What is the translation of " SAME ACTIVE SUBSTANCE " in Danish?

• samme aktive stof

Examples of using Same active substance in English and their translations into Danish

These drugs contain the same active substance.
Disse lægemidler indeholder det samme aktive stof.

The same active substance, as it turned out, can work in many different ways.
Det samme aktive stof, som det viste sig, kan arbejde på mange forskellige måder.

Each analog contains the same active substance- clarithromycin.
Hver analog indeholder det samme aktive stof- clarithromycin.

Analogs drugs have the same side effects and contraindications as the original agent because they contain the same active substance.
Analoger lægemidler har de samme bivirkninger og kontraindikationer som den oprindelige agent, fordi de indeholder det samme aktive stof.

Analogs have in the composition the same active substance and possess similar properties.
Analogerne har i sammensætningen det samme aktive stof og besidder lignende egenskaber.

The most useful combinations are combined with Winstrol, Oxandrolone, Parabolan's, Primabolan or its analogs based on the same active substance.
De mest nyttige kombinationer er kombineret med Winstrol, Oxandrolone, Parabolan's, Primabolan eller dets analoger baseret på det samme aktive stof.

They have similar indications for use, the same active substance and have the same effect on the body.
De har lignende indikationer for brug, det samme aktive stof og har samme virkning på kroppen.

The company provided information comparing other vaccines with and without thiomersal, including studies of a vaccine that contains the same active substance as HBVAXPRO.
Virksomheden har indsendt oplysninger, som sammenlignede andre vacciner med og uden thiomersal, herunder undersøgelser af en vaccine, som indeholder det samme aktive stof som HBVAXPRO.

Whenever several notifiers have notified the same active substance, they shall undertake all reasonable efforts to present a collective dossier.
Har flere anmeldere anmeldt samme aktive stof, søger de så vidt muligt at indgive et fælles dossier.

If you are being treated with Zometa, which contains the same active substance as Aclasta.
Hvis du er i behandling med Zometa, der indeholder samme aktive stof som Aclasta.

Revatio contains the same active substance, sildenafil, as used in Viagra that is used to treat men with male erectile dysfunction MED.
Revatio indeholder det samme aktive stof, sildenafil, som bruges i Viagra til behandling af mænd med erektil dysfunktion ED.

This included the vaccines that contain the same active substance as HBVAXPRO.
Dette omfattede også de vacciner, som indeholder de samme aktive stoffer som HBVAXPRO.

Participants seeking review of the same active substance for the same product type(s) shall undertake all reasonable efforts to submit a collective complete dossier, while fully respecting the Community rules on competition.
Deltagere, som ansøger om en undersøgelse af det samme aktive stof til den eller de samme produkttype(r), skal bestræbe sig på så vidt muligt at indsende et fælles fuldstændigt dossier under overholdelse af Fællesskabets konkurrenceregler.

This means that Pemetrexed Hospira UK Limited contains the same active substance and works in the.
Det betyder, at Pemetrexed Hospira UK Limited indeholder det samme aktive stof og.

Silymarin Hexal" on the basis of the same active substance costs only 200 rubles for the same number of tablets as in"Karsil.
Silymarin Hexal" på basis af det samme aktive stof koster kun 200 rubler for samme antal tabletter som i"Karsil.

This means that Binocrit is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det vil sige, at Binocrit svarer til et biologisk lægemiddel, der allerede er godkendt i EU og indeholder samme aktive stof dette kaldes"referencelægemidlet.

Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules), some of the studies involved patients who took Xenical.
Da Alli er baseret på et andet lægemiddel, der indeholder det samme aktive stof, som allerede er godkendt i EU(Xenical 120 mg kapsler), omfattede visse af undersøgelserne patienter, der tager Xenical.

This means that Abseamed is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det vil sige, at Abseamed svarer til et biologisk lægemid- del, der allerede er godkendt i EU, og indeholder samme aktive stof dette kaldes"referencelægemid- let.

Where an establishment manufacturing an additive is already authorized to manufacture the same active substance as a veterinary medicinal product within the meaning of Article 24 of Directive 81/851/EEC(1), Member States shall not be obliged to verify that the conditions laid down in Article 2(2)(a) and contained in Chapter I.1(b) of the Annex to this Directive have been fulfilled, with the exception of the requirements set out in points 4, 5, 6.2 and 7.
Hvis en virksomhed, der fremstiller et tilsætningsstof, allerede er godkendt til fremstilling af samme virksomme stof som veterinærlægemiddel efter artikel 24 i direktiv 81/851/EØF(8), har medlemsstaterne ikke pligt til at kontrollere, at de betingelser, der refereres til i dette direktivs artikel 2, stk. 2, litra a, og som er nærmere beskrevet i bilagets kapitel I.1. b, er opfyldt, dog bortset fra kravene i punkt 4, 5, 6.2 og 7 heri.

Today, structural analogues of the drug with the same active substance, does not exist.
Drug"Oflomelid"(salve) analoger dag, strukturelle analoger af lægemidlet med det samme aktive stof, findes ikke.

One key point will be the sharing of data, in accordance with EU guidelines, and, as already implemented with REACH, testing on vertebrates should be avoided or significantly reduced for biocidal products also, thanks to the mandatory sharing of data obtained through such tests among those who register the same active substance, thereby avoiding any duplication of studies.
Et centralt punkt vil være dataudveksling i overensstemmelse med EU's retningslinjer og, som det allerede er gennemført med REACH, bør testning på hvirveldyr undgås eller væsentligt reduceres, også for biocidholdige produkter, takket være den obligatoriske udveksling af data, der opnås gennem disse test blandt dem, der registrerer det samme aktive stof, hvorved man undgår eventuel overlapning af undersøgelser.

This means that it is similar to a'reference medicine' containing the same active substance, but Zyclara is available in a different strength.
Det vil sige, at det svarer til et"referencelægemiddel", der inde-holder samme aktive stof, men Zyclara fås i en anden styrke.

Valtropin is a‘ biosimilar product': this means that Valtropin is similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det betyder, at Valtropin ligner et biologisk lægemiddel, som allerede er godkendt i EU, og som indeholder det samme aktive stof også kendt som"referencelægemidlet.

The French Republic states in that regard that, under Directive 91/414, the same active substance may be authorised according to specifications which differ from one Member State to the other.
Den Franske Republik har herved understreget, at inden for rammerne af direktiv 91/414 kan det samme aktive stof godkendes i henhold til forskellige specifikationer, der varierer fra en medlemsstat til en anden.

This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Det betyder, at Zarzio svarer til et biologisk lægemiddel, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union(EU), og som indeholder det samme aktive stof også kendt som"referencelægemidlet.

The Commission shall inform accordingly any other participant seeking review of the same active substance in relation to the same product types.
Kommissionen giver eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den eller de samme produkttype(r), underretning herom.

The Commission shall inform accordingly the other Member States and any other participant seeking review of the same active substance in relation to the same product types.
Kommissionen giver de øvrige medlemsstater og eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den eller de samme produkttype(r), underretning herom.

Negative opinions were given by the CPMP concerning two type II variations for medicinal products containing the same active substance(Part B, an antineoplastic agent, topotecan) relating to an extension of the indications.
CPMP afgav negative udtalelser om 2 type II- ændringer vedrørende lægemidler, der indeholdt det samme aktive stof(del B, et antineoplastisk stof, topotecan); ansøgningerne omhandlede en udvidelse af indikationsområdet.