What is the translation of " SAME ACTIVE SUBSTANCE " in Polish?

• tę samą substancję czynną
• ta sama substancja czynna
• tę samą substancję aktywną
• samą substację czynną

Examples of using Same active substance in English and their translations into Polish

These drugs contain the same active substance.
Leki te zawierają tę samą substancję czynną.

The same active substance, as it turned out, can work in many different ways.
Ta sama substancja czynna, jak się okazało, może pracować na wiele różnych sposobów.

Each analog contains the same active substance- clarithromycin.
Każdy analog zawiera tę samą substancję czynną- klarytromycynę.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance.
Oznacza to, że jest podobny do leku referencyjnego zawierającego taką samą substancję czynną.

Kamagra contains the same active substance that Viagra Original.
Skład Kamagry zawiera ten sam aktywny składnik co Viagra Oryginal.

the Novolizer® contain the same active substance.
Novolizer® zawierają tę samą substancję czynną.

This will among others avoid the same active substance being evaluated in parallel by two different Member States.
Jedną z korzyści będzie uniknięcie równoległej oceny tej samej substancji czynnej w dwóch państwach członkowskich.

Severe haemolysis seems to be slightly more frequent with Privigen than with some other products containing the same active substance.
Ciężka postać hemolizy występuje nieznacznie częściej w przypadku leku Privigen niż innych produktów zawierających tę samą substancję czynną.

Kamagra 100 contains the same active substance as Viagra Brand.
Kamagra Gold 100 zawiera tym samym tę samą aktywną substancję co Viagra.

The most useful combinations are combined with Winstrol, Oxandrolone, Parabolan's, Primabolan or its analogs based on the same active substance.
Najskuteczniejsze kombinacje łączy się z Winstrol, Oxandrolone, Parabolan, Primabolan lub jego analogi oparte na tej samej substancji czynnej.

Analogs have in the composition the same active substance and possess similar properties.
Analogi mają w kompozycji tę samą substancję czynną i mają podobne właściwości.

containing the same active substance, called Nexium.
już dopuszczonego do obrotu w Unii Europejskiej(UE) i zawierającego tę samą substancję czynną.

Although Lantus contains the same active substance as Toujeo(insulin glargine 300 units/ml),
Pomimo tego, że lek Lantus zawiera taką samą substancję czynną, jak lek Toujeo(insulina glargine 300 jednostek/ml),

is similar to a reference medicine, containing the same active substance but in a different concentration.
jest on podobny do leku referencyjnego zawierającego tę samą substancję czynną, ale w innym stężeniu.

Because Capecitabine Medac contains the same active substance as its reference medicine,
Ponieważ lek Capecitabine Medac zawiera taką samą substancję czynną, jak lek referencyjny,

This means that it is similar to‘reference medicines' containing the same active substance, but given in a different way.
Oznacza to, że jest on podobny do leków referencyjnych zawierających tę samą substancję czynną, ale jest podawany w inny sposób.

Whenever several notifiers have notified the same active substance, they shall undertake all reasonable efforts to present a collective dossier.
W każdym przypadku, gdy kilku powiadamiających powiadamia o tej samej substancji czynnej, podejmują oni wszelkie racjonalne wysiłki w celu przedstawienia zbiorowej dokumentacji.

No additional studies were needed as Topotecan Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Dodatkowe badania nie były konieczne, ponieważ produkt Topotecan Hospira podaje się we wlewie i zawiera on taką samą substancję czynną, jak lek referencyjny, produkt Hycamtin.

This means that Abseamed is similar to and contains the same active substance as a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU), which is known as the‘reference medicine.
Oznacza to, że Abseamed jest podobny do leku biologicznego(zwanego także„lekiem referencyjnym”), który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej(UE), i zawiera tę samą substację czynną, jak lek biologiczny.

No additional studies were needed as Docetaxel Teva is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ produkt Docetaxel Teva jest lekiem generycznym podawanym we wlewie i zawiera taką samą substancję czynną, jak lek referencyjny- produkt Taxotere.

The French Government points out that, under the directive, the same active substance may currently be authorised with specifications which differ from State to State.
Rząd francuski zwraca uwagę, że w ramach dyrektywy ta sama substancja czynna może być faktycznie dopuszczona do obrotu z różnymi specyfikacjami w różnych państwach.

No additional studies were needed as Topotecan Actavis is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ preparat Topotecan Actavis jest lekiem generycznym podawanym we wlewie i zawiera tę samą substancję czynną, co lek referencyjny- Hycamtin.

This means that Epoetin Alfa Hexal is similar to and contains the same active substance as a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU), which is known as the‘reference medicine.
Oznacza to, że Epoetin Alfa Hexal jest podobny do leku biologicznego(zwanego także„lekiem referencyjnym”), który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej(UE), i zawiera tę samą substację czynną, jak lek biologiczny.

No additional studies in patients were needed as Topotecan Eagle is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Nie przeprowadzono dodatkowych badań na pacjentach, ponieważ lek Topotecan Eagle jest podawany we wlewie i zawiera taką samą substancję czynną jak lek referencyjny- produkt Hycamtin.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but available at a new strength in addition to existing strengths.
Oznacza to, że jest podobny do leku referencyjnego zawierającego tą sama substancję czynną, ale jest dostępny w nowej mocy oprócz dostępnych obecnie mocy.

including for all products containing the same active substance, is foreseen.
najmniej dwóch państwach członkowskich, włącznie z wszystkimi produktami zawierającymi tą samą substancję aktywną.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Zyclara is available in a different strength.
Oznacza to, że jest podobny do„leku referencyjnego”, który zawiera tę samą substancję czynną, ale lek Zyclara jest dostępny w innych dawkach.

No additional studies were needed as Levetiracetam Hospira is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Keppra.
Ponieważ lek Levetiracetam Hospira jest lekiem generycznym podawanym w postaci wlewu dożylnego i zawiera tę samą substancję czynną co lek referencyjny Keppra, żadne dodatkowe badania nie były wymagane.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but given in a different way.
Oznacza to, że jest podobny do leku referencyjnego zawierającego taką samą substancję czynną, ale sposób jego podawania jest inny.

No additional studies were needed as Pemetrexed Lilly is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Alimta.
Ponieważ lek Pemetrexed Lilly jest lekiem generycznym podawanym w postaci infuzji i zawiera tę samą substancję czynną co lek referencyjny Alimta, żadne dodatkowe badania nie były wymagane.