What is the translation of " SAME TECHNIQUES " in German?

• gleichen Techniken
• gleiche Technik

Examples of using Same techniques in English and their translations into German

We all use the same techniques.
Wir nutzen alle dieselben Techniken.

So the same techniques that we're using for our international surveillance.
Also, dieselben Techniken, die wir für die internationale Überwachung nutzen.

That they have used the same techniques.
Dass sie dieselben Technologien benutzt haben.

Using the same techniques as before, we can now complete the puzzle.
Wenn wir dieselben Techniken anwenden wie zuvor, können wir das Rätsel fertigstellen.

Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
Schon bald übernahmen andere Branchen dieselbe Technik.

You can use the same techniques for breeding Balinese if you want to improve their type.
Dieselbe Zuchttechnik sieht man auch bei der Zucht von Balinesen, will man ihren Typ verbessern.

They are all issues that can serve as a model to be recreated today with the same techniques that thousands of years ago.
Sie sind alle Probleme, die heute mit den gleichen Techniken neu erstellt werden müssen Vorbild sein können, die vor Tausenden von Jahren.

Because the students repeat the same techniques again and again and again and so highest perfection is obtained.
Dadurch, daß die Schüler immer und immer wieder dieselben Techniken ausführen, erreichen sie diese hohe Perfektion.

In addition to the above advantages in Ecwid, remember that your store can and should use the same techniques as in the site.
Zusätzlich zu den oben genannten Vorteile in Ecwid, denken Sie daran, dass Ihr Geschäft kann und soll, verwenden Sie die gleichen Techniken wie in der Website.

Using these same techniques, approve job descriptions, staffing and General principles of management.
Verwenden Sie die gleichen Techniken, genehmigen Sie Stellenbeschreibungen, Personal und allgemeine Grundsätze des Managements.

Continue to massage with a rolling pin, using all the same techniques, in the same sequence, but with great pressure.
Weiter mit einem Nudelholz mit den gleichen Techniken in der gleichen Reihenfolge massieren, aber mit großem Druck.

The same techniques should also be used to collect some of the key indicators that measure progress on the SDGs.
Dieselben Techniken sollten auch genutzt werden, um wichtige Kennzahlen zu erheben, die Fortschritte im Bereich der nachhaltigen Entwicklungsziele erfassen.

The drone was not really a game but ca used the same techniques, the development of thick-client, network, real-time.
Die Drohne war nicht wirklich ein Spiel, aber ca verwendet die gleichen Techniken, die Entwicklung von Thick-Client-, Netzwerk-, Real-Time.

Dali uses these same techniques in his painting Soft Watch at the Moment of Explosion to intrigue his viewers and provoke thought.
Dali verwendet diese gleiche techniken in seiner malerei weiche uhr im der moment von explosion zu intrigieren sein zuschauer und provozieren gedanke.

Although our example shows us resurrecting a file, note that these same techniques work just as well for resurrecting deleted directories.
Obwohl unser Beispiel zeigt, wie eine Datei zurückgeholt wird, sollten sie beachten, dass dieselben Techniken auch beim Wiederherstellen von gelöschten Verzeichnissen funktionieren.

But since I used the same techniques for each of these coils under test, my numbers can be used to compare one against the other.
Da ich aber für jede der getesteten Spulen dieselbe Technik verwendet habe, können meine Zahlen immerhin zum relativen Vergleich herangezogen werden.

What retains us here, it is to show that in both cases, they are the same tools, the same techniques of construction of the knowledge which are used.
Was uns hier zurückhält, besteht es darin zu zeigen, daß in den zwei Fällen es dieselben Werkzeuge sind, dieselben Techniken der Konstruktion des Wissens, das benutzt werden.

The same techniques used by the original settlers five centuries ago have been handed down from generation to generation and are still in use today.
Die gleichen Techniken verwendet, von den ersten Siedlern machte fünf Jahrhunderte von Generation zu Generation weitergegeben wurden und werden noch heute benutzt.

Once you have mastered the overhead cast, you can apply the same techniques using the horizontal plane to keep the line low and avoid obstacles;
Sobald Sie die Unkostenform erarbeitet haben, können Sie die gleichen Techniken mit der Horizontalebene anwenden, die Linie niedrig zu halten und Hindernisse zu vermeiden;

The same techniques they used to squeeze every last bit of performance out of those low-end CPUs provides the key to high-performance applications today.
Die gleiche Technik die damals genutzt wurde um auch das letzte Bisschen aus diesen CPUs zu quetschen enthält die Lösung für exzellente Performance von heutigen Anwendungen.

Qigong massage works on the same principle as the better known Tuina and in part also with the same techniques, which however are chiefly carried out with Qi and less with physical strength.
Die Qigong-Massage arbeitet auf derselben Grundlage wie das bekanntere Tuina und teilweise auch mit denselben Techniken, die allerdings in erster Linie mit Qi und weniger mit Kraft ausgeführt werden.

The same techniques for preventing it can also be used to halt bud rot in its tracks if you are unfortunate enough to have developed it in your grow.
Die gleichen Techniken, die einen Befall verhindern können, können Blütenfäule auch in seiner weiteren Entwicklung stoppen, wenn Du das Pech hast, dass sie Zugang zu Deinen Pflanzen gefunden hat.

The words addressed to her husband, leveraging on its love and its role, reveal the most similar to Cersei Margaery vista so far- the Queen Mother used the same techniques with Robert and Jaime.
Die Worte an ihren Ehemann gerichteten, Impulse für seine Liebe und seine Rolle, zeigen die meisten ähnlich Cersei Margaery Vista so weit-die Königin-Mutter verwendet die gleichen Techniken mit Robert und Jaime.

Officials said the hackers used the same techniques Russian intelligence agencies or their proxies employed against the Democratic Party groups, which suggests that Russians also attacked the foundation.
US-Beamte sagten das die Hacker die gleichen Techniken benutzt hatten, die russische Geheimdienste oder deren Stellvertreter gegen Gruppen der demokratischen Partei verwendet hatten, was darauf hindeutet das die Russen auch die Stiftung angegriffen hatten.

They believe that by measuring the time between keystrokes they could eventually figure out what is being typed on the machine using the same techniques as the Berkeley researchers.
Sie glauben, dass durch die Messung der Zeit zwischen den einzelnen Tastenanschlägen Sie konnte schließlich herausfinden, was eingegeben wird, auf der Maschine unter Verwendung der gleichen Techniken, wie die Berkeley-Forscher.

However, the same techniques may also have the effect of slowing down access to non prioritised services or applications, on either a fixed or a mobile connection, or of degrading the quality of other services.
Dieselbe Technik kann aber auch eingesetzt werden, um den Zugriff über Festnetz- oder Mobilfunkverbindungen auf andere Dienste oder Anwendungen, die keine Priorität genießen, zu verlangsamen oder die Qualität anderer Dienste gezielt zu verschlechtern.

They have many years' experience in the masterpiece, they understand the style and techniques used in these famous works, can also use the same techniques as the great masters, they can reflect the original soul of masterpiece perfectly.
Sie haben viele Jahre Erfahrung im Meisterwerk, sie verstehen den Stil und die Techniken in diesen berühmten Werken verwendet, können auch die gleichen Techniken wie die großen Meister, sie können die ursprüngliche Seele des Meisterwerks perfekt zu reflektieren.

Even though traffic management can allow premium high-quality services(such as IPTV) to develop and can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of other services to unacceptably low levels.
Diese Verkehrssteuerung kann einerseits eingesetzt werden, um hochwertige Premiumdienste(wie Internet-Fernsehen) anzubieten und eine sichere Kommunikation zu gewährleisten, die gleiche Technik kann aber auch genutzt werden, um die Qualität anderer Dienste auf ein unannehmbar niedriges Niveau zu senken.

Even though traffic management can allow premium high-quality services to develop and can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of communications or other services to unacceptably low levels.
Obwohl ein Verkehrsmanagement dazu führen kann, dass sich hochwertige Premiumdienstleistungen entwickeln, und zu sicherer Kommunikation beitragen kann, können dieselben Techniken auch genutzt werden, um die Qualität der Kommunikation oder anderer Dienstleistungen auf einen nicht akzeptablen niedrigen Stand zu drücken.

Likewise, the treatments that are on offer originate from around the world, including a variety of beauty therapies, massages and facials, performed with the same techniques and meticulous attention to detail as at any world-class spa- but with the addition of a few secrets from the Indonesian region.
Ebenso stammen die Behandlungen im Angebot aus der ganzen Welt, darunter eine Vielzahl von Schönheitsbehandlungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen, mit den gleichen Techniken und viel Liebe zum Detail durchgefÃ1⁄4hrt, wie in jedem Weltklasse-Spa- aber mit dem Zusatz von ein paar Geheimnissen aus der indonesischen Region.