What is the translation of " SAME TECHNICAL " in Greek?

• ίδιες τεχνικές
• ίδια τεχνικά
• ίδια τεχνική

Examples of using Same technical in English and their translations into Greek

Same technical specifications as the original CONDUIT component. 92€/ unit.
ΑΓΩΓΟΙ ίδιες με τις αρχικές προδιαγραφές συνιστώσα. 92€/ μονάδα.

Do both control desks have the same technical and operational resources?
Έχουν και τα δύο γραφεία ελέγχου τα ίδια τεχνικά και επιχειρησιακά μέσα;?

The weighing of each part of a boat(hull, deck, etc.) is necessary for the construction of boats of constant quality and same technical characteristics.
Η ζύγιση κάθε τμήματος ενός σκάφους(γάστρα, κατάστρωμα κτλ.) είναι απαραίτητη για την κατασκευή σκαφών με σταθερή ποιότητα και ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά.

However, all sections fulfilled the same technical and economic function.
Ωστόσο, όλα τα μέρη εξυπηρετούσαν την ίδια τεχνική και οικονομική λειτουργία.

It has the same technical special characteristic with same class product.
Έχει το ίδιο τεχνικό ειδικό χαρακτηριστικό με το ίδιο προϊόν κατηγορίας.

Independent operators must have access to the same technical information as authorised repairers.
Οι ανεξάρτητοι φορείς πρέπει να έχουν πρόσβαση στις ίδιες τεχνικές πληροφορίες με τους εξουσιοδοτημένους επισκευαστές.

In particular, the API should adhere to the principle of stability, meaning that it should consistently work on the same technical specifications.
Πιο συγκεκριμένα, οι API θα πρέπει να τηρούν την αρχή της σταθερότητας, πράγμα που σημαίνει ότι θα πρέπει να λειτουργούν σταθερά με τις ίδιες τεχνικές προδιαγραφές.

The use of these weapons and objects are based on the same technical rationale as the empty hand curriculum of djurus(hand movement) and Langkahs(footwork).
Η χρήση αυτών των όπλων και των αντικειμένων βασίζεται στην ίδια τεχνική λογική όπως και η άοπλη ύλη των djurus(κινήσεις χεριών- φόρμες) και των Langkahs(βηματισμών).

Like the saloons, this body variant was also marketed as the Morris Mini-Traveller and the Austin Seven Countryman with exactly the same technical features.
Αντίστοιχα με τα sedan, αυτή η έκδοση κυκλοφόρησε όπως τα Morris Mini-Traveller και Austin Seven Countryman με τα ίδια ακριβώς τεχνικά χαρακτηριστικά.

We require the same technical, ecological and social standards of our suppliers as those that we have set ourselves and are guaranteed in our plants.
Στα πλαίσια αυτά προδιαγράφουμε τα ίδια τεχνικά, οικολογικά και κοινωνικά πρότυπα με αυτά που έχουμε θέσει και στους εαυτούς μας και των οποίων την τήρηση διασφαλίζουμε και στις δικές μας μονάδες.

There can also be two-door hatchback sedans(three-door sedans), by the same technical explanation for two-door sedans.
Μπορεί επίσης να υπάρχουν δίπορτα hatchback σεντάν(τρίπορτα σεντάν), με την ίδια τεχνική εξήγηση για δίθυρα σεντάν.

Ritual slaughter is subject to the same technical conditions as those which apply, in principle, to any slaughter of animals within the EU, regardless of the method used.
Η λατρευτικού τύπου σφαγή υπόκειται στις ίδιες τεχνικές προϋποθέσεις με εκείνες που ισχύουν, καταρχήν, για οποιαδήποτε σφαγή ζώων που τελείται στο εσωτερικό της Ένωσης, ανεξαρτήτως της εφαρμοζόμενης μεθόδου.

Other entities involved in the public governance of the Programme may also make use of the same technical assistance in performing tasks entrusted to them under this Regulation.
Οι άλλες οντότητες που εμπλέκονται στη δημόσια διακυβέρνηση του προγράμματος μπορούν επίσης να κάνουν χρήση της ίδιας τεχνικής βοήθειας κατά την εκτέλεση των καθηκόντων που τους ανατίθενται βάσει του παρόντος κανονισμού.

Kit& Kin diapers have been made using the same technical and production process as traditional diapers, the difference being we have replaced much of the plastic materials with sustainable materials that are kinder to our baby's skin and help protect the future resources of our world.
Οι πάνες Kit& Kin έχουν κατασκευαστεί χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική και παραγωγική διαδικασία με τις παραδοσιακές πάνες, με τη διαφορά ότι έχουμε αντικαταστήσει πολλά πλαστικά υλικά με βιώσιμα υλικά που είναι φιλικά στο δέρμα του μωρού μας και βοηθούν στην προστασία των μελλοντικών πόρων του πλανήτη μας.

If competition is to be effective, all independent operators involved in repair and maintenance must have access to the same technical information, training, tools and equipment, as authorised repairers.
Για να ασκείται αποτελεσματικός ανταγωνισμός, όλοι οι ανεξάρτητοι φορείς που δραστηριοποιούνται στην επισκευή και συντήρηση πρέπει να έχουν πρόσβαση στις ίδιες τεχνικές πληροφορίες, κατάρτιση, εργαλεία και εξοπλισμό με τους εξουσιοδοτημένους επισκευαστές.

Independent operators have to have access to the same technical training required for repair and maintenance services as authorised repairers.
Οι ανεξάρτητοι φορείς πρέπει να έχουν πρόσβαση στην ίδια τεχνική εκπαίδευση που απαιτείται για την παροχή υπηρεσιών επισκευής και συντήρησης με τους εξουσιοδοτημένους επισκευαστές και με τους ίδιους όρους.

Products which rely on spectrum(like medical appliances and devices to assist disabled persons, wireless product identification tags to be used in shops and in transport, and entertainment applications such as mobile TV or wireless electronic books) would be based on the same technical standards and use the same spectrum band throughout the EU.
Προϊόντα που βασίζονται σε ραδιοφάσμα(όπως οι ιατρικές συσκευές και διατάξεις αρωγής ατόμων με αναπηρία, ασύρματες ετικέτες αναγνώρισης προϊόντων που χρησιμοποιούνται στα καταστήματα και στις μεταφορές, καθώς και εφαρμογές ψυχαγωγίας, όπως η κινητή τηλεόραση ή τα ασύρματα ηλεκτρονικά βιβλία), θα βασίζονται στα ίδια τεχνικά πρότυπα και θα χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη ραδιοφάσματος σε ολόκληρη την ΕΕ.

It was pointed out that ritual slaughter is subject to the same technical conditions that apply to each slaughtering of an animal within the Union, irrespective of the method used.
Πράγματι, η λατρευτικού τύπου σφαγή υπόκειται στις ίδιες τεχνικές προϋποθέσεις με εκείνες που ισχύουν, καταρχήν, για οποιαδήποτε σφαγή ζώων που τελείται στο εσωτερικό της Ένωσης, ανεξαρτήτως της εφαρμοζόμενης μεθόδου.

According to the case-law, when determining whether products are alike so that they form part of the same product, it needs to be assessed whether they share the same technical and physical characteristics, have the same basic end-uses, and have the same price-quality ratio.
Σύμφωνα με τη νομολογία(7), για να καθοριστεί αν πρόκειται για ομοειδή προϊόντα ώστε να αποτελούν μέρος του ίδιου προϊόντος, πρέπει να εξακριβώνεται αν τα προϊόντα έχουν τα ίδια τεχνικά και φυσικά χαρακτηριστικά, τις ίδιες βασικές τελικές χρήσεις και την ίδια σχέση τιμής και ποιότητας.

Fungible materials" means materials that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another once they are incorporated into the finished product.
Ανταλλάξιμες ύλες»: ύλες του ίδιου είδους και της ίδιας εμπορικής ποιότητας, με τα ίδια τεχνικά και φυσικά χαρακτηριστικά, μεταξύ των οποίων δεν είναι δυνατό να γίνει διάκριση όταν ενσωματωθούν στο τελικό προϊόν·.

To that end, and in order to guarantee a level playing field between the SMP operator's downstream retail arm and third-party access seekers, NRAs should ensure that internal and third-party access seekers have access to the same technical and commercial information regarding the relevant regulated wholesale input, without prejudice to applicable rules regarding business confidentiality.
Για τον σκοπό αυτόν, και προκειμένου να διασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ του κατάντη σκέλους λιανικής της ΑΤΗΚ και των τρίτων μερών που αιτούνται πρόσβαση, η ΑΤΗΚ θα πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι εσωτερικοί και οι τρίτοι αιτούντες πρόσβαση έχουν πρόσβαση στις ίδιες τεχνικές και εμπορικές πληροφορίες σχετικά με την αντίστοιχη ρυθμιζόμενη εισροή χονδρικής, με την επιφύλαξη των ισχυόντων κανόνων που αφορούν το επιχειρηματικό απόρρητο.

This tunnel has the same specification as the tunnel rebuilt under Mont Blanc: substantially the same technical specification as regards safety, with the same carriageway width of about seven metres, or even worse, in that the Mont Blanc tunnel has no parallel service tunnel.
Η σήραγγα αυτή έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με την ανακαινισμένη σήραγγα του Mont-Blanc: ουσιαστικά, ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά από άποψη ασφαλείας, ίδιο πλάτος, περίπου επτά μέτρα οδοστρώματος ή, μάλλον, χειρότερα, εφόσον η σήραγγα του Mont-Blanc δεν διαθέτει παράλληλη σήραγγα.

Dealers don't have a monopoly on repairing their products though- independent garages get fair access to the same technical information as the franchise dealers and car manufacturers can not insist as a condition of warranty that service and repair is carried out by their own dealers.
Οι αντιπρόσωποι δεν έχουν το μονοπώλιο στην επισκευή των προϊόντων τους- τα ανεξάρτητα συνεργεία έχουν πρόσβαση στις ίδιες τεχνικές πληροφορίες, όπως οι επίσημοι αντιπρόσωποι και οι κατασκευαστές αυτοκινήτων δεν μπορούν να επιμείνουν ότι ένας όρος της εγγύησης να είναι οι επιθεωρήσεις και οι επισκευές να πραγματοποιούνται από τους αντιπροσώπους τους.