What is the translation of " SAME TECHNICAL " in Slovenian?

• enake tehnične
• enakih tehničnih
• enakimi tehničnimi
• enakega tehničnega

Examples of using Same technical in English and their translations into Slovenian

They are free and have the same technical features.
Kvaliteto in so enakih tehničnih karakteristik.

This model had the same technical design as the 4-door model, apart from the number of doors.
Ta model je imel enako tehnično zasnovo kot 4-vratni model, z izjemo števila vrat.

Only compare with other cars tested to the same technical procedures.
Primerjajte jih le s podatki o vozilih, preizkušenih po enakih tehničnih postopkih.

For a CT with the same technical parameters, the price in one hospital is double the price paid in another hospital.
Za napravo CT z enakimi tehničnimi parametri je ena bolnišnica plačala dvakrat več kot druga.

The EU must ensure interoperability, in other words the same technical standards.
EU mora zagotoviti medobratovalnost, z drugimi besedami, enake tehnične standarde.

This system could use the same technical platform as the Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System(VIS).
Za sistem bi lahko uporabili isto tehnično platformo kot za schengenski informacijski sistem(SIS II) in VIS.

The existence of other possible shapes which allow the same technical result to be achieved.
Obstoj drugih možnih oblik, ki omogočajo dosego enakega tehničnega učinka.

The result is a material with the same technical properties and appearance as polyethylene but possesses additional benefits:.
Rezultat je material z enakimi tehničnimi značilnostmi in videzom polietilena, vendar z mnogimi dodatnimi prednostmi:.

Some national exchanges have merged in recent years and use the same technical infrastructure.
Nekatere nacionalne borze so se v zadnjih letih združile in uporabljajo enako tehnično infrastrukturo.

The same technical service may be designated and notified by several Member States irrespective of the category of activities which it conducts.
Različne države članice lahko priglasijo isto tehnično službo, ne glede na naloge, ki jih ta tehnična služba izvaja.

An improved look and the same technical characteristics.
Kvaliteto in so enakih tehničnih karakteristik.

One set contain two antennas(one for upper and one for lower mounting position) with the same technical data.
En set vsebuje dve anteni(ena zgornja in ena spodnja antena) z enakimi tehničnimi podatki.

Do both control desks have the same technical and operational resources?
Ali imata oba kontrolna pisala enaka tehnična in operativna sredstva?

The test was carried out in a laundry room in one of Warsaw's children's homes with the use of two washing machines of the same model and same technical parameters.
Preizkus smo izvedli v pralnici v enem izmed otroških domov v Varšavi z uporabo dveh pralnih strojev enakega modela in enakih tehničnih lastnosti.

The system could build on the same technical platform as the VIS/SIS II.
Sistem bi za osnovo lahko uporabljal isto tehnično platformo kot VIS in SIS II.

Inside this line there are several models that differ only in design and have the same technical characteristics.
V tej liniji je več modelov, ki se razlikujejo le po zasnovi in imajo enake tehnične lastnosti.

The existence of other shapes which could achieve the same technical result does not prevent a shape from being refused registration.
Da obstoj drugih oblik, ki lahko dosežejo enak tehnični rezultat, ne zadošča za registracijo oblike na podlagi tega absolutnega razloga za zavrnitev registracije znamke.

In comparison with basalt-plastic flexible ties, they are cheaper with the same technical characteristics.
V primerjavi z bazalt-plastičnimi fleksibilnimi vezmi so cenejše z enakimi tehničnimi lastnostmi.

From a model that has the same technical characteristics relevant for the technical information to be provided but is produced by a different manufacturer, or.
Od modela, ki ima enake tehnične značilnosti, relevantne za tehnične informacije, ki jih je treba navesti, vendar ga proizvaja drug proizvajalec, ali.

In comparison to new resources, recyclates must fulfil all the same technical specifications and be produced at a lower cost.
V primerjavi z novimi viri, morajo reciklati izpolnjevati enake tehnične predpise in biti cenovno ugodni.

The financial offers differed considerably in both unit prices and the tenderers' estimates of the number of man-days necessary for the implementation of one and the same technical scenario.
Finančne ponudbe so se precej razlikovale tako pri cenah na enoto kot pri ocenah ponudnikov, koliko delovnih dni na osebo je potrebnih za izvedbo istega tehničnega scenarija.

It is true, as the appellant points out, that, in some cases, the same technical result may be achieved by various solutions.
Seveda je res, kot poudarja pritožnica, da je mogoče v nekaterih primerih enak tehnični učinek doseči z različnimi rešitvami.

The vessels will be built to the same technical specifications as the company's preexisting orders with STX, including the capability to transport methanol and other specialty cargoes.
Tanker za prevoz kemikalij bo zgrajen z enakimi tehničnimi specifikacijami kot njihovi predobstoječi tankerji iz STX, vključno z zmožnostjo prevoza metanola in drugih specifičnih tovorov.

By including them it its scope, the Council wished to have these meet the same technical provisions as other seats.
Z njihovo vključitvijo v to področje uporabe je Svet želel, da ti sedeži izpolnjujejo enake tehnične določbe kot ostali sedeži.

However, the card isidentical and has the same technical characteristics in each Member State, thus ensuring its immediate recognition by healthcare providersto whom it is produced.
Vendar pa je vzorec te kartice v vseh državah članicah enak in ima enake tehnične značilnosti. To omogoča, da izvajalci zdravstvenih storitev kartico takoj prepoznajo.

However, this does not mean that advanced therapy medicinal products will be subject to the same technical requirements as‘conventional' medicines.
Vendar to ne pomeni, da bodo za zdravila za napredno zdravljenje veljale enake tehnične zahteve kot za„konvencionalna“ zdravila.

Recycled plastic materials and bio-based materials do not yet have the same technical properties as the new plastic products currently in use.
Reciklirani plastični materiali in biološki materiali še nimajo enakih tehničnih lastnosti kot novi plastični proizvodi, ki so trenutno v uporabi.

Equivalent goods shall have the same eight-digit Combined Nomenclature code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the goods they are replacing.
Enakovredno blago ima enako osemmestno oznako kombinirane nomenklature, enako tržno kakovost in enake tehnične lastnosti kot blago, ki ga zamenjuje.

This is in particular true when the potential receiving state has not put in place the same technical, political and societal requirements and conditions as given at EU level.
To velja zlasti v primerih, ko morebitna ciljna država ne izpolnjuje enakih tehničnih, političnih in družbenih zahtev ter pogojev, sprejetih na ravni EU.

Equivalent goods must have the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the goods which they are replacing.
Ima enakovredno blago enako osemmestno oznako kombinirane nomenklature, enako tržno kakovost in enake tehnične lastnosti kot blago, ki ga zamenjuje.