).
Zometa obsahuje rovnaké liečivo, aké sa nachádza v lieku Aclasta(kyselina zoledrónová).

This included the vaccines that contain the same active substance as HBVAXPRO.
To zahŕňalo aj očkovacie látky, ktoré obsahovali tú istú účinnú látku ako HBVAXPRO.

Although Toujeo contains the same active substance as insulin glargine 100 units/ml, these medicines are not interchangeable.
Hoci Toujeo obsahuje rovnaké liečivo ako inzulín glargín 100 jednotiek/ml, tieto lieky nie sú zameniteľné.

Severe haemolysis seems to be slightly more frequent with Privigen than with some other products containing the same active substance.
Zdá sa, že závažná hemolýza sa vyskytuje častejšie pri používaní lieku Privigen ako pri používaní iných liekov s tou istou účinnou látkou.

Analogs have in the composition the same active substance and possess similar properties.
V ich zložení je rovnaká aktívna zložka a ich vlastnosti sú rovnaké..

No additional studies were needed as Pemetrexed Lilly is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine.
Neboli potrebné žiadne dodatočné štúdie, keďže liek Zoledrnic acid medac je generický liek, ktorý sa podáva infúzne a obsahuje takú istú účinnú látku ako referenčný liek Zometa.

Zoledronic Acid Accord contains the same active substance as found in Aclasta(zoledronic acid).
Kyselinou zoledrónovou Accord obsahuje rovnaké liečivo, aké sa nachádza v lieku Aclasta(kyselina zoledrónová).

Revatio contains the same active substance, sildenafil, as used in Viagra that is used to treat men with male erectile dysfunction(MED).
Revatio obsahuje rovnaké liečivo, sildenafil, aké bolo použité vo Viagre, ktorá sa používa na liečbu erektilnej dysfunkcie u mužov(MED).

If it is necessary, you can buy analogues with the same active substance, for example, syrup"Pakseladin".
Ak je to potrebné, môžete si kúpiť analógy s rovnakou účinnou látkou, napríklad sirup"Pakseladin".

This will among others avoid the same active substance being evaluated in parallel by two different Member States.
Okrem iného sa tým predíde paralelnému hodnoteniu tej istej účinnej látky v dvoch rôznych členských štátoch.

No additional studies were needed as Topotecan Actavis is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Nie sú potrebné žiadne dodatočné štúdie nakoľko liek Topotecan Actavis je generický liek, ktorý sa podáva infúzne a obsahuje takú istú účinnú látku ako porovnávací liek Hycamtin.

Although Lantus contains the same active substance as Toujeo(insulin glargine 300 units/ml), these medicines are not interchangeable.
Aj keď Lantus obsahuje rovnaké liečivo ako Toujeo(inzulín glargín 300 jednotiek/ml), tieto lieky nie sú zameniteľné.

This means that Meloxidolor is similar to a‘reference veterinary medicine' containing the same active substance, but it is also available at a higher strength.
To znamená, že Meloxidolor je podobný referenčnému veterinárnemu lieku s obsahom rovnakej účinnej látky, ale je dostupný aj s vyššou silou.

Zoledronic acid Mylan contains the same active substance as found in medicinal products indicated for treatment of osteoporosis and Paget's disease of the bone.
Zoledronic acid Mylan obsahuje rovnaké liečivo, aké sa nachádza v liekoch indikovaných na liečbu osteoporózy a Pagetovej choroby kostí.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Zyclara is available in a different strength.
Znamená to, že sa podobá na„referenčný liek“ obsahujúci tú istú účinnú látku, ale liek Zyclara je dostupný v inej sile.

Biocidal products based on the same active substance or used in the same types of product would have the same deadline for submitting their applications;
Biocídne výrobky na báze tej istej účinnej látky alebo používané v tých istých typoch výrobkov by mali ten istý konečný dátum na odovzdanie žiadostí;

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Zalviso is available in a different form.
To znamená, že sa podobá tzv. referenčnému lieku obsahujúcemu tú istú účinnú látku, ale liek Zalviso je dostupný v inej forme.

If several companies are interested in supporting the same active substance, they should preferably cooperate and submit a single common application.
Ak má viacero spoločností záujem o podporu tej istej účinnej látky, mali by pokiaľ je to možné, spolupracovať a predložiť jednu spoločnú žiadosť.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Raxone contains idebenone at a different strength.
Znamená to, že sa podobá na„referenčný liek“ obsahujúci tú istú účinnú látku, ale liek Raxone obsahuje idebenón v inej sile.

The French Government points out that, under the directive, the same active substance may currently be authorised with specifications which differ from State to State.
Francúzska vláda zdôrazňuje, že v rámci smernice môže byť tá istá účinná látka v tom istom čase povolená so špecifikáciami, ktoré sa líšia v každom jednotlivom štáte.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but available at a new strength in addition to existing strengths.
To znamená, že je podobný referenčnému lieku obsahujúcemu tú istú účinnú látku, ale je dostupný v novej sile okrem už existujúcich síl.