What is the translation of " SAME TECHNICAL " in Ukrainian?

• однаковими технічними

Examples of using Same technical in English and their translations into Ukrainian

Both models have the same technical characteristics.
Обидві моделі володіють схожими технічними характеристиками.

Same technical specifications as the original WINDOW component. 280€/ unit.
Ті ж технічні характеристики як і у вихідного компонента вікна. 280 €/ шт.

But in all cases the same technical tools are used.
Але у всіх випадках використовуються одні і ті ж технічні інструменти.

Same technical specifications as the original CONDUIT component. 92€/ unit.
Кабелепроводи само, як оригінальні специфікації компонентів. 92€/ шт.

All hearths have approximately the same technical characteristics.
Всі пристрої мають приблизно однакові технічні характеристики.

The same technical progress, robotization leads to an overall decrease in jobs.
Той же технічний прогрес, роботизація призводить до загального зменшення кількості робочих місць.

The letter code A1 is optional, if all documents are from the same technical area.
Літерний код A1 необов'язковий, якщо всі документи знаходяться в тій же технічній області.

This model had the same technical design as the 4-door model, apart from the number of doors.
Ця модель мала такі самі технічні характеристики, що й4-дверна модель, різниця полягала лише у кількості дверей.

It's more difficult against the Spanish sides as they practise about the same technical football as we do.
З іспанськими командами складніше- вони сповідують такий же технічний футбол, як і ми.

These invited athletes will enjoy the same technical and logistical support as any other Olympic athlete.
Ці запрошені спортсмени будуть прийняті з тією ж технічною і логістичною підтримкою, як і будь-які інші учасники Олімпіади.

Scold same technical analysis easy, though, because all with сладострастием pounce on naive charts, invented by the old man Dow hundred years ago.
Лаяти ж технічний аналіз легко хоча б тому, що всі зі хтивістю накидаються на наївні чарти, придумані старим Доу сотню років тому.

Directly involved in the same preparation to jump around nine persons, of the same technical professionals provide five.
Безпосередньо беруть участь у самій підготовці до стрибка близько дев'яти осіб, технічну ж частину забезпечують п'ятеро професіоналів.

Built to the same technical standards as tourist submarines, it is a thick glass enclosure that provides a 360° view.
Побудований у тих же технічних стандартах, що й туристичні підводні човни, цей скляний дзвін забезпечує 360° зору.

Thus political propaganda and business propaganda are essentially different things, although they often resort to the same technical methods.
Таким чином, політична пропаганда і комерційна пропаганда це дві суттєво різні речі, хоча вони користуються одними і тими ж технічними методами.

It has to demonstrate the same technical competence and impartiality as external conformity assessment bodies, through accreditation.
Він повинен продемонструвати той же рівень технічної компетентності та неупередженості, що й зовнішні органи з оцінки відповідності, шляхом акредитації.

He said Lion has operated 11 aircraft of the same model, the Boeing 737 Max 8, and the other planes did not have the same technical problem.
Однак він зазначив, що Lion Air експлуатує 11 літаків тієї ж моделі- Boeing 737 Max 8, і інші літаки не мали подібних технічних проблем.

Remember that with the same technical characteristics of the model, can differ, for example, the dimensions, the material of which the body is made, and so on.
Пам'ятайте, що при однакових технічних характеристиках моделі, можуть відрізнятися, наприклад, габаритами, матеріалом, з якого зроблений корпус і т.

Edward Sirait said also that Lion Air has operated 11 aircraft of the same model, the Boeing 737 Max 8, and the other planes did not have the same technical problem.
Однак він зазначив, що Lion Air експлуатує 11 літаків тієї ж моделі- Boeing 737 Max 8, і інші літаки не мали подібних технічних проблем.

Both ATEX and IECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.
Обидва ATEX і IECEx вимагають відповідності однаковим технічним стандартам, тому з точки зору технічного змісту вони практично не відрізняються.

The“Shaftec” philosophy remains true to the company's original vision that the manufacturing process for reconditioned parts should follow the same technical principles as in the manufacture of new ones.
Філософія"Shaftec" полягає в тому, що виробничий процес для відновлених деталей повинен слідувати тим же технічним принципам, що і при виготовленні нових.

In the process of energy-efficient design uses the same technical knowledge, attitudes and practices, and in the process of energy audit on existing plants.
У процесі енергоефективного проектування використовуються ті ж самі технічні знання, підходи й методи, що і в процесі енергоаудиту на існуючих підприємствах.

A1 Letter code for technical area class A2 Letter code for main class A3 Letter code for sub-class The letter code A1 is optional, if all documents are from the same technical area.
A1 Код літер для класу технічної сфери A2 Код літер для основного класу A3 Код літер для підкласу Літерний код A1 необов'язковий, якщо всі документи знаходяться в тій же технічній області.

In-house bodies cannot be notified but they have still to demonstrate the same technical competence as external bodies, through accreditation.
Внутрішні органи не може бути нотифіковано, але вони однаково повинні продемонструвати такий самий рівень технічної компетентності, що й зовнішні органи, шляхом проходження акредитації.

In the meaning of this Law, the type of measuring devices is a collection of measuring devices of the same purpose, having the same principle of operation, the same design and manufactured with the same technical documentation.
У розумінні цього Закону тип засобу вимірювальної техніки це сукупність засобів вимірювальної техніки одного і того ж призначення, які мають один і той же принцип дії, однакову конструкцію та виготовлені за однією і тією ж технічною документацією.

There is no possible way for staff to help recover any information from your account, because of the same technical properties that make it impossible for us to read your messages or access funds in your wallet.
Неможливо, щоб співробітники могли відновити будь-яку інформацію з вашого рахунку через ті самі технічні властивості, які унеможливлюють нам читання ваших повідомлень або отримання доступу до коштів у вашому гаманці.

It passes through the same technical process, has the same narrative structure, follows the same rules of dramaturgy, shows the transformation of a person into a character(professional or not professional), can be creative, or conventional and boring.
Воно проходить той самий технічний процес, має ту саму наративну структуру, дотримується тих самих правил драматургії, показує перетворення людини на персонажа(професійного чи непрофесійного), може бути творчим або конвенційним і нудним.

For the purpose of paragraph 1,"fungible materials" or"fungible products" means materials or products that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another for origin purposes.
Для цілей пункту 1“однорідні матеріали” або“однорідні товари” означають матеріали або товари одного виду та однакової комерційної якості, з однаковими технічними та фізичними характеристиками, та які неможливо відрізнити один від одного для цілей визначення походження.

The resulting database is an important collection of information about the“state of the art” in all fields of technology, and can be used by companies and individual inventors to either understand what the competition is doing(“patent landscaping”) or to learn and inspire further innovation in the same technical space.
У результаті база даних являє собою важливу колекцію інформації про«відомий рівень» у всіх областях техніки і може бути використана компаніями та окремими винахідниками для розуміння того, що означає конкуренція(«розробка патентних ландшафтів»), або для вивчення та сприяння подальшої інноваційної діяльності у тій же самій технічній сфері.

Of course, the focus was on the average model, that is, the PRO version, since Porsche Design, with the same technical specifications, cost just incredible money, and the basic version did not have a triple module of the main camera, which then was just a wonder.
Зрозуміло, основна увага була віддана середньої моделі, тобто ПРО-версії, оскільки Porsche Design при тих же технічних характеристиках коштував просто неймовірних грошей, а базова версія не мала потрійного модуля основної камери, що тоді було просто в дивину.

Same with technical.
Так і з технічною.