Examples of using Same substance in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same substance from the truck.
Ista tvar iz kamiona.All ofthis same substance.
Sve u toj istoj tvari.This same substance was at our crime scene.
Ista tvar je bila na našem poprištu.Look, more of the same substance.
It's the same substance as in the Erlenmeyer flask.
Ali istu supstancu smo pronašli u Erlenmajerovoj boci.
People also translate
Everything was made of the same substance.
Sve u toj istoj tvari.He's gotten the same substance as the crash site.
Osmium. The bank vault is made of the same substance.
Osmij. Trezor banke je napravljen od iste tvari.A new application for the same substance may be submitted at any time.
Novi zahtjev za istu tvar može se podnijeti bilo kada.Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium anderythronium were the same substance.
Sefström je kasnije potvrdio dasu vanadij i erythronium ista tvar.Seems he was drugged With the same substance as mark young.
Izgleda da je drogiran s istom tvari kao Mark Young.They need to work together with other companies that are registering the same substance.
Potrebna je suradnja s drugim poduzećima koja registriraju istu tvar.It looks like the same substance we found on the asteroid but it isn't moving.
Izgleda kao da je ista tvar što smo je našli na asteroidu ali se ova ne pomera.The bank vault is made of the same substance. Osmium.
Osmij. Trezor banke je napravljen od iste tvari.The same substance was used. To burn through the lock on the gate. And the lock on the loading dock door.
Istom supstancom je spaljena brava na kapiji i na vratima za ukrcavanje.What? It seems he was drugged with the same substance as Mark Young?
Izgleda da je drogiran s istom tvari kao Mark Young. Što?It's the same substance found in the lungs of 8 murdered girls stretching from Memphis to Chicago.
To je ista substanca pronađena u plućima od 8 ubijenih djevojaka od Memphisa do Chicaga.But it isn't moving. It looks like the same substance we found on the asteroid.
Izgleda kao da je ista tvar što smo je našli na asteroidu ali se ova ne pomera.The same substance is found in preparations used for a similar procedure in dental clinics.
Ista tvar nalazi se u preparatima koji se koriste u sličnom postupku u stomatološkim ordinacijama.Check how other companies have notified the same substance in the C&L Inventory database.
Provjerite kako su druga poduzeća prijavila istu tvar u popisu razvrstavanja i označivanja.Yes, we recovered the same substance found in the epidermis of the bruises-- lye, glycerin, potassium hydroxide.
Da, oporavio se ista tvar Pronađen u epidermisu ubruises-- Lužina, glicerin, kalijev hidroksid.Is there a change in the amount of energy required to increase the temperature of the same substance to a specific level?
Mijenja li se, dakle, potrebna količina energije, za porast na neku određenu temperaturu iste tvari?A CLH dossier for the same substance should preferably not be submitted by two or more parties.
Dosje za usklađeno razvrstavanje i označivanje za istu tvar ne bi smjele podnijeti dvije strane ili više njih.A joint submission will consist of two or more potential registrants who manufacture orplace on the market the same substance.
Zajedničko podnošenje provode dva ili više mogućih podnositelja registracije koji proizvode ilistavljaju na tržište istu tvar.It was made of high-strength beverage packaging, the same substance our trace lab found in your hair sample.
Ova je iz kartonske ambalaže. Iste supstance koju smo našli u vašoj kosi.The very same substance is used for lubricating condoms, so we can guarantee its neutrality to both latex AND your skin.
Ista tvar koristi se za podmazivanje kondoma, tako da garantiramo neškodljivost za lateks te također za vašu kožu.When there are multiple suppliers of the same substance, a consolidated exposure scenario may be generated.
U slučajevima u kojima postoji više dobavljača iste tvari, može se generirati konsolidirani scenarij izloženosti.What good quality data is already available within your SIEF andneed to be shared with all registrants of the same substance;
Koji su podatci dobre kvalitete već dostupni u okviru vašeg SIEF-a ikoje podatke morate podijeliti sa svim podnositeljima registracije za istu tvar;A registration must be within a joint submission when the same substance is manufactured or placed on the market by more than one company.
Registracija mora biti podnesena zajednički ako više od jednog trgovačkog društva istu tvar proizvodi ili stavlja na tržište.Companies need to register their substances andto do this they need to work together with other companies who are registering the same substance.
Tvrtke trebaju registrirati svoje 
