Wat Betekent DIT BLEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto resultó
• esto demostró
• esto parecía
• este resultó
• esta resultó
• no ha sido
• esto probó
• este encontró

Voorbeelden van het gebruik van Dit bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bleek een groot succes.
Este resultó un gran éxito.

Samantha bentley is een rockstar, dit bleek, heel natuurlijk.
Samantha bentley es un rockstar, este pálido, todo natural.

En dit bleek de juiste keuze te zijn.
Y esta a probado ser la elección correcta.

We logeerden ongeveer 45 minuten vanaf hier maar dit bleek mijn favoriete strand.
Estábamos a unos 45 minutos de aquí, pero esto resultó ser mi playa favorita.

Ook dit bleek een heel goed besluit te zijn.
También resultó ser una muy buena decisión.

Geen van de bijwerkingen zijn levensbedreigend en bovendien, sommige enquêtes onder de gebruikers die dit bleek onjuist gebruik van het supplement onder deze individuen ervaren.
Ninguno de los efectos secundarios es potencialmente mortales y, además, algunas encuestas entre los usuarios que experimentó esto demostró un uso incorrecto del suplemento entre estos individuos.

Dit bleek een erg succesvolle strategie te zijn.
Resultó ser una estrategia muy exitosa.

Dit bleek onze grootste angst te bevestigen;
Esto demostró acertado nuestros peores temores;

Dit bleek een van mijn favoriete films zijn.
Esta resultó ser una de mis películas favoritas.

Dit bleek een briljante zakelijke beslissing.
Resultó ser una brillante decisión de negocios.

Dit bleek geen geval van wanbeheer te vormen.
No se consideró que esto constituyera un caso de mala administración.

Dit bleek zowel financieel als technisch een grote uitdaging.
Tanto Rhabdodon como Zalmoxes carecen de esta plataforma.

Dit bleek uit wat Jezus op twaalfjarige leeftijd deed.
Esto se reflejó en lo que Jesús estuvo haciendo a los 12 años de edad.

Dit bleek een goede site te bezoeken op een nogal vochtig dag.
Este resultó ser un buen sitio para visitar en un día bastante húmedo.

Dit bleek later een grove leugen te zijn en een propagandatruc.
Esto resultó ser más tarde, una clara mentira y un truco de propaganda.

Dit bleek een waardevolle ervaring te zijn en ik werd gevraagd voor.
Esto demostró ser una experiencia valiosa, y me pidieron que asumiera.

Dit bleek te kloppen voor Mercurius, en later ook voor Venus.
Esto se demostró que era cierto para Mercurio y más tarde también para Venus.

Dit bleek helium te zijn, eerder alleen bekend in het zonnespectrum.
Que resultó ser helio, anteriormente conocido solo en el espectro solar.

Dit bleek de waarschijnlijk meest controversiële stelling in het boek.
Pues esta resultó ser probablemente la afirmación más polémica del libro.

Dit bleek een uitstekende uitvalsbasis voor onze eerste vakantie in Malta.
Esto resultó ser una excelente base para nuestras primeras vacaciones en Malta.

Dit bleek uit een recente Eurobarometer-enquête onder 28 000 Europeanen.
Así lo indica una reciente encuesta de Eurobarómetro realizada entre 28.000 ciudadanos.

Dit bleek uiteindelijk het begin van een carrière in cannabis-teelt en -onderzoek.
Esto resultó ser el comienzo de una carrera en cultivo de cannabis e investigación.

Dit bleek uit de overeenkomst met Rusland over transitvluchten boven Siberië.
Esto se ha demostrado mediante el acuerdo con Rusia sobre vuelos de tránsito sobre Siberia.

Dit bleek te werken met een winst van 44%, wat gelijk was aan het winnen van $10.000.
Esto parecía funcionar con una ganancia del 44% que dio lugar a ganancias de alrededor de 10.000 dólares.

Dit bleek onvoldoende en de Top van Kopenhagen werd geen succes, erger nog, de Top mislukte.
No ha sido suficiente, y a la vista está la falta de éxito- o mejor dicho, el fracaso- de la cumbre de Copenhague.

Dit bleek dat het parlement kon overleven zonder koning en zonder House of Lords, indien zij ik wilde.
Esto demostró que el parlamento podría sobrevivir sin una monarquía y una Cámara de los Lores si quisiera.

Dit bleek in de vroege 1980s best lastig in Zuid-Australië, maar ik zette door en mijn tai chi-reis begon.
Esto resultó bastante difícil en el sur de Australia en los primeros 1980, pero perseveré y mi viaje de tai chi comenzó.

Dit bleek een grote fout te zijn, vooral toen het overheidsuitgaven introduceerde die in zijn draagvlak aten.
Esto resultó ser un gran error, especialmente cuando introdujo recortes en el gasto público que consumieron en su base de apoyo.

Dit bleek een efficiënt instrument, en latere missies de voorkeur aan apparatuur en monsters te dragen tot de LM met de hand.
Esto resultó ser una herramienta ineficiente, y misiones posteriores prefiere llevar a equipo y muestras de hasta el LM a mano.

Dit bleek een domme zet zijn als Magneto gemakkelijk geherprogrammeerd om machines gebouwd Chrome om de mensheid te vernietigen.
Esto resultó ser un movimiento tonto cuando Magneto reprogramó fácilmente a las máquinas construidas de cromo para destruir a la humanidad.

Hoe "dit bleek" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit bleek helaas niet voldoende.

Dit bleek een erg goede zet.

Dit bleek echter niet goed mogelijk.

Dit bleek echter een grote vergissing.

Dit bleek met name bij STAA.

Dit bleek eerst een belangrijk steunpunt.

Dit bleek woensdag uit een rapport.

Dit bleek echter niet echt handig.

Dit bleek bepalend voor zijn toekomst.

Dit bleek woensdag tijdens een persconferentie.

Hoe "esto resultó, esto demostró, esto parecía" te gebruiken in een Spaans zin

Esto resultó tan bien que seguí la tendencia.

Esto resultó muy confuso para nosotros.

Esto resultó en una balanza deficitaria de -4.

Esto demostró que la circulación de peatones era ampliamente mayor.

Esto parecía una reunión entre dos enemigos.?

Esto parecía ser lo más sensato, lo posible.

Esto resultó en acumulación máxima de hasta 29.

Menos mal que esto resultó ser verdad.

Esto resultó en fallas catastróficas para varios motores.

Esto parecía impensable hace una década.