What is the translation of " SAME SUBSTANCE " in Danish?

• det samme stof
• den samme substans

Examples of using Same substance in English and their translations into Danish

Stick with the same substance.
Vi holder fast ved det samme stof.

The same substance, only its form changes.
Det samme stof, kun dets form ændrer sig.

We will stick with the same substance.
Vi holder fast ved det samme stof.

It's the same substance, and is a member of another well-known slimming-"Xenical.
Det er det samme stof, og er medlem af en anden velkendt slankende-"Xenical.

Besides other sources to the same substance may exist.
Desuden kan der være andre kilder til forekomsten af samme stof.

Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.
Undertiden virker det samme stof på mig den ene dag, men ikke den næste.

There's no coincidence that you and Emmitt were poisoned with the same substance.
Det er intet tilfælde, du og Emmitt blev forgiftet med samme stof.

The names indicate that it may be the same substance although they have individual CAS and EINECS numbers.
Navnene antyder, at det kan være samme stof, selv om de har hver sit CAS og EINECS nummer.

This means that data can be presented jointly by producers of the same substance.
Det betyder, at data kan præsenteres i fællesskab af flere producenter af samme stof.

Renotification of the same substance and avoidance of duplicating testing on vertebrate animals.
Genanmeldelse af det samme stof uden gentagelse af undersoegelser, der indebaerer forsoeg med hvirveldyr.

In this way, an indication of the variation between different persons assessing the same substance can be achieved.
På denne måde kan der opnås en indikation af, hvor stor en variation, der kan være ved enkeltpersoners vurdering af det samme stof.

That is the same substance discussed above, which has been used as a typical wart therapy for years.
Det er det samme stof diskuteret ovenfor, som er blevet anvendt som en typisk vorte terapi i årevis.

Jesus taught that He and His Father are one(John 10:30), meaning that He and His Father are of the same substance and the same essence.
Jesus lærte, at han og Faderen var ét(Johannes 10:30), som betyder, at han og Faderen er af samme substans og essens.

That is the exact same substance pointed out above, which has been utilized as a common wart therapy for decades.
Det er nøjagtig samme stof anført ovenfor, som har været anvendt som en fælles vorte terapi i årtier.

By utilizing this pain-free strategy, EaseQUIT completely eradicates the use of nicotine, which is the same substance that you are trying to avoid.
Ved at udnytte denne smerte-fri strategi, EaseQUIT helt udrydder brugen af nikotin, som er det samme stof, som du forsøger at undgå.

That is the same substance discussed above, which has been utilized as a typical wart treatment for decades.
Det er det samme stof diskuteret ovenfor, som er blevet brugt som en typisk vorte behandling i årtier.

By using this pain-free technique, EaseQUIT totally removes making use of pure nicotine, which is the same substance that you are attempting to avoid.
Ved at bruge denne smerte-fri teknik, EaseQUIT helt fjerner gøre brug af ren nikotin, som er det samme stof, som du forsøger at undgå.

Yesterday, I saw the same substance outside the hut and it hit me that the Great White Bat has white guano.
Igår, så jeg den samme substans uden for hytten og der slog det mig at den store hvide flagermus laver hvid guano.

By using this pain-free technique, EaseQUIT totally eliminates using pure nicotine, which is the very same substance that you are trying to escape.
Ved at bruge denne smerte-fri teknik, EaseQUIT helt eliminerer ved hjælp af ren nikotin, som er selve samme stof, som du forsøger at flygte.

That is the exact same substance discussed above, which has actually been made use of as a common wart therapy for years.
Det er nøjagtig samme stof diskuteret ovenfor, hvilke der er gjort brug af som en fælles vorte terapi i årevis.

By utilizing this pain-free technique, EaseQUIT totally eradicates making use of nicotine, which is the same substance that you are attempting to escape.
Ved at udnytte denne smerte-fri teknik, EaseQUIT helt udrydder at gøre brug af nikotin, som er det samme stof, som du forsøger at flygte.

Some people think that the exact same substance was responsible for the hysteria surrounding the Witch Trials in the first place.
Nogle folk tror, at det samme stof lå til grund for det hysteri der omgav hekseforfølgelserne.

For your registration, you need to collect information on your substance and share it with the other companies registering the same substance.
For at foretage en registrering skal du indsamle oplysninger om dit stof og dele dem med de andre virksomheder, som registrerer samme stof.

Companies producing or importing the same substance must work together and share the results of tests on vertebrate animals, such as fish, rabbits or rats.
Virksomheder, som producerer eller importerer det samme stof, skal samarbejde og dele resultater fra forsøg med hvirveldyr, såsom fisk, kaniner og rotter.

By using this pain-free strategy, EaseQUIT totally gets rid of the use of pure nicotine, which is the really same substance that you are attempting to gain away from.
Ved at bruge denne smerte-fri strategi, EaseQUIT helt slipper af brugen af ren nikotin, som er det virkelig samme stof, du forsøger at få væk fra.

It is currently possible for countries to classify the same substance very differently, according to different classification systems in force, and these differences can be so great as to present a risk.
Som det er nu, kan det samme stof blive klassificeret på meget forskellige måder i de enkelte lande, eftersom de anvender forskellige klassificeringssystemer, og disse forskelle kan være så store, at de udgør en risiko.

Advantage can be taken of this difference to separate Substances of different molecular weights, and in Particular to separate different isotopes of the same substance.
Fordel kan tages af denne forskel at adskille Stoffer med forskellige molekylvægte, og navnlig til at adskille forskellige isotoper af det samiske stof.

I support the UK's proposal for a system of'one substance, one registration', whereby all manufacturers or importers of the same substance would work together to provide one set of'core' data for registration.
Jeg går ind for Det Forenede Kongeriges forslag om et system, hvor hvert stof kun skal registreres en gang, hvorved alle producenter eller importører af det samme stof arbejder sammen om at udarbejde et sæt"kernedata" til registreringen.

And they just didn't know how 30 different laboratories that made these vaccines in Europe, 30 independent, separate, ALL were contaminated with the same substance.
Men de vidste selvfoelgelig ikke hvoedan 30 forskellige laboratorier som lavede disse vacciner i Europa, 30 uafhaengige og separate laboratorier, ALLE var forurenet med det samme stof.

Not only is this illogical, given that the same substance presents the same risks no matter where it is, but it is also extremely risky when these products are exported by one country to another and end up being used by people who have no notion of the dangers of the product they are using.
Det er ikke alene ulogisk, eftersom det samme stof er lige farligt overalt, men også yderst risikabelt, når disse produkter eksporteres fra det ene land til det andet og ender med at blive brugt af personer, der ikke ved, hvor farligt det anvendte produkt er.

How to use "same substance" in an English sentence

These being the same substance and equal in power and glory.

This powdery stuff isn’t quite the same substance as cooking flour.

Generic drugs contains the same substance with these expensive branded medications.

Two people can have possession of the same substance at once.

They are the same substance – the same compound – throughout.

Then the soul is of the same substance as the brain.

Is quantum information “made” of the same substance as the brain?

These three are of the same substance and are one God.

But would this beauty have the same substance inside and out?

Father and Son share the same substance or essence of divinity.

How to use "det samme stof, den samme substans" in a Danish sentence

Læg mærke til, at børnenes mor har syet en nederdel til Pernilla og en skjorte til Rasmus i det samme stof.

Methylphenidat og Amfetamin er ikke det samme stof.

Lærerne underviser i det samme stof på samme måde.

Lige som Nietzsche har hun den opfattelse, at drømme er gjort af det samme stof, som poetiske og kunstneriske frembringelser.

Dannet af det samme stof, men med mange forskellige former.

Det samme stof vil ikke være i stand til at give et lige godt resultat i behandlingen af ​​forskellige patienter.

Det samme stof, der anvendes over samme tidslængde, gør gade-brugerne til desperate misbrugere og efterlader de medicinske patienter upåvirket.

Udgangspunktet er at alt i universet består af den samme substans eller energi.

Mellem hæklerierne og skindet er der et fóer, der er af det samme stof eller har den samme nuance, som stoffet i overdelen.

En firkantet lap består af det samme stof som hovedstykket, og lappen er syet på fra indersiden.