Voorbeelden van het gebruik van Die ader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die ader weer.
That vein again.Bind je die ader af?
You gonna tie that vessel?Die ader moet afgeklemt worden.
We got to clamp that artery.Iemand moet die ader afbinden.
Die ader in haar nek is paars.
That vein in her neck, it's purple.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
indruppeling in een aderinjectie in een aderslagaders en adersinfusie in een aderinfuus in een aderbloedstolsels in de aderen
Meer
En ik hoop dat we blijven in die ader.
And I hope we continue in that vein.Zie je die ader in zijn nek?
See that vein in his neck?Het spijt me dat ik die ader opzoog.
I am so sorry for suctioning that vein.Raak die ader alsjeblieft niet.
Please, don't nick that artery.De bloeding komt van die ader Daar.
There. The bleeding's coming from that artery right there.Die ader in haar gezicht zwelt.
That vein in her head is really going.Hij kan niet bij die ader komen, zonder dynamiet.
He can't get at that seam without dynamite.Die ader is zo smal.
That vein you're hooking up to seems awfully narrow.Daar. De bloeding komt van die ader.
There. The bleeding's coming from that artery right there.Oké, die ader is aan flarden gescheurd.
Okay, that artery is torn to shreds.Met genoeg explosieven kunnen we die ader doorsnijden.
With enough explosives, we can cut that vein.Als je die ader niet sluit, is hij dood.
If you do not close this artery, he's dead.Ik moet dit weghalen zonder die ader te raken.
I need to free this segment without nicking that vein or.Via die ader is hij in de rechter long beland.
It traveled through that vessel into his right lung.Ik moet dit weghalen zonder die ader te raken.
Without nicking that vein or… I need to free this segment.Zag je die ader niet op haar voorhoofd?
Did you not see that vein popping out of the middle of her forehead?Meneer de burgemeester, voordat hij stierf… zei hij dat ie die ader had gezien.
Mr. Mayor… before he died… he claimed he would seen that vein.Die ader ligt aan het begin van het hart.
Young girl by** your side* That artery is at the base of the heart.Verdomde jammer dat we die ader nooit vonden waar Mark Daniel over sprak.
It's a cryin' shame we never found that lode Mark Daniel spoke of.Die ader die meestal bij uw slapen klopt, ziet er rustig uit.
That vein that's usually bulging out of your head's really calmed down.Ik wilde zien of ik die ader in zijn nek kon laten ontploffen.
I wanted to see if I could get that vein on the side of his neck to finally explode.Die ader die meestal op je hoofd uitpuilt, is echt gekalmeerd.
That vein that's usually bulging out of your head's really calmed down.De klem zit er bijna op, maar die ader pompt hard.
I have almost got the clamp on, but that aorta is pumping strongAls die ader niet 30 vadem diep onder het puin lag, gingen we er zo mee door.
Were it not that the lode's buried neath 30 fathom of rock, we would be back down there like a shot.Maar op dit moment maak ik me ongerust, over die ader in uw nek die bijna explodeert.
About that vein in your neck exploding. But right now, I'm just really concerned.
