Wat Betekent HET BLEEKPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proceso de blanqueamiento
• el proceso de blanqueo

Voorbeelden van het gebruik van Het bleekproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bleekproces is meer dan 30 jaar oud.
El proceso usado para decolorarla tiene más de 30 años.

In een textielfabriek wordt het afvalwater van het bleekproces in een tank gebracht.
En una empresa textil, se conducen las aguas residuales del proceso de blanqueo a un tanque.

Het bleekproces kan worden verminderd door een lichtbron met minder fotonen te gebruiken.
El procedimiento blanqueador se puede reducir usando una fuente de luz con menos fotones.

Dit kan bereikt het doel van de roestvrijstalen eigenschappen van het bleekproces.
Esto se puede lograr el propósito de las calidades de acero inoxidable del proceso de blanqueamiento.

Door het bleekproces gecontroleerde en geleidelijke voorkomt chemische reacties te agressief en schadelijk voor het haar.
Gracias al proceso de blanqueo controlada y gradual evita reacciones químicas demasiado agresivo y perjudicial para el cabello.

De kleur wordt meestal vervaagd met de tijd, en milde verwarming in combinatie met zuurstof, versnelt het bleekproces.
El color usualmente va desvaneciéndose con el tiempo, y un suave calentamiento combinado con oxígeno, acelera el proceso de decoloración.

De oplossing wordt opnieuw gebruikt als onderdeel van het bleekproces om de helderheid van het papier te verkrijgen en ontinkten.
La solución se usa nuevamente como parte del proceso de blanqueo para obtener el brillo del producto de papel y eliminar el entintado.

Gedurende het bleekproces verliest bloem namelijk een belangrijk deel van zijn eigenschappen, en chemische componenten worden toegevoegd.
Durante el proceso de blanqueamiento, la harina pierde una parte importante de sus propiedades y luego se agregan sustancias químicas.

Warm& White krimpt minder dan warm& Natural, ongeveer 0-1%, omdat de katoen is al pre-gekrompen wanneer zij ondergaat het bleekproces.
Warm& amp; Blanco se reduce a menos de Warm& amp; Natural, sobre el 0-1% debido a que el algodón ya está pre-encogido cuando se somete al proceso de blanqueo.

Er zijn echter een van de twee ingrediënten die kunnen worden gebruikt in het bleekproces--- carbamide peroxide of waterstofperoxide.
Sin embargo, hay uno de los dos ingredientes que se pueden utilizar en el proceso de blanqueamiento de peróxido--- peróxido de carbamida o hidrógeno.

De speciale formule maakt het product vloeistof, rijk aan kationische conditioners die het haar beschermen tijdens het bleekproces.
Su formulación especial hace que el fluido de producto, rico en acondicionadores catiónicos que protegen el cabello durante el proceso de blanqueo.

Wanneer de noodzakelijke delen van het ding volledig door het bleekproces gaan, moet je het 2 keer met water met azijn spoelen.
Cuando las secciones necesarias de la cosa pasan completamente por el proceso de blanqueo, debe enjuagarlo con agua con vinagre 2 veces.

Rokers moeten zich ervan bewust dat hun resultaten beperkt zal zijn, tenzij zij zich te onthouden van roken voortgezet, met name tijdens het bleekproces.
Los fumadores deben ser conscientes de que sus resultados serán limitados, a no ser que dejen de fumar especialmente durante el proceso de blanqueamiento.

Er zijn echter een van de twee ingrediënten die kunnen worden gebruikt in het bleekproces--- carbamide peroxide of waterstofperoxide.
Sin embargo, hay uno de dos ingredientes que pueden utilizarse en el proceso de blanqueamiento---peróxido de carbamida o peróxido de hidrógeno.

Rokers moeten zich ervan bewust dat hun resultaten beperkt zal zijn, tenzij zij zich te onthouden van roken voortgezet, met name tijdens het bleekproces.
Los fumadores deben ser conscientes de que los resultados no durarán, a no ser que dejen de fumar, especialmente durante el proceso de blanqueamiento.

Er is weinig informatie beschikbaar over of het peroxide in het bleekproces een risico voor de gezondheid van de baby kon opleveren.
No hay suficiente información disponible sobre si el peróxido utilizado en el proceso de blanqueo podría suponer un riesgo para la salud del bebé.

Rokers moeten zich ervan bewust dat hun resultaten beperkt zal zijn, tenzij zij zich te onthouden van roken voortgezet, met name tijdens het bleekproces.
Los fumadores deben ser conscientes de que sus resultados se limitan a no ser que se abstengan de continuar fumando, en particular durante el proceso de blanqueo.

(Onderzoek heeft ook aangetoond dat andere chemicaliën hier misschien worden gebruikt om het bleekproces te helpen als het bleekmiddel niet sterk genoeg is.).
Investigación ha demostrado que otros químicos también pueden ser usados para ayudar en el proceso de blanqueo si la lejía no es suficiente.

Rokers moeten zich ervan bewust dat hun resultaten beperkt zal zijn, tenzij zij zich te onthouden van roken voortgezet, met name tijdens het bleekproces.
Los fumadores deben ser conscientes de que sus resultados serán limitados a menos que se abstengan de seguir fumando, particularmente durante el proceso de blanqueamiento.

Als lichtkleur wordt gebruikt donker haar, het bleekproces die begint daarna betekent extra beschadiging van wortel tot punt.
Si se utiliza luz de color en el pelo oscuro, el proceso de blanqueo que comienza a partir de entonces significa daño añadido desde la raíz hasta la punta.

Het bleekproces zelf bestaat uit het inwerken op de actieve zuurstof, een component van de gel, die wordt bereikt door het licht dat wordt ontvangen van de lamp.
El proceso de blanqueamiento en sí consiste en actuar sobre el oxígeno activo, que es un componente del gel, que se logra mediante la luz recibida de la lámpara.

Bevat melkeiwit met een intense conditioning en beschermende werking op het haar tijdens het bleekproces en persulfaat, of anorganische zouten die als oxidatiemiddelen.
Contiene proteínas de la leche con un acondicionado intensa y acción protectora sobre el cabello durante el proceso de blanqueo y persulfato, o sales inorgánicas que actúan como agentes oxidantes.

Verlichting moet worden voortgezet, en na~ 10 minuten de voorbereidingen zal wenden tot een bruine tint als gevolg van DAB-accumulatie(afb. 1C iv) Het is niet duidelijk waarom de DAB-en FM-neerslag kleurstof bleken niet gelijktijdig plaatsvinden, is het mogelijk dat een relatief groot hoeveelheid geoxideerd DAB moet verzamelen voor aggregatie en neerslag, en dat daarom deze reactie is langzamer dan het bleekproces.
La iluminación debe ser continua, y después de unos 10 minutos los preparativos se convertirá en una sombra marrón debido a la acumulación de DAB(Fig. 1C iv) No está claro por qué la precipitación de DAB y FM tinte de blanqueo no tienen lugar al mismo tiempo, es posible que una proporción relativamente grande cantidad de DAB oxidado necesita acumular antes de la agregación y la precipitación, y que por lo tanto, esta reacción es más lenta que el proceso de blanqueo.

Tanden die witten: De lage tandlasers van het intensiteits zachte weefsel kunnen worden gebruikt om het bleekproces te versnellen verbonden aan tanden het witten.
Dientes que blanquean: Los lasers dentales del tejido suave de la intensidad reducida se pueden utilizar para acelerar el procedimiento blanqueador asociado a los dientes que blanquean.

Papier bevat grote hoeveelheden dioxine en bij de papierproduktie draagt het bleekproces( bleaching stage) in de vorm van chlorering bij tot de vorming van dioxine.
En el papel se encuentran grandes cantidades de dioxina y la fase de blanqueo en la producción industrial de papel(bleaching stage) contribuye a la formación de dioxina mediante el proceso industrial de cloruración.

Het is een bleekproces dat de tint van het glazuur en dentine lichter maakt door verkleuring te verwijderen.
Es un proceso de blanqueamiento que aclara la sombra del esmalte y la dentina al eliminar la decoloración.

Elegant en beknopt hout met heldere korrel gaat door middel van hoge temperaturen bakken voor anti-schimmel en antiseptisch doel en bleekproces om het kleurverschil van hout te verminderen.
Madera elegante y concisa con grano claro pasa a través de alta temperatura de horneado para propósito anti-moho y antiséptico y blanqueo proceso para reducir la diferencia del color de la madera.

Om te bepalen welk bleekproces voor u het beste is, om de voortgang van het bleken van tanden te controleren en op zoek te gaan naar tekenen van tandvleesirritatie.
Para determinar qué proceso de blanqueamiento puede ser mejor para usted, para comprobar el progreso de los proceso de blanqueamiento dental y buscar signos de irritación de las encías.

Om te bepalen welk bleekproces voor u het beste is, om de voortgang van het bleken van tanden te controleren en op zoek te gaan naar tekenen van tandvleesirritatie.
Para determinar qué proceso de blanqueamiento puede ser mejor para usted, para verificar el progreso del proceso de blanqueamiento dental y buscar signos de irritación de las encías.

Hoe "het bleekproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bleekproces is daardoor tevens het afbraakproces.

Kleur wordt vaak, na het bleekproces toegevoegd.

Met een LED-lamp wordt het bleekproces versneld.

Het bleekproces is daardoor tevens het afbreekproces.

Tijdens het bleekproces Tijdens het bleekproces moeten sterk gekleurde drank en voedsel vermeden worden.

De azijn zorgt ervoor dat het bleekproces stopt.

Komt er chloor aan het bleekproces te pas?

In beide lagen vindt uiteindelijk het bleekproces plaats.

Het bleekproces maakt je tandglazuur en tandbeen poreuzer.

Bovendien is het bleekproces belastend voor het milieu.

Hoe "el proceso de blanqueamiento, el proceso de blanqueo" te gebruiken in een Spaans zin

El proceso de blanqueamiento completo se divide en dos fases: Blanqueamiento usando geles.

En el proceso de blanqueo se empleará oxígeno y agua oxigenada, minimizando el uso de dióxido de cloro (conocido como ECF-light).

el proceso de blanqueo estoy optando por retrobright y me dio resultados, aunque verlo pintado es genial!

Aplica técnicas de ayuda para eliminar tinciones dentarias intrínsecas, relacionándolas con el proceso de blanqueamiento dental.

Unos compuestos que no ha sido mencionado mucho son los cloratos, que son usados en el proceso de blanqueo de la celulosa.

Si es de vuestro interés, podéis encontrar en mi libro otros mecanismos utilizados en el proceso de blanqueo de dinero.

Comentarios anónimos en diferentes notas indican la vinculación entre Mezerhane y el proceso de blanqueo de capitales de los banqueros locales.

Durante el proceso de blanqueamiento dental o posterior a este, puede producirse sensibilidad dentaria.

El proceso de blanqueamiento de dientes se realiza en menos de una hora.

En el Palacio explican que técnicamente el proceso de blanqueo de claves es muy sencillo.