Voorbeelden van het gebruik van Die bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tjonge, die Bleek.
Boy, that Bleek.Die bleek een voltreffer te zijn.
That turned out to be a direct hit.Een aanpak die bleek te werken.
An approach that proved to work.Die bleek in '44 te zijn verlopen.
Which, it turns out, lapsed in'44.Je moet rustig aan doen met die bleek.
You need to chill with that bleach.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onderzoek blijktgegevens blijktverslag blijktanalyse blijktonderzoek is geblekenresultaten blijktstatistieken blijktstudie blijktcijfers blijktonderzoeken blijkt
Meer
Driehoek, die bleek, vouw in de helft.
Triangle, which has turned out, fold in half.José Manuel's vrouw, die bleek te zijn majísima.
Die bleek een duizelingwekkende 7000 km/uur.
Which turned out to be a dazzling 7000 km/hour.Er waren 4 van ons verblijf hier die bleek een beetje lastig te zijn.
Die bleek een grote gebeurtenis in de geschiedenis.
Which proved to be a great event in history.Ze werd bezocht door een geest die bleek te zijn van haar grootvader.
She was visited by a spirit which turned out to be her grandfather.Die bleek uit de Griekse Mythologieën te komen.
That appeared to come from the Greek Mythologies.nooit gehoord van Earlton, NY. Die bleek te zijn 45 minuten.
NY. Which turned out to be 45 min away.Maar die bleek in de tussentijd verhuisd met zijn bedrijf.
But that turned out to be pretty darn hard.Ik vond een“Ricoh driver” op de schijf die bleek de bestuurder te zijn voor alle drie de.
I found a“ricoh driver” on the disk which turned out to be the driver for all three.Die bleek heel belangrijk te zijn voor ons mensen.
One that turned out to be very important for us humans.Ze raakte betrokken met een man die bleek een witwasser te zijn,
She would got involved with a guy who turned out to be a money launderer,Die bleek beide afdelingen onder zijn hoede te hebben!
It turned out that he was in charge of both departments!Niemand kon de profetische vervulling voorzien die bleek op de Dag van Pinksteren.
No one could have anticipated the prophetic fulfillment that transpired on the Day of Pentecost.Wel, die bleek te passen, op niet minder dan vier manieren.
It turned that I could fit Qatar vochten deze bewering met een veelheid aan documenten- 82of die bleek te zijn vervalst.
Qatar fought this assertion with a multitude of documents- 82of which turned out to be forged.Die bleek afgestemd op het smaakpalet van de Oriëntaalse bezoekers.
Which turned out to be attuned to the palate of the oriental guests.Toen we weer schoon en fris waren ging ik maar eens op onze was uit, die bleek er niet te zijn.
Once we were clean and fresh, I but once in our laundry Rechthoek die bleek, gebogen in de helft korte zijden te combineren.
Rectangle, which has turned out, bent in half short sides to combine.Ons instrument nam deze foto van de sluier van Venus, die bleek te bestaan uit een nevel van zwavelzuur.
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.Die bleek veel complexer te worden dan ingeschat… Implementatie.
Which turned out to become much more complex than estimated… Implementation.We probeerden de ambassade van Benin te vinden om een visum aan te vragen, maar die bleek in Douala te zitten.
We tried to get the visa for Benin there, but were unable to find the embassy, which turned out to be in Douala.De enige naam die bleek te kloppen was die van Eric Leeds.
The only name that proved to be right, was Eerst regende vanwege de ongebruikelijke naam gekozen actie overvloedige kritiek, die bleek te zijn onbetrouwbaar en ongewoon.
First it rained because of the unusual name chosen action abundant criticism, which appeared to be untrustworthy and unusual.Met de hulp van Jasper, die bleek verstand voor zaken te hebben,
With the help of Jasper, who turned out to have quite the mojo for business,
