What is the translation of " SAME TECHNIQUES " in Croatian?

• iste tehnike
• iste metode

Examples of using Same techniques in English and their translations into Croatian

We all use the same techniques.
Svi koristimo iste tehnike.

The same techniques won't work on me this time!
Ovoga puta ti neće upaliti ista tehnika!

Spies and magicians use many of the same techniques.
Špijuni i mađioničari koriste mnogo istih tehnika.

Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Koristeći iste tehnike, možemo uzgajati usjeve u pustoši.

Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
Uskoro su drugi pozajmili istu tehniku.

They are manufactured using the same techniques as other solder features.
Oni su proizvedeni korištenjem iste tehnike kao i druge značajke za lemljenje.

And an exhilarating one at that. The FBI use the same techniques.
I uzbudljivo u to FBI koriste iste tehnike.

The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
Istu tehniku koju koristimo za silikonske računalne memorije možemo iskoristiti i ovdje.

We can grow crops in the wasteland. Using the same techniques.
Koristeći iste tehnike, možemo uzgajati usjeve u pustoši.

They use the same techniques in state-of-the-art animal husbandry to make cows and sheep feel comfortable.
Iste tehnike koriste u vrhunskim životinjskim gospodarstvima da se krave i ovce osjećaju udobnije.

These stylistics have much in common, so designers use the same techniques in different interiors.
Ove stilistike imaju mnogo zajedničkog, tako da dizajneri koriste iste tehnike u različitim interijerima.

If the rooms are narrow and low, the same techniques are used, but one of the walls is made as light as possible in the acceptable key.
Ako su sobe uske i niske, koriste se iste tehnike, ali jedan od zidova je napravljen što je svjetlo moguće u prihvatljivom ključu.

Rivals on the track can cut path, trying to push the car to the side of a gamer and need to apply to them the same techniques.
Suparnici na stazi može smanjiti put, pokušavajući gurnuti automobil na strani igrač i treba da se odnosi na njih iste tehnike.

Only researchers started to believe that they could use the same techniques to gain control over unsuspecting subjects.
Samo znanstvenici počeli vjerovati Da mogu koristiti iste tehnike Da steknu kontrolu nad bezazlen subjekata.

In order to ensure the same quality for the CE marking and the manufacturer's mark, it is important that they be affixed according to the same techniques.
Kako bi se osigurala ista kvaliteta za CE oznaku i oznaku proizvođača, važno je da se istaknu na isti način.

Heyerdhal builds a balsawood raft using the same techniques utilized 1,500 years ago by the indigenous peoples of the region.
Heyerdhal gradi drvenu splav koristeći iste tehnike koje su prije 1500 godina koristili autohtoni narodi regije.

Because gaming and animation desensitizes violence and death much of the billions in military spending goes into recruiting young, poor and uneducated people to fight their Fortune 500 wars using these same techniques.
Pošto igranje i animacija umrtvljuje osjecaj za nasilje i smrt mnogo od milijarda dolara uloženih u vojsku odlazi na regrutiranje mladih, siromašnih i neškolovanih ljudi da bi se borili u njihovom'Fortune 500' ratu koristeci iste metode.

Continue to massage with a rolling pin, using all the same techniques, in the same sequence, but with great pressure.
Nastavite s masažom pomoću valjanja, koristeći sve iste tehnike, u istom slijedu, ali s velikim pritiskom.

Fortunately, the same techniques developed to use, for example, canola and other oils in cold climates can be implemented to make coconut oil usable in temperatures lower than 17 degrees Celsius(63 degrees Fahrenheit).
Nasreću, iste tehnike, za upotrebu pri hladnijim temperaturama, koje su već razvijene kod biljnog ulja(npr. ulja uljane repice), se mogu primijeniti na kokosovo ulje i time omogućiti njegovo korištenje i na temperaturama nižim od 17 °C.

Into recruiting young, poor and uneducated people to fight their Fortune 500 wars using these same techniques. Because gaming and animation desensitizes violence and death much of the billions in military spending goes.
Mnogo od milijarda dolara uloženih u vojsku odlazi na regrutiranje mladih, siromašnih i neškolovanih ljudi da bi se borili u njihovom'Fortune 500' ratu koristeci iste metode. Pošto igranje i animacija umrtvljuje osjecaj za nasilje i smrt.

This is because by using the same techniques as the bad guys, you can assess the security posture of an organization with the same approach these malicious hackers use, identify weaknesses and fix the problems before they are identified by the enemy, causing what could potentially be a catastrophic damage to your respective organization.
To je zato koristeći iste tehnike kao loši momci, možete procijeniti sigurnost držanje organizacije sa istim pristupom Ovi štetni hakeri koriste, identificirati slabosti i popraviti probleme prije nego što su identifikovani od strane neprijatelja, uzrokujući ono što bi potencijalno moglo biti katastrofalne štete na odgovarajuće organizacije.

In the first case, the cipher can be broken using the same techniques as for a general simple substitution cipher, such as frequency analysis or pattern words.
U prvom slučaju, šifra se može razbiti korištenjem istih tehnika kao za opće šifre zamjene, kao što su frekvencijska analiza ili uzorak riječi.

Same technique, bigger weapon.
Istu tehniku, veći oružje.

I use the same technique in the mall.
Koristim istu tehniku u tržnom centru.

Same technique as used on Dane before his fall from the window.
Ista tehnika koristena i kod danea prije njegovog pada.

Delicious-Tamble uses the same technique as she used for Diigo.
Delicious- Tamble koristi istu tehniku kao i ona za Diigo.

Same technique I always used for moving live explosives.
Ista tehnika, koju sam koristila kod micanja eksploziva.

Tumblr-She uses the same technique as she lists above for Medium.
Tumblr- Koristi istu tehniku kao što je gore navedena za Medij.

Syd, the same technique used on this Battery Park foater?
Syd… Ista tehnika upotrijebljena je i na plutaču iz Battery Parka?

We use the same technique for Euclid.
Mi koristimo istu tehniku za Euclid.