What is the translation of " SAME ACTIVE SUBSTANCE " in German?

• denselben Wirkstoff
• den gleichen Wirkstoff
• derselbe Wirkstoff

Examples of using Same active substance in English and their translations into German

Manufacture using the same active substance or substances;.
Herstellung unter Verwendung des gleichen Wirkstoffs oder der gleichen Wirkstoffe;.

The same active substance, as it turned out, can work in many different ways.
Derselbe Wirkstoff, wie sich herausstellte, kann auf viele verschiedene Arten arbeiten.

Zoledronic Acid Accord contains the same active substance as found in Aclasta zoledronic acid.
Zoledronsäure Accord enthält den gleichen Wirkstoff wie Aclasta Zoledronsäure.

The same active substance- amoxicillin- inhibits the synthesis of the bacterial membrane.
Der gleiche Wirkstoff- Amoxicillin- hemmt die Synthese der Bakterienmembran.

For example, Inosine and Ribonosin are full analogues of Riboxin with the same active substance.
Zum Beispiel sind Inosin und Ribonosin vollständige Analoga von Riboxin mit der gleichen aktiven Substanz.

At the same time, precisely the same active substance can also be used to break up the biofilm.
Gleichzeitig kann ein und derselbe Wirkstoff zum Aufbrechen des Biofilms genutzt werden.

According to this model a liposomal Econazol gel has shown a better effectiveness than a cream preparation with the same active substance.
Danach war ein liposomales Econazol-Gel in diesem Modell stärker wirksam als eine Cremezubereitung mit dem gleichen Wirkstoff.

Although Toujeo contains the same active substance as insulin glargine 100 units/ml, these medicines are not interchangeable.
Obwohl Toujeo den gleichen Wirkstoff wie Insulin glargin 100 Einheiten/ml enthält, sind diese Arzneimittel nicht austauschbar.

This means that it is similar to a reference medicine, containing the same active substance but in a different concentration.
Dies bedeutet, dass es einem Referenzarzneimittel ähnlich ist, das denselben Wirkstoff enthält, jedoch in einer anderen Konzentration.

Revatio contains the same active substance, sildenafil, as used in Viagra that is used to treat men with male erectile dysfunction MED.
Mit Sildenafil enthält Revatio den gleichen Wirkstoff, der in Viagra zur Behandlung einer erektilen Dysfunktion eingesetzt wird.

This means that it is similar to a‘reference medicine'(in this case Lantarel FS) containing the same active substance methotrexate.
Dies bedeutet, dass es einem„Referenzarzneimittel“(in diesem Fall Lantarel FS) ähnlich ist, das den gleichen Wirkstoff(Methotrexat) enthält.

This will among others avoid the same active substance being evaluated in parallel by two different Member States.
Auf diese Weise wird unter anderem vermieden, dass ein und derselbe Wirkstoff in zwei verschiedenen Mitgliedstaaten gleichzeitig bewertet wird.

No additional studies in patients were needed as Docefrez is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Es waren keine weiteren Untersuchungen bei Patienten notwendig, das Docefrez per Infusion angewendet wird und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel Taxotere enthält.

Zyprexa Velotab contains the same active substance as another medicine called Zyprexa that has been authorised in the European Union(EU) since 1996.
Zyprexa Velotab enthält den gleichen Wirkstoff wie Zyprexa, ein anderes Arzneimittel, das bereits seit 1996 in der Europäischen Union(EU) zugelassen ist.

This means that it is similar to a reference medicine containing the same active substance, but Neofordex is available at a higher strength.
Dies bedeutet, dass es mit einem Referenzarzneimittel vergleichbar ist, das denselben Wirkstoff enthält; Neofordex ist allerdings in einer höheren Wirkstärke erhältlich.

However, this comparison is not very appropriate because between these preparations there is a significant difference, since they are not used all the same active substance.
Allerdings ist dieser Vergleich nicht sehr geeignet, da zwischen diesen Zubereitungen ein signifikanter Unterschied ist, da sie alle den gleichen Wirkstoff, der nicht verwendet werden.

Generics are medicines that contain the same active substance in the same quantity as the original formula.
Generika sind Medikamente, die den gleichen Wirkstoff und die gleiche Wirkstoffmenge enthalten wie das Originalmittel.

The company provided information comparing other vaccines with and without thiomersal, including studies of a vaccine that contains the same active substance as HBVAXPRO.
Das Unternehmen legte Daten vor, in denen andere Impfstoffe mit und ohne Thiomersal verglichen wurden, darunter auch Studien eines Impfstoffes, der denselben Wirkstoff wie HBVAXPRO enthält.

Zoledronic acid Mylan contains the same active substance as found in medicinal products indicated for treatment of osteoporosis and Paget's disease of the bone.
Zoledronsäure Mylan enthält den gleichen Wirkstoff wie er auch in Arzneimitteln für die Anwendungsgebiete Osteoporose und Morbus Paget des Knochens vorhanden ist.

No additional studies in patients were needed as Topotecan Eagle is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Es waren keine zusätzlichen Studien bei Patienten erforderlich, da Topotecan Eagle als Infusion verabreicht wird und den gleichen Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel Hycamtin enthält.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Zalviso is available in a different form.
Dies bedeutet, dass es mit einem Referenzarzneimittel vergleichbar ist, das denselben Wirkstoff enthält; Zalviso ist allerdings in einer anderen Darreichungsform erhältlich.

No additional studies in humans were needed as Caspofungin Accord is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as Cancidas.
Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Caspofungin Accord ein Generikum ist, das als Infusion verabreicht wird und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Cancidas, enthält.

Savings with no loss of quality Generics are medications that contain the same active substance and quantities of active substances as the original preparation.
Sparen ohne Qualitätsverlust Generika sind Medikamente, die den gleichen Wirkstoff und die gleiche Wirkstoffmenge enthalten wie das Originalmittel.

No additional studies were needed as Pemetrexed Lilly is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Alimta.
Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Pemetrexed Lilly ein Generikum ist, das als Infusion verabreicht wird und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Alimta, enthält.

No additional studies were needed as Docetaxel Kabi is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Docetaxel Kabi ein Generikum ist, das als Infusion angewendet wird und den gleichen Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel Taxotere enthält.

No additional studies were needed as Bortezomib Hospira is a generic medicine that is given by injection and contains the same active substance as the reference medicine, Velcade.
Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Bortezomib Hospira ein Generikum ist, das als Injektion verabreicht wird und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Velcade, enthält.

No additional studies were needed as Zoledronic Acid Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicines, Zometa and Aclasta.
Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Zoledronic Acid Hospira ein Generikum ist, das als Infusion verabreicht wird und den gleichen Wirkstoff wie die Referenzarzneimittel Zometa und Aclasta enthält.

No additional studies were needed as Sedadex is a generic medicine that is given by injection, is similar in composition to, and contains the same active substance as, the reference medicine, Dexdomitor.
Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Sedadex ein Generikum ist, das als Injektion angewendet wird, eine ähnliche Zusammensetzung aufweist und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Dexdomitor, enthält.

The different salts, esters, ethers, isomers, mixtures of isomers, complexes or derivatives of an active substance shall be considered to be one and the same active substance unless their properties differ significantly with regard to safety or efficacy.
Die verschiedenen Salze, Ester, Ether, Isomere, Mischungen von Isomeren, Komplexe oder Derivate eines Wirkstoffes gelten als ein und derselbe Wirkstoff, es sei denn, ihre Eigenschaften unterscheiden sich erheblich hinsichtlich der Unbedenklichkeit oder der Wirksamkeit.