Voorbeelden van het gebruik van Que resultó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supe que resultó bien.
Ik hoorde dat het goed ging.Sabemos lo bien que resultó.
We weten hoe dat is afgelopen.Crees que resultó una vez, y te va a funcionar de nuevo.
Je denkt dat het één keer werkte… dus Buena cosa es que resultó muy bien.
Goede zaak is dat het bleek groot.La policía piensa que fue un… robo que resultó mal.
De politie denkt dat het een… een overval was die misging.
Mensen vertalen ook
Una operación que resultó en la muerte del cónsul.
Así que no olvidemos que resultó.
Laten we niet vergeten dat het heeft gewerkt.Que resultó ser helio, anteriormente conocido solo en el espectro solar.
Y mira que bien que resultó.
En kijk eens hoe dat is afgelopen.Que resultó ser nitrometano, el cual es un combustible usado para autos afinados.
Ha seguido sus instintos y que resultó ser correcta.
Je volgde je instinct en het bleek te kloppen.Creo que resultó ser el área donde los seres humanos manipulados genéticamente.
Ik denk dat dit toevallig het gebied was waar de genetisch gemanipuleerde menselijke wezens.Un administrador de fondos que resultó ser un estafador.
Een geld beheerder, die uiteindelijk een bedrieger was.
Esto causó un desequilibrio que resultó en la destrucción de la Atlántida.
Dit veroorzaakte een onbalans die resulteerde in de vernietiging van Atlantis.Las 10 Peliculas más ridículas y mitos que resultó ser verdadera.
Sabemos lo desastroso que resultó con la depresión global y la guerra mundial.
We weten hoe rampzalig dat is gebleken met wereldwijde depressie en wereldoorlog.Un tipo especial de árbol de café cultivado en Colombia yda fruto verde, que resultó ser efectiva lucha con el exceso de peso.
Een speciaal soort koffie boom gekweekt in Colombia engeeft groen fruit, die bleek te zijn effectief te zijn worstelen met overgewicht.Ahora viene la dinamita que resultó de la combinación de AK47 y White Widow XTRM.
Gracias por haber leído. Espero que resultó ser alguien útil.
Bedankt voor Solari comenzó el movimiento que resultó en Zidane anotando su famosa volea contra Leverkusen en la final de la Liga de Campeones 2002.
Solari begon de verhuizing die resulteerde in Zidane scoorde zijn beroemde volley tegen Leverkusen in de finale van de 2002 Champions League.Los gráficos es mayormente mano dibujado que resultó en un hermoso detalles alta.
De grafiek is meestal hand getrokken wat resulteerde in een mooie hoge details.Estaba en el velorio de un tipo que resultó ser el guardia de la prisión que le dio una golpiza a Conrad.
Ik was bij de wake voor de man die toevallig de bewaker was Pero al realizar el formato de la partición he seleccionado una partición errónea que resultó en la pérdida de datos enteros en esa partición en particular.
Maar tijdens het uitvoeren van formaat van de partitie selecteerde ik een verkeerde partitie die resulteerde in het verlies van volledige gegevens op Hicimos un llamamiento sin sentido que resultó en la corte que revocó la decisión de Faricy.
El hecho de conocer a Sunny, un perrito que resultó ser un Pit Bull, comenzó una historia de amor para muchos.
Gewoon Sunny ontmoeten- een kleine hond die toevallig een Pit Bull was- begon voor zoveel mensen een liefdesrelatie.El resultado fue un fracaso comercial y de crítica que resultó en demandas tanto entre ellos dos como de parte de Warwick.
Het resultaat was een kritische en commerciële mislukking dat resulteerde in processen daartussen zowel als onderdeel van Warwick.En febrero de 1917, comenzó la Revolución Rusa, que resultó en el derrocamiento del Zar y la aplicación del nuevo régimen soviético.
In februari 1917 begon de Russische Revolutie, die resulteerde in de omverwerping van de Tsaar en de implementatie van het nieuwe Sovjet-regime.El anuncio de hoy es la culminación de una intensa búsqueda que resultó en un socio adecuado en un momento muy importante para la historia de nuestro deporte”.
Deze aankondiging is het hoogtepunt van een grondig onderzoek, dat resulteerde in de juiste partner, op het juiste moment in de geschiedenis van onze sport.".El anuncio de hoy es la culminación de una búsqueda exhaustiva, que resultó en el socio adecuado en este momento importante en la historia de nuestro deporte".
Deze aankondiging is het hoogtepunt van een grondig onderzoek, dat resulteerde in de juiste partner, op het juiste moment in de geschiedenis van onze sport.".
