What is the translation of " SAME SUBSTANCE " in German?

• gleiche Substanz
• denselben Stoff
• gleichen Substanz
• desselben Stoffes
• derselbe Stoff
• die gleiche Verbindung
• gleiche Material

Examples of using Same substance in English and their translations into German

It's the same substance, all right.
Es ist dieselbe Substanz.

Everything was made of the same substance.
Alles aus derselben Substanz.

Do they belong to the same substance or to different substances?.
Gehören sie zu derselben Substanz oder zu verschiedenen Substanzen?.

Ice, steam and water are all basically the same substance.
Eis, Dampf und Wasser bestehen alle aus derselben Substanz.

Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.
Manchmal wirkt das gleiche Mittel bei mir an einem Tag, am nächsten Tag aber nicht.

From a Mormon perspective, the two priesthoods are really the same substance.
Von der HLT-Perspektive sind die zwei Priestertümer wirklich die gleiche Substanz.

Propranolol- beta-blocker with the same substance as the key active ingredient.
Propranolol ist ein Beta-Blocker mit der gleichen Substanz wie der Schlüsselwirkstoff.

IUCLID 5 allows you to include more than one composition for the same substance e. g.
In IUCLID 5 können Sie für ein und denselben Stoff mehrere Zusammensetzungen eingeben z.

Formic acid is extremely harsh-it is the same substance ants inject when they bite you.
Ameisensäure ist äußerst scharf. Es ist die gleiche Substanz, die Ameisen in Sie hineinspritzen, wenn sie beißen.

It is made of the same substance as our own soul, except it functions as the soul of the universe as a whole.
Aus derselben Substanz wie auch unsere Seele, außer dass er als Seele des gesamten Universums fungiert.

Is a nanomaterial with the same chemical identity the same substance as its analogous bulk material?
Handelt es sich bei einem Nanomaterial gleicher chemischer Identität um denselben Stoff, wie bei seiner analogen Großform?

That is the same substance discussed above, which has been utilized as a typical wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Substanz oben diskutiert, die seit Jahrzehnten als typische Warze Behandlung verwendet wurden.

I and my word is the same; my word is the radiation of me myself, consequently therefore the same substance.
Ich und Mein Wort ist das gleiche; Mein Wort ist die Ausstrahlung Meiner Selbst, folglich also die gleiche Substanz.

The same substance was used. To burn through the lock on the gate. And the lock on the loading dock door.
Es wurde die selbe Substanz genutzt, die auch für das Schloss am Tor und für das Schloss an der Lagerhalle verwendet wurde.

The potential registrant shall inquire from the Agency whether a registration has already been submitted for the same substance.
Der potenzielle Registrierungspflichtige hat bei der Agentur erkundigen, ob für denselben Stoff bereits eine Registrierung vorgenommen wurde.

That is the very same substance discussed above, which has actually been used as a typical wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Substanz oben diskutiert, die seit Jahren Verwendung als typische Warze Behandlung vorgenommen wurde.

For some substances there are two measurement values, since in some cases the same substance is measured both with the GC and with the LC.
Für manche Substanzen erscheinen zwei Messwerte, denn teilweise wird dieselbe Substanz sowohl mit der LC als auch mit der GC gemessen.

That is the very same substance mentioned above, which has actually been utilized as a typical wart treatment for years.
Das ist genau die gleiche Substanz oben erwähnt, die als übliche Warze Therapie seit Jahrzehnten genutzt tatsächlich ist.

For your registration, you need to collect information on your substance and share it with the other companies registering the same substance.
Für Ihre Registrierung müssen Sie Informationen zu Ihrem Stoff zusammentragen und diese mit den anderen Unternehmen, die denselben Stoff registrieren austauschen.

That is the exact same substance discussed above, which has actually been used as a common wart treatment for years.
Das ist genau die gleiche Substanz oben diskutiert, die Verwendung als typische Warze Therapie seit Jahrzehnten gemacht wurde.

By utilizing this pain-free method, EaseQUIT completely eradicates making use of nicotine, which is the same substance that you are attempting to escape.
Durch die Nutzung dieser schmerzfreie Methode, EaseQUIT vollständig entfernt reines Nikotin verwendet, die das extrem gleiche Material ist, das Sie weg von zu erhalten versuchen.

That is the exact same substance discussed above, which has actually been made use of as a common wart therapy for years.
Das ist genau die gleiche Substanz oben diskutiert, die Verwendung als gemeinsame Warze Therapie seit Jahren tatsächlich gemacht wurde.

The potential registrant shall consult the database referred to in Article 73(2)(d) in order to find out whether the same substance has already been registered.
Der potenzielle Registrierungspflichtige hat die Datenbank nach Artikel 73 Absatz 2 Buchstabe d abzufragen, um abzuklären, ob derselbe Stoff bereits registriert worden ist.

That is the exact same substance mentioned above, which has been used as a common wart therapy for decades.
Das ist die gleiche Verbindung, die vorstehend diskutiert wurde, die Verwendung als gemeinsame Warze Therapie seit Jahrzehnten hergestellt worden ist.

Quite a lot of our self-perceptions are based on the social groups we belong to. For example, most people who smoke or use drugs affiliate with people who also use the same substance.
Zum Beispiel schließen sich die meisten Menschen, die rauchen oder Drogen konsumieren, mit Menschen zusammen, die auch die gleiche Substanz konsumieren.

While each gland may not be secreting the same substance, any secretory property, glandular form and malignant appearance is named adenocarcinoma.
Während jeder Flansch möglicherweise nicht die gleiche Substanz absondert, wird jedes ausscheidende Eigentum, glanduläre Formular und bösartige Aussehen Adenocarcinoma benannt.

Notified substances registered in accordance with Article 28, shall inquire from the Agency whether a registration has already been submitted for the same substance.
Angemeldete Stoffe nicht gemäß Artikel 28 vorregistriert ist, muss sich bei der Agentur erkundigen, ob für denselben Stoff bereits eine Registrierung vorgenommen wurde.

Companies producing or importing the same substance must work together and share the results of tests on vertebrate animals, such as fish, rabbits or rats.
Unternehmen, die denselben Stoff herstellen oder einführen, müssen zusammenarbeiten und die Ergebnisse von Versuchen an Wirbeltieren, wie Fischen, Kaninchen oder Ratten, gemeinsam nutzen.

This follows the new Implementing Regulation adopted by the European Commission that requires ECHA to make sure that all companies registering the same substance are part of the same registration.
Damit setzt ECHA die Anforderungen der neuen Durchführungsverordnung der EU-Kommission um, die ECHA verpflichtet sicherzustellen, dass alle Registranten desselben Stoffes Teil einer einzigen Registrierung sind.

The regulation, assessment and authorisation of one and the same substance under different sectoral legislation leads to repetitive work and an additional administrative burden.
Die Regelung, Bewertung und Zulassung ein und desselben Stoffes nach den verschiedenen sektoralen lebensmittelrechtlichen Vorschriften hat Mehrfacharbeit und einen zusätzlichen Verwaltungsaufwand zur Folge.

How to use "same substance" in an English sentence

Flowers of arsenic is the same substance sublimed.

putting the same substance in a different form.

They are of the same substance as us.

Because molecules of the same substance are identical.

Use the same substance in less hazardous form.

This is not really the same substance anymore.

Is this the same substance that accompanies UFO sightings?

Particles of the same substance stick to each other.

It’s the same substance responsible for keeping Peter young.

They are all of the same substance and composition.

How to use "gleiche substanz" in a German sentence

Escapel - die Droge hat in ihrer Zusammensetzung die gleiche Substanz wie die vorherige.

Also entweder vergleichst du die gleiche Substanz oder es macht einfach keinen Sinn.

Nein, koffein im tee ist die gleiche substanz wie koffein im kaffee.

Der belebende Inhaltsstoff der meisten Fitness-Produkte geht immer auf die gleiche Substanz zurück: Koffein.

Wurde bei einer/einem der Verdächtigen die gleiche Substanz sichergestellt?

In entfernter Einigkeit verwendet man die gleiche Substanz für die Lego Technic Steine.

Nein, Koffein im Tee ist die gleiche Substanz als Koffein in Kaffee.

Die gleiche Substanz wie deine Gefühle.

Denn die Ergebnisse der Fachpersonen, die die gleiche Substanz anwenden, sind sehr erfolgreich.

Die gleiche Substanz bekämpft auch hervorragend allergische Manifestationen..