What is the translation of " SAME TECHNICAL " in Slovak?

• rovnaké technické
• tú istú technickú
• rovnakými technickými
• rovnakú technickú
• rovnakých technických

Examples of using Same technical in English and their translations into Slovak

However, all sections fulfilled the same technical and economic function.
Všetky časti však spĺňali tú istú technickú a ekonomickú funkciu.

The same technical service may be designated and notified by several Member States irrespective of the category of activities which it conducts.
Rovnakú technickú službu môžu určiť a oznámiť viaceré členské štáty bez ohľadu na kategóriu….

The system could build on the same technical platform as the VIS/SIS II.
Tento systém by mal byť vybudovaný na tej istej technickej platforme ako VIS/SIS II.

The same technical service may be designated and notified by several Member States irrespective of the category of activities it conducts.
Rovnakú technickú službu môžu určiť a oznámiť viaceré členské štáty bez ohľadu na kategóriu činnosti, ktorú vykonáva.

Customers should only compare vehicles tested to the same technical procedures.
Porovnávať je možné len hodnoty, ktoré boli testované rovnakou technickou procedúrou.

Eu IDNs are subject to the same technical limitations as other. eu domain names.
Eu podliehajú rovnakým technickým obmedzeniam ako ostatné doménové mená v rámci registrácie európskej koncovky.

Figures stated for purposes of comparison amongst vehicles tested to same technical procedures only.
Porovnávať je možné len hodnoty, ktoré boli testované rovnakou technickou procedúrou.

Because the two groups did not speak the same technical language, Roman acted as interpreter between them.
Keďže obe skupiny nehovorili tým istým technickým jazykom, pôsobila medzi nimi ako tlmočníčka.

In comparison with basalt-plastic flexible ties, they are cheaper with the same technical characteristics.
V porovnaní s čadičovo-plastovými pružnými väzbami sú lacnejšie s rovnakými technickými vlastnosťami.

These invited athletes will enjoy the same technical and logistical support as any other Olympic athlete.
Títo pozvaní športovci budú môcť využívať rovnakú technickú a logistickú podporu ako ostatní olympionici.

Some national exchanges have merged in recent years and use the same technical infrastructure.
Niektoré vnútroštátne burzy sa v posledných rokoch zlúčili a používajú rovnakú technickú infraštruktúru.

For a CT with the same technical parameters, the price in one hospital is double the price paid in another hospital.
Za počítačový tomograf s tými istými technickými parametrami zaplatila jedna nemocnica dvojnásobnú cenu ako iná nemocnica.

The existence of other possible shapes which allow the same technical result to be achieved.
Existencia iných možných tvarov umožňujúcich dosiahnutie toho istého technického výsledku.

This system could use the same technical platform as the Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System(VIS).
Tento systém by mohol využívať rovnakú technickú platformu ako Schengenský informačný systém(SIS II) a vízový informačný systém(VIS).

I think that a more effective use of the Eurodac database will only be achieved when Eurodac uses the same technical platform as SIS II and VIS.
Myslím, že účinnejšie využívanie databázy systému Eurodac sa dosiahne len vtedy, ak bude Eurodac používať rovnakú technickú platformu ako SIS II a VIS.

Sometimes same technical resources can be used(such as identification access card carries information about the identity as well as access permissions).
Niekedy možno využiť rovnaké technické prostriedky(napríklad identifikačné vstupná karta nesie informáciu o identite aj o oprávnení prístupu).

In comparison to new resources, recyclates must fulfil all the same technical specifications and be produced at a lower cost.
Pri porovnaní s novými zdrojmi musia recykláty dokonale spĺňať rovnaké technické špecifikácie a musia sa vyrábať za nižšie náklady.

The chosen instrument is a Directive as the most appropriate to achieve the objectives and it amends existing directives covering the same technical issues.
Najvhodnejším vybraným nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa je smernica, ktorá mení a dopĺňa platné smernice, ktoré zahŕňajú tie isté technické otázky.

GLAMIRA ensures that all companies in the group have taken the same technical and organizational measures to protect your personal data.
GLAMIRA prehlasuje, že všetky spoločnosti v skupine používajú rovnaké technologické a organizačné postupy na účely ochrany vašich osobných údajov.

One might imagine both women to be doing the same work at the same time, and having their attention absorbed by the same technical difficulties.
Vieme si teda predstaviť obe ženy v tom istom okamihu pri tej istej práci, pohltené tými istými technickými problémami.

A ground-up concept from the Tanglewood engineers, the T3 enjoys the same technical attention to detail and robust manufacturing of its much-loved sibling.
Pojem základu z Tanglewood inžinieri, T3 má rovnaké technické pozornosťou k detailu a robustný výrobu svojich veľa-miloval súrodenca.

If the garage is located in a garage cooperative, then the connection is usually centralized to all members of the cooperative under the same technical conditions.
Ak je garáž umiestnená v garážnom družstve, potom je spojenie spravidla centralizované pre všetkých členov družstva za rovnakých technických podmienok.

Both ATEX and IECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.
Ako ATEX, tak i IECEx si vyžadujú zhodu s rovnakými technickými normami, takže pokiaľ ide o technický obsah, v zásade neexistuje žiadny rozdiel.

The test was carried out in a laundry room in one of Warsaw's children's homes with the use of two washing machines of the same model and same technical parameters.
Test sa vykonával v práčovni jedného detského domova vo Varšave a používali sa pri ňom dve práčky zhodného modelu a rovnakých technických parametrov.

Other bodies involved in the public governance of the programmes may also make use of the same technical assistance in performing tasks entrusted to them under this Regulation.
Rovnakú technickú pomoc môžu využívať aj iné subjekty zapojené do verejného riadenia programov pri plnení úloh, ktoré im boli zverené podľa tohto nariadenia.

However, this does not mean that advanced therapy medicinal products will be subject to the same technical requirements as‘conventional' medicines.
To však neznamená, že lieky určené na použitie pri pokrokových liečebných postupoch budú podliehať rovnakým technickým požiadavkám ako„bežné“ lieky.

It contributes to a level playing field by ensuring that imported goods comply with the same technical, health and safety standards as EU goods.
Pomáhajú aj pri zjednocovaní pravidiel hry tak, aby bol dovážaný tovar v súlade s rovnakými technickými, hygienickými a bezpečnostnými normami aké platia pre tovar v EÚ.

For the future high-speed 200G/400G VCSEL optical transceivers, Gigalight's VCSEL optical transceiver will use the same technical framework and the same technology platform, mutual penetration between platforms.
Pre budúce vysokorýchlostné optické vysielače a prijímače VGS 200G/ 400G VCSEL GigalightVCSEL využíva rovnaký technický rámec a rovnakú technologickú platformu, vzájomnú penetráciu medzi platformami.