What is the translation of " SAME TECHNIQUES " in Romanian?

• aceleași tehnici

Examples of using Same techniques in English and their translations into Romanian

Of equal strength, they share the same techniques.
De putere egal, ei împărtăşesc aceleaşi tehnici.

We have, but the same techniques can be used on others.
L-am oprit, dar aceeaşi tehinică poate fi folosită şi la alţi sateliţi.

Of equal strength, they share the same techniques.
De concentraţie egală, ele împărtăşesc aceleaşi tehnici.

So the same techniques that we're using for our international surveillance.
Asa ca aceleasi tehnici pe care le folosim pentru supravegherea noastra internationala.

Bitcoin Revolution would apply the same techniques in crypto.
Bitcoin Revolution ar aplica aceleași tehnici în cripto.

The same techniques we use to build silicon computer memories, we can use here.
Aceleași tehnici pentru construirea memoriilor de siliciu în calculatoare, le putem folosi aici.

Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
Foarte curând, alte afaceri au împrumutat aceleaşi tehnici.

They are manufactured using the same techniques as other solder features.
Acestea sunt fabricate folosind aceleași tehnici ca și alte caracteristici de lipire.

We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
Toți facem aceleași greșeli., folosim aceleași tehnici.

D" is that he will apply these same techniques to other information he wants to conceal.
D" este ca va aplica aceleasi tehnici si altor informatii pe care vrea sa le ascunda.

If you look at those Abu Ghraib photographs, again, it's always the same techniques.
Privind fotografiile de la Abu Ghraib, observi întotdeauna sunt aceleaşi tehnici.

Often, the same techniques are used here as in the adjuvant, only before and not after the operation.
De multe ori, se folosesc aceleași tehnici aici cca ȘI, în adjuvant, Numai inainte ȘI Nu dupa operatie.

These stylistics have much in common, so designers use the same techniques in different interiors.
Aceste stilistice au mult în comun, deci designerii folosesc aceleași tehnici în interiorul diferit.

By using same techniques will be to asses the expresion of genes involved in meat quality(leptina).
Prin utilizarea acelorasi tehnici se va aprecia de asemenea expresia unor gene implicate in calitatea carnii(leptina).

To the scattered man of our time, the same techniques can be wonderful tools of self-retrieval.
Pentru omul risipit al epocii contemporane, acelaşi tehnici pot fi instrumente minunate ale regăsirii de sine.

Rivals on the track can cut path, trying to push the car to the side of a gamer and need to apply to them the same techniques.
Rivalii de pe pista poate tăia calea, încercând să împingă mașina la marginea unui gamer și trebuie să li se aplică aceleași tehnici.

These sprites where created using the same techniques used during the golden era of gaming.
Acestea sprite în cazul în care a creat folosind aceleaşi tehnici folosite în timpul epocii de aur a jocurilor de noroc.

They use the same techniques In state-of-the-art animal husbandry To make the cows and sheep feel comfortable.
Se folosesc aceleaşi tehnici în împerecherile la nivel înalt între animale pentru a face vacile şi oile să se simtă confortabil.

Now the American propaganda begins to use the same techniques that she has used against the Soviet Union.
Acum propaganda americană începe să utilizeze aceleași tehnici pe care ea a folosit împotriva Uniunii Sovietice.

Using the same techniques used by professional astronomers, students quickly learn how to detect real asteroids in real observations.
Folosind aceleaşi tehnici utilizate şi de astronomii profesionişti, elevii pot învăţa repede cum să detecteze asteroizi reali din observaţii reale.

Only researchers started to believe that they could use the same techniques to gain control over unsuspecting subjects.
Doar că cercetătorii au început să creadă că pot folosi aceleaşi tehnici să capete controlul anumitor subiecţi.

Students rely on the same techniques Joly used, rather than translation, to gather meaning and learn grammar and vocabulary.
Studenții se bazează mai degrabă pe aceleași tehnici folosite de Joly decât pe traducere pentru a înțelege sensul și a învăța gramatica și lexicul limbii.

After 110 years, the factory has almost the same number of employees using the same techniques and materials as in 1906.
După 110 ani, fabrica are aproximativ același număr de angajati si produce cahle manuale folosind aceleași tehnici și materiale ca în 1906.

If the rooms are narrow and low, the same techniques are used, but one of the walls is made as light as possible in the acceptable key.
Dacă încăperile sunt înguste și joase, se utilizează aceleași tehnici, dar unul dintre pereți este făcut cât mai ușor posibil în cheia acceptabilă.

And we know it's the same people, the same companies, the same data, the same techniques, the same use of hate and fear.
Și știm că sunt aceiași oameni, aceleași companii, aceleași date, aceleași tehnici, aceeași utilizare a urii și fricii.

The same techniques that were used in the Bevatron to accelerate particles are now used in the enormous Particle Accelerators that are throughout the world.
Aceleasi tehnici care au fost utilizate în Bevatron pentru a accelera particule sunt acum folosite în enorme Acceleratoare de particule care sunt în întreaga lume.

Traditional goldsmith techniques are used to craft the jewellery and the same techniques that diamond setters use are applied when setting stones by hand.
Tehnicile tradiționale ale bijutierilor sunt utilizate pentru a crea bijuterii și aceleași tehnici folosite de giuvaergii pentru fixarea diamantelor sunt utilizate la fixarea manuală a pietrelor.

However, the same techniques may also have the effect of slowing down access to non prioritised services or applications, on either a fixed or a mobile connection, or of degrading the quality of other services.
Aceleași tehnici pot avea însă ca efect un acces încetinit la serviciile sau aplicațiile neprioritare, în cadrul unei conexiuni fixe sau mobile, sau o calitate mai scăzută a altor servicii.

That's how they were intended, but retail stores are using the same techniques against their own employees, and it's just as likely to result in a false positive.
Acesta este modul în care acestea au fost destinate, dar magazinele de vânzare cu amănuntul folosesc aceleași tehnici împotriva propriilor lor angajați, și este la fel de probabil să conducă la un rezultat fals pozitiv.

In the 1980s war clouds once more gather between Germany and France, and the story ends with the nations of the world solemnly pledging not to use the same techniques they had against China.
În anii 1980, apar încă o dată scântei de război între Germania și Franța, iar povestirea se încheie cu națiunile lumii care se angajaseră solemn să nu mai folosească aceleași tehnici pe care le-au dus împotriva Chinei.