Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dezelfde wijzigingen in verpleegkunde platform Magio zat.
IOS 10.3 public beta 4 wordt geleverd met precies dezelfde wijzigingen….
IOS 10.3 public beta 4 comes with exactly the same changes….Details weergeven en dezelfde wijzigingen aanbrengen als andere contactpersonen.
View details and make the same changes as other contacts.Als u de vormgeving van een object hebt aangepast en dezelfde wijzigingen wilt toepassen op….
If you customize the appearance of an object and want to apply these same changes….Modeljaar 1996- Dezelfde wijzigingen als die van de Silver Spur.
Model year 1996- The same modifications as of Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke wijzigingentechnische wijzigingenrecente wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenandere wijzigingenlaatste wijzigingnodige wijzigingennoodzakelijke wijzigingenverdere wijzigingen
Meer
Vervolgens heeft de Raad van bestuur van de gemeenschappelijke onderneming op 2 juni 2006 dezelfde wijzigingen met de vereiste meerderheid van de stemmen aanvaard.
Then, on 2 June 2006, Dezelfde wijzigingen en overwegingen gelden voor artikel 15 bis van Richtlijn 96/61/EG.
The same changes and considerations apply to the new Article 15a of Directive 96/61/EC.Later als de gebruiker de map werkt dan is het dezelfde wijzigingen worden aangebracht in andere map ook.
Later if user updates the folder then the same changes are made in other folder too.Precies dezelfde wijzigingen knooppunten wordt ook weergegeven,
Exactly the same changes of nodes will also appear,De klant kan in dit geval noch het contract verbreken noch dezelfde wijzigingen eisen aan de apparaten die reeds zouden besteld zijn.
Het assortiment onderging dezelfde wijzigingen als de Turkse modellen, hoewel de Kartal in
The range underwent the same changes as did Turkish market models,maak dezelfde wijzigingen dan in het relevante vertaalde bestand Bundle. properties.
make the same change in the relevant localized Bundle. properties file.Nemen de anderen direct dezelfde wijzigingen over. Ongelooflijk, wanneer één zanger zijn lied verandert.
They all adopt those same changes. Incredibly, when one singer In 1978 evolueert de Seat 131 naar de Seat 131 Mirafiori/ Supermirafiori(Panorama voor de stationwagens), met dezelfde wijzigingen als bij het Italiaanse zustermodel.
In 1978, the SEAT 131 evolves into the SEAT 131 Mirafiori/Supermirafiori(Panorama for the estate versions), with the same changes as seen on its Italian cousin.Nemen de anderen direct dezelfde wijzigingen over. Ongelooflijk, wanneer één zanger zijn lied verandert.
wordt het passend geacht dezelfde wijzigingen in de concentratieverordening aan te brengen.
it is considered appropriate to introduce the same amendments in the Merger Regulation.Optie 3- Dezelfde wijzigingen als volgens optie 2, in combinatie met wijzigingen om alle"gaten" zo veel mogelijk te dichten
Option 3- The same amendments as those under option 2, in combination with stelt zij op basis van dezelfde wijzigingen passende wijzigingen voor de desbetreffende bijlagen van de onderhavige richtlijn vast.
it shall on the basis of the same amendments adopt appropriate Voorts, en terwille van de samenhang, dienen dezelfde wijzigingen te worden aangebracht in artikel 101 van voornoemde verordening wat betreft de begunstigde landen
Moreover, in the interests of consistency, the same amendments should be made to Article 101 of that Regulation, which concerns the countrieswaarbij het soms dezelfde wijzigingen aandroeg als het Comité,
in some cases advocating the same changes as the Committee, resulting in regulationsPunt 1 bevat dezelfde wijziging als die welke voor de derde richtlijn is voorgesteld.
Point 1 contains the same change as the one proposed for the Third Directive.Pas dezelfde wijziging toe op meerdere hyperlinks.
Apply same modification to multiple hyperlinks.Je kunt namelijk met deze site dezelfde wijziging doen als met je eigen hosts file;
You can do the same changes with this site as with your hosts file;Dezelfde wijziging staat in amendement 12,
The same change features in Amendment No 12,Dit pullt dezelfde wijziging zoals geïntroduceerd in e43a6, maar je krijgt een nieuwe SHA-1 waarde, omdat de toepassingsdatum anders is.
This pulls the same change introduced in e43a6, but you get a new commit SHA-1 value, because the date applied is different.II zien wij, dat dezelfde wijziging in de grootte van de relatieve waarde uit totaal tegengestelde oorzaken kan ontstaan.
we see that the same change of magnitude in relative value may arise from totally opposite causes.Dit pulled dezelfde wijziging zoals geïntroduceerd in e43a6, maar je krijgt een nieuwe SHA-1 waarde, omdat de gegevens op
This pulls the same change introduced in e43a6, but you get a new commit SHA-1 value,Nee, er zijn uitzonderingen zoals typefouten of dezelfde wijziging in meerdere artikelen.
No, because there are exceptions such as typos or a single change in multiple products.Mutatis mutandis zou dezelfde wijziging moeten worden aangebracht t.a.v. importeurs
The same should apply, with the necessary modifications, to importers and their responsibility, along dat is een aanzienlijk verschil is dat zij beschikken over de dezelfde wijziging lever-toxisch.
