What is the translation of " SAME SUBSTANCE " in Polish?

• tej samej substancji
• tę samą substancję
• ta sama substancja

Examples of using Same substance in English and their translations into Polish

We will stick with the same substance.
Zrobimy ją z tego samego produktu.

Same substance found on the sheets.
Tą samą substancję znaleziono na pościeli.

Everything was made of the same substance.
Wszystko było z tej substancji.

This same substance was at our crime scene.
To ta substancja z miejsca zbrodni.

Everything was made of the same substance.
Wszystko było zrobione z tej samej substancji.

The same substance Is in the captain's Coffee.
Ta sama substancja jest w kawie Kapitana.

The bank vault is made of the same substance.
O osm. Skarbiec jest wykonany z tej samej substancji.

It's the same substance as in the Erlenmeyer flask.
Ta substancja była w kolbie Erlenmeyera.

The bank vault is made of the same substance.- Osmium.
Skarbiec jest wykonany z tej samej substancji.- O osm.

The same substance was used. To burn through the lock on the gate.
Tej samej substancji uzyto do przepalenia zamka na bramie.

Like with the'unknown differences,'"Ken stones' for the same substance.
Podobnie jak w"nieznane różnic," kamienie Ken"dla tej samej substancji.

That is, He is the same substance from the divine essence.
Oznacza to, że On jest sama substancja z boskiej istoty.

By using this pain-free technique, EaseQUIT totally eliminates using pure nicotine, which is the very same substance that you are trying to escape.
Dzięki zastosowaniu tej techniki bezbolesne, EaseQUIT całkowicie eliminuje za pomocą czystej nikotyny, która jest ta sama substancja, które starają się uciec.

It could be the same substance that you found on Ethan Slater's neck.
To może być ta sama substancja, jaką znalazłaś na szyi Ethana Slater'a.

For the sake of clarity, it should be indicated for the relevant entries in Annex III that the same substance is listed in Annex VI to that Directive.
Dla jasno ści, w przypadku odpowiednich pozycji w za łączniku III nale ży zaznaczyć, że te same substancje są wymienione w za łączniku VI do tej dyrektywy.

I am sure that the same substance is what is the elixir of life should be.
Myślę, że to ta sama substancja, która uważana jest za eliksir życia.

Quite a lot of our self-perceptions are based on the social groups we belong to. For example, most people who smoke or use drugs affiliate with people who also use the same substance.
Na przykład, większość osób palących lub zażywających narkotyki utrzymuje kontakty z osobami, które również używają tych samych substancji.

It is the same substance manufactured by different pharmaceutical consortiums.
Jest to ta sama substancja produkowana przez różne koncerny farmaceutyczne.

Whether, in respect of the entry, it is a joint entry between registrants of the same substance as referred to in Article 11(1) of Regulation(EC) No 1907/2006;
Czy w odniesieniu do danej pozycji jest to wspólna pozycja rejestrujących tę samą substancję zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 1907/2006;

Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.
Niekiedy ta sama substancja działa na mnie jednego dnia, a następnego już nie.

For your registration, you need to collect information on your substance and share it with the other companies registering the same substance.
W odniesieniu do Państwa rejestracji należy zebrać informacje dotyczące substancji oraz udostępnić je innym przedsiębiorstwom rejestrującym tę samą substancję.

Reports say it's the same substance… found on the diver's wife.
Z raportu wynika, że jest to ta sama substancja, która została odkryta na żonie nurka gdy znaleziono ją.

The same substance, silicon dioxide, can be found in its crystalline form in the mineraltrade, where it is known as rock crystal.
Ta sama substancja, dwutlenek krzemu, jest znana w mineralogii w postaci krystalicznej, jako kryształ górski.

The incomparable Creator hath created all men from one same substance, and hath exalted their reality above the rest of His creatures.
Niezrównany Stwórca stworzył wszystkich ludzi z jednej i tej samej materii i wyniósł ich rzeczywistość nad resztę swoich stworzeń.

That is the same substance discussed above, which has been utilized as a typical wart treatment for decades.
To jest ta sama substancja omówione powyżej, która została wykorzystana jako typowego leczenia brodawek dziesięcioleci.

Notified substances registered in accordance with Article 28, shall inquire from the Agency whether a registration has already been submitted for the same substance.
Substancje zgłoszone dokonał rejestracji wstępnej zgodnie z art. 28, zwracają się do Agencji z zapytaniem o to, czy przedłożono już dokumenty rejestracyjne dla tej samej substancji.

We recovered the same substance found in the epidermis of the bruises-- lye, glycerin, potassium hydroxide.
Znaleźliśmy tę samą substancję, co w naskórku siniaków. Ług, gliceryna, wodorotlenek potasu.

In another process it also alleged that the same substance could assist manage blood lipid levels and cardiovascular danger decrease.
W innym badaniu Twierdzono również, że sam składnik może pomóc regulują poziom lipidów we krwi i zmniejszyć ryzyko sercowo-naczyniowe.

That is the same substance discussed above, which has been used as a typical wart therapy for years.
To jest ta sama substancja omówione powyżej, który został użyty jako typowy leczenia brodawek na lata.

The regulation, assessment and authorisation of one and the same substance under different sectoral legislation leads to repetitive work and an additional administrative burden.
Uregulowanie, ocena i wydanie zezwolenia w stosunku do tej samej substancji w ramach różnych przepisów sektorowych prowadzi do powtarzania pracy i dodatkowego obciążenia administracyjnego.

How to use "same substance" in an English sentence

You see, the two teach the same substance in different form.

Companies manufacturing and importing the same substance have to register jointly.

These are also the same substance that makes your water hard.

It is made of keratin, the same substance as our fingernails.

This is the same substance that gives peppers their spicy heat.

The wave is made of the same substance as the ocean.

The same substance leaks from its eyes when threatened, scolded, etc.

We have the same substance and the same qualities as Jesus.

PFOA is the same substance used for coating many non-stick pans.

The same notion, the same substance meanwhile the lights are diverse!

How to use "tej samej substancji, ta sama substancja, tę samą substancję" in a Polish sentence

W rzeczywistości jest to nazwa tej samej substancji, tylko w literaturze medycznej używany jest termin "cholesterol", ponieważ zakończenie "-ol" wskazuje na jego związek z alkoholami.

W obydwu lekach działa ta sama substancja czynna nosząca nazwę sildenafil.

Można pić również kawę w umiarkowanych ilościach (nie więcej niż 5 małych filiżanek dziennie), ponieważ kofeina i teina to de facto ta sama substancja.

Bo cały czas dłubią w tej samej substancji drogowej z czasów Gierka.

Ta sama substancja wpływa także na funkcjonowanie układu krążenia, co przy odpowiedniej pielęgnacji ciała może przyczynić się do poprawy stanu skóry dotkniętej cellulitem.

To ta sama substancja, którą stosuje się w likwidowaniu zmarszczek mimicznych!

Występuje ono wtedy, gdy ta sama substancja może występować w dwóch lub nawet kilku formach krystalicznych.Włochy (Republika Włoska, wł.

W tym okresie dominował pogląd, że we wszystkich pokarmach, które zaspokajają głód, występuje w różnych ilościach jedna i ta sama substancja odżywcza, niezbędna dla ludzkiego organizmu.

Czy obaj byli z tej samej substancji ?

Kamagra zawiera tę samą substancję aktywną i ten sam skład, co Viagra, jest za to o połowę tańsza.