Wat Betekent HET BLEEK in het Duits - Duits Vertaling

• es stellte sich heraus
• es zeigte sich
• es erwies sich als
• es schien
• es hat sich herausgestellt
• es wurde festgestellt
• es hat sich rausgestellt
• es erschien
• es stellt sich heraus
• es scheint

Voorbeelden van het gebruik van Het bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bleek heel goed te zijn.
Es erwies sich als das Allerbeste.

Priglyanulsya naar ons dyadechka, ging, wil het bleek compleet gav….
Hat uns djadetschka ein gefallen, sind gefahren, es zeigte sich voll gaw.

Het bleek geelzucht te zijn.
Aber es erwies sich als Gelbsucht.

Ik vond uw software terwijl het doen van een internet zoeken en het bleek hoog in mijn Google-zoekopdracht.
Ich fand Ihre Software dabei eine Internet-Suche und es schien hoch oben auf meiner Google-Suche.

Het bleek Saga's zwakke punt.
Es erwies sich als Schwachpunkt Saga.

Maar het bleek behoorlijk belangrijk te zijn.
Aber es erwies sich als sehr wichtig.

Het bleek Saga's zwakke punt.
Es erwies sich als Saga Schwachpunkt.

Maar het bleek niet haalbaar te zijn.
Aber es hat sich rausgestellt, das klappt nicht.

Het bleek een wrede grap te zijn.
Es erwies sich als grausamer Scherz.

Maar het bleek allemaal een leugen te zijn.
Aber es stellte sich heraus, dass alles Lüge war.

Het bleek de Heer om recht te doen.
Es erschien den Herren gerecht zu werden.

Maar het bleek dat niemand energie bespaarde.
Aber es zeigte sich, dass keiner Energie sparte.

Het bleek dat we veel gemeen hebben.
Es zeigte sich, wir haben viel gemeinsam.

Maar het bleek dat het net zo moeilijk was.
Aber es hat sich herausgestellt, dass es genauso schwer war.

Het bleek dat we elkaar mochten.
Und es stellte sich heraus, dass wir uns wirklich mögen.

Dapagliflozine: het bleek dat de blootstelling aan dapagliflozine afnam met toenemend gewicht.
Dapagliflozin: Es wurde festgestellt, dass die Dapagliflozin-Exposition mit steigendem Gewicht sinkt.

Het bleek dat hij Gruber vertegenwoordigde.
Es stellte sich heraus, dass er Gruber vertrat.

En het bleek dat hij mijn halfbroer was.
Es stellte sich heraus, dass er mein Halbbruder war.

Het bleek dat Jory geen gestoorde was.
Es stellte sich heraus, dass Jory kein Wahnsinniger war.

Het bleek dat m'n opa was overleden. En?
Es stellte sich heraus, dass mein Opa gestorben war. Und?

Het bleek dat hij Gruber vertegenwoordigde.
Es hat sich rausgestellt, dass er für Gruber arbeitet.

Het bleek om een paniekaanval te gaan.
Es stellte sich heraus, es war eine Panikattacke.

Het bleek een perfecte plek te zijn.
Es hat sich herausgestellt, dass das der ideale Ort für uns ist.

Het bleek echter dat die honden ook urine roken.
Es zeigte sich, das diese Hunde auch auf Urin reagierten.

Het bleek dat ze toch niet identiek waren.
Es hat sich herausgestellt, dass sie doch nicht identisch waren.

Het bleek dat hij daarheen gelokt was?
Es hat sich herausgestellt, dass er dort hingelockt wurde.- Gelockt?

Het bleek zoals de vernipperde te zijn.
Es stellt sich heraus, dass sie fast wie die Shredder-Situation war.

Het bleek dat we allebei met dezelfde sliepen.
Es stellte sich heraus, dass wir beide mit derselben schliefen.

Het bleek synthetische vacht te zijn.
Es hat sich rausgestellt, dass es ein synthetisches Fell ist.

Het bleek dat we een gezamenlijke vijand hadden.
Es stellte sich heraus, dass wir einen gemeinsamen Feind hatten.

Hoe "het bleek" in een zin te gebruiken

Maar nee, het bleek een spons.

Maar het bleek toch van niet.

Maar het bleek eigenlijk heel verfrissend!

Maar het bleek toch best lastig!

Het bleek perfect voor mijn behoeften.

Het bleek een congres over HRM!

Het bleek vooral een hoop hysterie.

Het bleek geluk bij een ongeluk.

Het bleek zanger Mark. (Of Marc?

Uitdaging: het bleek dat alteplase tijdens.