What is the translation of " SAME TECHNICAL " in Croatian?

• iste tehničke
• jednakim tehničkim
• istim tehničkim
• istu tehničku
• isti tehnički

Examples of using Same technical in English and their translations into Croatian

The same technical specifications for data sets.
Istim tehničkim specifikacijama za skupove podataka.

Do both control desks have the same technical and operational resources?
Obje kontrolne ploče imaju iste tehničke i operativne resurse?

Tubular radiators panel slightly more expensive devices, but about the same technical properties.
Cijevni radijatori ekranom nešto skuplje uređaje, već o istim tehničkim svojstvima.

The Union fleet shall be granted the same technical fishing conditions as all other fleets.
Za flotu Unije vrijede isti tehnički uvjeti ribolova kao za sve flote.

In comparison with basalt-plastic flexible ties, they are cheaper with the same technical characteristics.
U usporedbi s bazalt-plastičnim fleksibilnim vezicama, oni su jeftiniji s istim tehničkim karakteristikama.

This model had the same technical design as the 4-door model, apart from the number of doors.
Ovaj model je imao isti tehnički projekt kao i onaj sa 4 vrata, uz jedinu razliku u broju vrata.

Do both HZAQ Portable Type Control Desk and HZAQ-KS Control Desk have the same technical and operational resources?
Imaju li oba HZAQ prijenosni tip kontrolni stol i HZAQ-KS kontrolni stol imaju iste tehničke i operativne resurse?

For a CT with the same technical parameters, the price in one hospital is double the price paid in another hospital.
Za CT uređaj jednakih tehničkih obilježja jedna je bolnica platila dvostruko veću cijenu od druge.

You should only compare fuel consumption, electric range and CO2 figures with other vehicles tested using the same technical standard.
Potrošnju goriva i CO2 trebate samo usporediti s drugim vozilima koja su testirana koristeći isti tehnički standard.

For all fuel dispensers' series ZSM and ZS apply same technical and functional characteristics as for fuel dispensers' series MZ.
Za sve mjerne ureðaje serija ZSM i ZS vrijede iste tehnièke i funkcionalne karakteristike kao i za mjerne ureðaje serija MZ.

The same technical and functional features that apply to the MZ series fuel dispensers apply to all ZSM and ZS series fuel dispensers as well.
Za sve mjerne uređaje serija ZSM i ZS vrijede iste tehničke i funkcionalne karakteristike kao i za mjerne uređaje serija MZ.

GLAMIRA ensures that all companies in the group have taken the same technical and organizational measures to protect your personal data.
GLAMIRA osigurava da sve tvrtke u grupi poduzmu iste tehničke i organizacijske mjere kako bi zaštitile Vaše osobne podatke.

The test was carried out in a laundry room in one of Warsaw's children's homes with the use of two washing machines of the same model and same technical parameters.
Test je izvršen u praonici rublja u jednom domu za djecu u Varšavi, uz primjenu dva stroja za pranje rublja istog modela i istih tehničkih parametara.

Both ATEX and IECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.
I ATEX i IECEx zahtijevaju poštivanje istih tehničkih standarda, tako da u pogledu tehničkog sadržaja u osnovi nema razlike.

The TCR series, inaugurated in 2015, is based on a three-pillar concept that includes national and continental championships along with the global TCR International Series- all of which have exactly the same technical regulations.
TCR series uveden je 2015. i temelji se na konceptu triju stupova koji uključuje nacionalna i kontinentalna prvenstva uz globalnu utrku TCR International Series- pri čemu svi imaju posve iste tehničke odredbe.

Then you can be sure that the same technical and specific terms and phrases are used consistently, this improves quality and understanding of specialized texts.
Tada možete biti sigurni da će se stalno koristiti isti stručni i specifični pojmovi i fraze pa se samim time poboljšava kvaliteta i razumijevanje stručnih tekstova.

Other bodies involved in the public governance of the programmes may also make use of the same technical assistance in performing tasks entrusted to them under this Regulation.
Ostala tijela uključena u javno upravljanje programima također mogu iskoristiti istu tehničku podršku prilikom provođenja zadataka koji su im povjereni na temelju ove Uredbe.

The same technical service may be designated by several designating approval authorities and notified by the Member States of these designating approval authorities irrespective of the category or categories of activities it will conduct in accordance with Article 59(1).
Istu tehničku službu može imenovati nekoliko homologacijskih tijela nadležnih za imenovanje i prijaviti države članice tih homologacijskih tijela nadležnih za imenovanje neovisno o kategoriji ili kategorijama djelatnosti koje će provoditi u skladu s člankom 59. stavkom 1.

Tyre type' means a version of a tyre of which all units share the same technical characteristics relevant for the label and the product information sheet and the same model identifier.
Tip gume” znači verzija gume čije sve jedinice imaju iste tehničke karakteristike relevantne za oznaku i informacijski list proizvoda te imaju istu identifikacijsku oznaku modela;

The same technical service may be designated by several type-approval authorities and notified to the Commission by the Member States of those type-approval authorities, irrespective of the category or categories of activities that that technical service shall carry out in accordance with Article 721.
Istu tehničku službu može imenovati nekoliko homologacijskih tijela te je Komisiji mogu prijaviti države članice tih homologacijskih tijela, neovisno o kategorijama aktivnosti koje ta tehnička služba provodi u skladu s člankom 72.

For example, high, narrow modifications are suitable for placement on the countertop, while the more square ones, with the same technical characteristics, will be safely placed in a suitable kitchen cupboard.
Na primjer, visoki, uski modifikacije pogodni su za postavljanje na pločnik, dok će četverokutniji, s istim tehničkim karakteristikama, biti sigurno postavljeni u odgovarajuću kuhinjsku ormar. Snaga.

Equivalent ventilation unit model' means a ventilation unit with the same technical characteristics according to the applicable product information requirements, but placed on the market as a different ventilation unit model by the same manufacturer, authorised representative or importer.
Model istovrijednih ventilacijskih jedinica” znači ventilacijska jedinica s jednakim tehničkim svojstvima prema primjenjivim zahtjevima za informacije o proizvodu, ali stavljena na tržište kao različit model ventilacijske jedinice istog proizvođača, ovlaštenog zastupnika ili uvoznika.

Replacement products shall have the same eight-digit Combined Nomenclature code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the defective goods had the latter undergone repair.
Nadomjesni proizvodi imaju istu osmoznamenkastu oznaku kombinirane nomenklature, jednaku tržnu kvalitetu i jednake tehničke karakteristike kao roba s nedostacima koja je kasnije podvrgnuta popravku.

Equivalent refrigerating appliance' means a model placed on the market with the same gross and storage volumes, same technical, efficiency and performance characteristics, and same compartment types as another refrigerating appliance model placed on the market under a different commercial code number by the same manufacturer.
Ekvivalentni kućanski rashladni uređaj” znači model kućanskog rashladnog uređaja koji je stavljen na tržište i koji ima jednaku bruto i korisnu zapremninu, jednake tehničke i radne karakteristike i učinkovitost, te jednake tipove odjeljaka kao i drugi model kućanskog rashladnog uređaja koji je isti proizvođač stavio na tržište pod različitom trgovačkom šifrom;

The bodies involved in the public governance of the programmes, other than the Commission, in particular, the European GNSS Agency and the ESA, may also receive the same technical assistance in performing the tasks entrusted to them under this Regulation.
Tijela uključena u javno upravljanje programima, isključujući Komisiju, a posebice Europska agencija za GNSS i ESA, mogu dobiti istu tehničku podršku prilikom provođenja zadataka koji su im povjereni na temelju ove Uredbe.

Fungible materials' means materials that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another once they are incorporated into the finished product;
Zamjenjivi materijali” znači materijali koji su iste vrste i tržišne kakvoće, s jednakim tehničkim i fizičkim značajkama, te koji se ne mogu razlikovati jedan od drugoga kada se jednom ugrade u gotovi proizvod;

In order to achieve harmonisation at Union level and to prevent distortions of competition and varying levels of safety the same technical requirements for the whole of the Union's inland waterway network should be applied and updated regularly.
Kako bi se postigla usklađenost na razini Unije te spriječilo narušavanje tržišnog natjecanja i neujednačenost razina sigurnosti, potrebno je primjenjivati i redovito ažurirati ista tehnička pravila za cjelokupnu mrežu unutarnjih plovnih putova Unije.

Fungible materials' means materials that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another once they are incorporated into the finished product;
Zamjenjivi materijali” znači materijali iste vrste i komercijalne kvalitete s istim tehničkim i fizičkim karakteristikama koji se ne mogu razlikovati jedan od drugoga kad a su ugrađeni u gotov proizvod;

(b) the power to require economic operators to provide relevant information on the supply chain, on the details of the distribution network, on quantities of products on the market and on other product models that have the same technical characteristics as the product in question, where relevant for compliance with the applicable requirements under Union harmonisation legislation;
(b) ovlast da od gospodarskih subjekata zahtijevaju da dostave relevantne informacije o lancu opskrbe, o pojedinostima distribucijske mreže, o količinama proizvoda na tržištu i o drugim modelima proizvoda koji imaju iste tehničke karakteristike kao dotični proizvod, ako je to važno za sukladnost s primjenjivim zahtjevima u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju;

The proposal is also consistent with the"Digital Check", by promoting interoperability and reusability through the use of the same technical specifications of data sets and the same standards for transmission of data and metadata, exchange and sharing of information between Eurostat and the Member States.
Prijedlog je isto tako u skladu s digitalnom provjerom jer se njime promiču interoperabilnost i ponovna uporaba tako što se upotrebljavaju iste tehničke specifikacije skupova podataka i isti standardi za dostavu podataka i metapodataka te razmjenu i dijeljenje informacija između Eurostata i država članica.