What is the translation of " SAME TECHNICAL " in Finnish?

• samoja teknisiä
• samat tekniset
• samaa teknistä
• teknisesti samalla

Examples of using Same technical in English and their translations into Finnish

Should Sweden be on the same technical ability as the Russians?
Että Ruotsilla on samat tekniset valmiudet kuin Venäjällä?

Some national exchanges have merged in recent years and use the same technical infrastructure.
Eräät kansalliset pörssit ovat sulautuneet viime vuosina ja käyttävät nyt samaa teknistä infrastruktuuria.

Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.
Arvoisa puhemies, sama tekninen ongelma koskee myös 15 kohdan kuudetta luetelmakohtaa.

Do both HZAQ Portable Type Control Desk and HZAQ-KS Control Desk have the same technical and operational resources?
Onko sekä HZAQ Portable Type Control Desk että HZAQ-KS Control Desk samat tekniset ja toiminnalliset resurssit?

Under the same technical conditions based on the implementation of the provisions of the relevant conventions.
Samoilla teknisillä ehdoilla, jotka perustuvat asiaa koskevien yleissopimusten määräysten täytäntöönpanoon.

Do both control desks have the same technical and operational resources?
Onko molemmilla ohjauspisteillä samat tekniset ja toiminnalliset resurssit?

Why do not all Member States monitor in the same way and why do they not all give the monitoring authorities the same technical facilities that they need?
Miksi kaikki jäsenvaltiot eivät sitten valvo asiaa samalla tavoin ja anna valvontaviranomaisille samoja, niiden tarvitsemia teknisiä valmiuksia?

The system could build on the same technical platform as the VIS/SIS II.
Järjestelmä voisi käyttää samaa teknistä alustaa kuin VIS/SIS II‑järjestelmä.

This will only be possible by gradually removing all current derogations, when not scientifically justified, and applying the same technical measures to all fleets.
Tähän päästään ainoastaan poistamalla asteittain kaikki voimassa olevat tieteellisesti perustelemattomat poikkeukset ja soveltamalla kaikkiin kalastusaluksiin samoja teknisiä toimenpiteitä.

This system could use the same technical platform as the Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System VIS.
Järjestelmä voisi käyttää samaa teknistä alustaa kuin Schengenin tietojärjestelmä(SIS II) ja viisumitietojärjestelmä VIS.

By including them it its scope, the Council wished to have these meet the same technical provisions as other seats.
Lisäämällä nämä istuimet soveltamisalaan neuvosto haluaa niiden täyttävän samat tekniset määräykset kuin muutkin istuimet.

Since EURO 1 will be based on the same technical infrastructure and intraday risk management features as the current ECU 3, the EMI- in co-operation with the NCBs- reviewed ECU 3 in order to assess its compliance with the Lamfalussy standards as a starting-point for an assessment of the compliance of EURO 1.
Koska EURO 1 perustuu samaan tekniseen infrastruktuuriin ja samoihin päivänsisäisten riskien hallintakeinoihin kuin nykyinen ECU 3, EMI on yhteistyössä kansallisten keskuspankkien kanssa arvioinut, onko ECU 3 Lamfalussyn vähimmäisvaatimusten mukainen. Arviointi on tarkoitettu lähtökohdaksi EURO 1: n standardienmukaisuuden arvioimiselle.

I think that a more effective use of the Eurodac database will only be achieved when Eurodac uses the same technical platform as SIS II and VIS.
Mielestäni Eurodac-tietokannan tehokkaampi käyttö on mahdollista vasta kun Eurodacilla käyttää samaa teknistä pohjaa kuin SIS II ja VIS.

Both ATEX and IECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.
Sekä ATEX että IECEx edellyttävät molempia vaatimuksia noudattaen samoja teknisiä standardeja, joten teknisen sisällön osalta ei periaatteessa ole eroa.

It is established and functions on the basis of the SSP, through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are ultimately received in the same technical manner.
Se perus tetaan SSP: lle, jolla se myös toimii ja jonka välityksellä kaikki maksu määräykset lähetetään ja käsitellään ja maksut lopulta vastaanotetaan teknisesti samalla tavalla.

View Full Description A ground-up concept from the Tanglewood engineers, the T3 enjoys the same technical attention to detail and robust manufacturing of its much-loved sibling.
Tarkastakaa täydet tuotetiedot Maa-up käsite kuin Tanglewood insinöörit, T3 nauttii samoja teknisiä huomiota yksityiskohtiin ja vahva valmistus sen rakastetun sisarus.

The approved reduction in tariffs for Latin American banana exports is likely to have an adverse economic and social impact on the group of African, Caribbean and Pacific countries whose producers do not have the same technical facilities as their competitors.
Latinalaisen Amerikan banaaninviejille hyväksytyllä tullinalennuksella on todennäköisesti kielteisiä taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ryhmään, jonka tuottajilla ei ole samoja teknisiä välineitä kuin heidän kilpailijoillaan.

Other bodies involved in the public governance of the programmes may also make use of the same technical assistance in performing tasks entrusted to them under this Regulation.
Myös muut ohjelmien julkiseen hallinnointiin osallistuvat tahot kuin komissio voivat saada samanlaista teknistä apua niille tämän asetuksen nojalla osoitettujen tehtävien hoitamiseen.

That lack of any exclusive rights to import LCD monitors with the same technical characteristics as those set out in item 2 in Column 1 of the table annexed to the contested regulation was also confirmed by the applicant itself in its application for tariff suspension and in its covering letter to the Irish authorities after the adoption of the contested regulation.
Kantaja on itse vahvistanut tullisuspensiohakemuksessaan ja irlantilaisille viranomaisille riidanalaisen asetuksen antamisen jälkeen osoittamassaan saatekirjeessä, että siltä puuttuu yksinoikeudet tuoda maahan LCD-monitoreja, joilla on samat tekniset ominaisuudet kuin riidanalaisen asetuksen liitteessä olevan taulukon ensimmäisen sarakkeen 2 kohdassa kuvatuilla monitoreilla.

However, this does not mean that advanced therapy medicinal products will be subject to the same technical requirements as‘conventional' medicines.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettäviin lääkkeisiin sovellettaisiin samoja teknisiä vaatimuksia kuin”tavanomaisiin” lääkkeisiin.

The best option at this point in time, which also satisfies proportionality requirements, appears to be requiring all Member States to apply the same technical conditions when changing the designation of the 790-862 MHz sub-band from the current designation for broadcasting, and recommending that awards be made on a technology- and service-neutral basis with common technological conditions and a common band plan.
Niinpä tässä vaiheessa parhaalta- ja oikeasuhteisuusvaatimukset täyttävältä- vaihtoehdolta vaikuttaisi vaatia kaikkia jäsenvaltioita soveltamaan samoja teknisiä ehtoja niiden muuttaessa 790-862 MHz osakaistan käyttöä nykyisestä televisiolähetystoimintakäytöstä ja suositella, että taajuuksien käyttöoikeuksien myöntämisessä sovelletaan teknologia- ja palveluneutraaliuden periaatetta, yhteisiä teknologisia ehtoja ja yhteistä taajuussuunnitelmaa.

If harmonization of fisheries in the Mediterranean is to be achieved, it is vital that derogations under Regulation(EC) No. 1626/94 which are not scientifically justified be gradually removed and that the same technical measures be applied to all fishing fleets.
Välimeren kalastuksen yhdenmukaistamisen ehdottomana edellytyksenä on, että asetukseen(EY) N: o 1626/94 tehdyt, tieteellisesti perustelemattomat poikkeukset kumotaan vähitellen ja kaikkiin aluksiin sovelletaan samoja teknisiä toimenpiteitä.

The proposal provided that some public sector bodies' websites would be made accessible across the EU by meeting the same technical norms and standards Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0 Level AA of the W3C consortium- WCAG 2.0.
Ehdotukseen sisältyvien säännösten mukaan tietyistä julkisen sektorin elinten verkkosivustoista tehtäisiin koko EU: ssa saavutettavia siten, että niiden olisi täytettävä samat tekniset normit ja standardit W3C-yhteenliittymän antamat verkkosisällön saavutettavuusohjeet(WCAG), versio 2.0, AA-taso- WCAG 2.

It contributes to a level playing field by ensuring that imported goods comply with the same technical, health and safety standards as EU goods.
Tulli edistää yhtäläisiä toimintaolosuhteita varmistamalla, että tuodut tuotteet noudattavat samoja teknisiä, terveyttä ja turvallisuutta koskevia normeja kuin EU: n tuotteet.

Authorisation for accounting segregation of materials Originating and non-originating materials that are fungible and of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, can be used in the working or processing of export goods.
Vientitavaran valmistuksessa voidaan käyttää alkuperä- ja ei-alkuperäaineksia, joiden on oltava samanlaisia ja keskenään korvattavissa olevia, ja niiden kaupallisen laadun sekä teknisten ja fyysisten ominaisuuksien on oltava samat.

The bodies involved in the public governance of the programmes, other than the Commission, in particular, the European GNSS Agency and the European Space Agency, may also receive the same technical assistance in performing the tasks entrusted to them under this Regulation.
Myös muut ohjelmien julkiseen hallinnointiin osallistuvat tahot kuin komissio eli ennen kaikkea Euroopan GNSS-virasto ja Euroopan avaruusjärjestö voivat saada samanlaista teknistä apua niille tämän asetuksen nojalla osoitettujen tehtävien hoitamiseen.

TAR GET2 consists of the single shared platform( through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner) and, while applicable, the proprietary home accounting systems of NCBs.
TARGET2 muodostuu yhteisestä jaetusta laitealustasta( jonka välityksellä kaikki maksumääräykset lähetetään ja käsitellään ja jonka väli tyksellä maksut vastaanotetaan teknisesti samalla tavalla) sekä soveltuvin osin kansallisten keskuspankkien omista kotitilijärjestelmistä.

Regarding TCN not requiring a visa, at least partially separate systems would be required, but which could build on the same technical platform as the VIS and use the same Biometric Matching System BMS.
Niiden kolmansien maiden kansalaisten osalta, jotka eivät tarvitse viisumia, voitaisiin edellyttää ainakin osittain erillisiä järjestelmiä, jotka voisivat perustua samaan tekniseen alustaan kuin viisumitietojärjestelmä ja käyttää samaa biometristä tunnistusjärjestelmää Biometric Matching System, BMS.

To that end, and in order to guarantee a level playing field between the SMP operator's downstream retail arm and third-party access seekers, NRAs should ensure that internal and third-party access seekers have access to the same technical and commercial information regarding the relevant regulated wholesale input, without prejudice to applicable rules regarding business confidentiality.
Tätä varten ja jotta taattaisiin tasapuoliset toimintaedellytykset HMV-operaattorin tarjontaketjun loppupään vähittäiskauppayksiköiden ja käyttöoikeuksia hakevien kolmansien osapuolten välillä, kansallisten sääntelyviranomaisten olisi varmistettava, että sisäisillä ja käyttöoikeuksia hakevilla kolmansilla osapuolilla on mahdollisuus saada samat tekniset ja kaupalliset tiedot kyseisestä säännellystä tukkutason hyödykkeestä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sovellettavia liikesalaisuutta koskevia sääntöjä.

Fireplace fits perfectly into modern interiors, to the same new technical solutions allow the"Good Housekeeping" to occupy a minimum of space.
Takka sopii täydellisesti modernit sisätilat, samaan uuteen tekniset ratkaisut mahdollistavat"Good Housekeeping" miehittää vähän tilaa.

How to use "same technical" in an English sentence

are physical spaces of interaction among the same technical communities.

Not everyone is going to have the same technical skill.

They speak the same technical language and comprehend the slang.

It has the same technical specs as the original cylinder/piston.

Rustical has the same technical specifications as the Panel B1.

She might not have the same technical knowledge as others.

Other Agile frameworks can potentially encounter the same technical debt.

This is the same technical support our national athletes use.

And there is no the same technical data like EU-Version.

Well-organized – The same technical platform for all product development.

How to use "samoja teknisiä" in a Finnish sentence

Toimitiloissa voidaan käyttää samoja teknisiä ratkaisuja kuin myymälöissä.

Molemmat laskututustavat käyttävät taustalla samoja teknisiä ratkaisuja ja -muotoja.

Jatkettiin aika lailla samoja teknisiä juttuja kuin Marliesin kanssa.

Samoja teknisiä ratkaisuja on lähtökohtaisesti mahdollista käyttää maasta riippumatta.

Flexfuel-mallissa voidaan käyttää samoja teknisiä polttoaineenkulutuksen vähentämiskeinoja kuin perinteisessä bensiiniautossa.

Siten korjaustöissäkin voidaan hyödyntää samoja teknisiä ratkaisuja.

Me emme voi käyttää samoja teknisiä julkisivuratkaisuja kuin Keski-Euroopassa.

Samoja teknisiä ratkaisuja voidaan kuitenkin käyttää monella muullakin alueella.

Molemmat SEPA-suoraveloituksen mallit käyttävät samoja teknisiä ratkaisuja ja aineistomuotoja.

Siis samoja teknisiä yksityiskohtia kuin oikeissakin autoissa tekijästä riippuen.