What is the translation of " SAME SUBSTANCE " in Czech?

• stejnou látku
• stejné hmoty
• stejné látky
• stejná látka

Examples of using Same substance in English and their translations into Czech

All ofthis same substance.
Všechno bylo z té samé hmoty.

This same substance was at our crime scene.
Stejná látka byla na našem místě činu.

Everything was made of the same substance.
Vše z té samé hmoty.

The same substance that was in Laurent's blood.
Stejnou látku, jaká byla v krvi Laurenta.

Everything was made of the same substance.
Všechno bylo z té samé hmoty.

The same substance Is in the captain's Coffee.
V kapitánově kávě je stejná látka jako ve scalosské vodě.

The bank vault is made of the same substance.
Trezor banky je vyrobený ze stejné látky.

You weigh out the same substance more than 10 times.
Jestliže odvažujete stejnou látku více než desetkrát.

We found in the soil at the school.- That is the same substance.
To je ta samá látka, kterou jsme našli v půdě u školy.

That is the same substance we found in the soil at the school.
To je ta samá látka, kterou jsme našli v půdě u školy.

After months of debate, Constantine eventually ruled that Jesus was of the same substance as God.
Po měsících debat, Konstantin nakonec rozhodl, že Ježíš byl ze stejné látky jako Bůh.

It's the same substance as in the Erlenmeyer flask?
Ale ta samá látka byla přeci nalezena v Erlenmeyerově láhvi, nebo ne?

What maybe be good for your competitor manufacturing the same substance may not be sustainable for you.
Co může být dobré pro vaši konkurenci vyrábějící stejnou látku, nemusí být dobré pro vás.

The same substance we believe Maurice Linklater may have taken.
Stejné látce, o níž věříme, že si ji vzal Maurice Linklater.

And then later you used the same substance to poison your step-mother.
A poté si použil stejnou látku, abys otrávil svoji matku.

The same substance was used. To burn through the lock on the gate.
Ta samá látka byla použita k roztavení těch zámků na bráně.

And where there is pressure something solid of the same substance must be active, otherwise no pressure could result.
A kde je tlak, musí působit těleso, něco pevného ze stejné hmoty, jinak žádný tlak vzniknout nemůže.

It's the same substance found in the lungs of 8 murdered girls stretching from Memphis to Chicago.
Je to stejná látka nalezená v plicích 8 zavražděných dívek, sahající od Memphisu po Chicago.

ECHA will then be able to help them as well as guide other potential registrants of the same substance to the right SIEF.
Agentura ECHA pak bude schopna jim pomoci nebo nasměrovat ostatní potenciální žadatele o registraci stejné látky do správného fóra SIEF.

It could be the same substance that you found on Ethan Slater's neck.
Mohla by to být stejná látka, jakou jsi našla na krku Ethana Slatera.

The pre-SIEF page is a technical platform introduced by ECHA to find all pre-registrants of a the same substance.
Stránka předběžného fóra je technická platforma, kterou zavedla agentura ECHA s cílem nalézt všechny žadatele o předběžnou registraci stejné látky.

Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.
Někdy na mně funguje stejná látka jeden den, ale další den nikoliv.

He heated some mercury inside a sealed container until it turned into mercuric oxide, which is the same substance that Priestley had used in his experiment.
Ohříval trochu rtuti v uzavřené nádobě dokud se neproměnila v oxid rtuťnatý, což byla stejná látka, kterou Priestley použil ve svém experimentu.

It's also the same substance I scraped out of the scratches on the latest victim's side.
Je to taky ta samá látka, kterou jsem našel na škrábancích na boku naší poslední oběti.

For phase-in substances, all existing and potential registrants that have preregistered the same substance are part of a substance information exchange forum(SIEF) that aims to.
V případě zavedených látek jsou všichni stávající a potenciální žadatelé o registraci, kteří předběžně registrovali stejnou látku, členy fóra pro výměnu informací o látce(SIEF), jehož cílem je.

The same substance our trace lab found in your hair sample. It was made of high-strength beverage packaging.
Stejnou substanci naše Trace našla ve tvém vlasovém vzorku. Byla zhotovena z balení mající vysokou pevnost.

The REACH Regulation requires companies registering the same substance to share data and to jointly submit their registration dossier.
Nařízení REACH vyžaduje, aby společnosti, které žádají o registraci stejné látky, sdílely údaje a společně předložily svou registrační dokumentaci.

The same substance that's in the captain's coffee is in the Scalosian water, and there's no trace of it in any of the other cups.
V kapitánově kávě je stejná látka 585 00:30:25,670-- 00:30:27,297 jako ve scalosské vodě. Nikde jinde po ní není ani stopy.

You build the bridge which you can build, at long last work with the same substance that you too have at your command, and learn to become seeing thereby!
Budujte mosty přece vy, kteří budovat můžete, pracujte konečně se stejnou hmotou, která je také vám k dispozici, a staňte se tím vidoucími!

It's made of keratin, the same substance as hair and nail, and it has no clinically proven medicinal value.
Je tvořený keratinem. Stejnou látku obsahujou i vlasy a nechty. a jeho hodnota v medicíně nebyla nijak dokázána.