Wat Betekent HET BLEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• resultó
• se encontró
• parecía
• se descubrió
• se demostró
• se comprobó
• era
• se reveló
• se constató
• se convirtió

Voorbeelden van het gebruik van Het bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bleek jij te zijn.
Resultaste ser tú.

Het lijkt gek, maar het bleek de beste optie.
Suena a locura, pero era la mejor opción.

Het bleek een oudere man.
Era un hombre mayor.

Gesp met elkaar, Het bleek in dit fascinerende draaiende bol.
Hebilla entre sí, se convirtió en este fascinante esfera en rotación.

Het bleek Joe Genests broer te zijn.
Era el hermano de Joe Genest.

Maar het bleek een verslavend product te worden.
Pero se convirtió en un producto adictivo.

Het bleek elke keer vals alarm te zijn.
Y todas resultaron ser falsas.

Maar het bleek dat die begeleider toen al dood was.
Solo que resulto que el asesor ya estaba muerto.

Het bleek dat er twee wasberen waren.
Resulta… que había dos mapaches.

Het bleek precies te zijn wat ik nodig had.
Era justamente lo que necesitaba.

Het bleek blauw omdat de oplossing alkalisch.
Era azul de la solución es básico.

Het bleek gif van een Japanse kogelvis te zijn.
Es uno Japones Veneno de Pez Globo.

Het bleek dat de olie is bemoedigend, opbeurend.
Se demostró que el aceite es alentador, que eleva.

Het bleek een reclamestunt van een Frans internetbedrijf.'.
Era un video publicitario para una empresa francesa.

Het bleek dat Papa en Mama broer en zus waren.
Al final, resultaba que papá y mamá eran también hermano y hermana.

Het bleek dat Ultron werd gemanipuleerd door Dr. Doom.
Se reveló que el Doctor Doom estaba manipulando la situación.

Het bleek de beste en veiligste beslissing in mijn leven.
Se convirtió en la decisión mejor y más segura de mi vida.

Het bleek zo simpel te zijn als het lessen van je dorst.
Resulto que era tan sencillo como saciar tú sed.

Het bleek dat het bedrijf geen milieuvergunning had.
Se constató que la empresa no cuenta con licencia ambiental.

Het bleek dat Italië dit fenomeen al bestudeerde in 1933.
Y así se demostró que Italia, ya en 1933, estaba estudiando este fenómeno.

Het bleek het startein van een wel heel teleurstellende voetbalavond.
Fue el comienzo de una noche de fútbol decepcionante.

Het bleek alleen tijdens poliklinische controles op de ECG. maar soms.
Sólo se reveló durante los exámenes ambulatorios en el ECG. pero a veces.

Het bleek dat mijn kleindochter een interview voor een tienerblad had gegeven.
Parece que mi nieta le ha dado una entrevista a una revista juvenil.

Het bleek evenwel noodzakelijk de volgende kritische opmerkingen te maken:.
Sin embargo, resultaba necesario hacer los siguientes comentarios críticos:.

Het bleek zeer behulpzaam en bereid om onze vragen te beantwoorden te zijn.
Se demostró que es muy atento y dispuesto a responder a nuestras solicitudes.

Het bleek dat dit natuurproduct bola zonder andere track gaat slecht verlicht.
Se comprobó que este producto natural alivia la bola sin tener otra canción mala.

Het bleek dat Hill een erkende expert was in het voorspellen van verkiezingen.
Resulté que la colina era un experto reconocido en elecciones que predecían.

Het bleek dat vrouwen het vaakst een orgasme hebben tijdens het voorspel.
Se demostró que las mujeres experimentan más orgasmos durante los juegos previos.

Het bleek dat elke gedragsset bij de mens een onderscheidende frequentie had.
Se constató que cada conjunto de comportamiento en los seres humanos tenía un distintivo frecuencia.

Het bleek dat Dylan leed aan een ernstige aandoening, genaamd Congenital Melanocytic Nevus.
Se reveló que Dylan padecía una enfermedad grave conocida como nevus melanocítico congénito.

Hoe "het bleek" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bleek achteraf een goede keuze.

Het bleek een school voor weeskinderen.

Maar het bleek een ware nachtmerrie.

Maar het bleek geen totale flauwekul.

Maar het bleek een ijzersterk idee.

Het bleek dat hij dyslectisch was.

Het bleek een beste reis zeg.

Het bleek een klein pakketje wezen.

Het bleek niet zijn beste avond.

Het bleek gelukkig een lekke band.

Hoe "se encontró, parecía, resultó" te gebruiken in een Spaans zin

Se encontró con unos relucientes ojos dorados.

Todo parecía perfecto, peeerooo… algo falló.

Resultó que los ajusticiados fueron 36.

Martínez aseguró que también resultó lesionado.

Resultó muy entretenido jugar con eso.

¿Pero cómo gobernante, cómo resultó Mujica?

Algún agente más también resultó herido.

Las que parecía que no, también.

Parecía que competíamos con nosotros mismos'.

Se encontró con una habitación prolijamente arreglada.