Voorbeelden van het gebruik van Die bleke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die bleke olijf.
That pale olive.Het is die bleke huid.
It's that pale skin.Die Bleke Vader bestaat.
En waar is die Bleke Vader?
And where is this Pale Father?Die bleke, verwaande eunuch, Beverley Leslie, komt biljarten.
That pasty, pretentious eunuch Beverley Leslie… is coming over to play pool.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En z'n huid heeft die bleke gewaxte uitstraling.
His skin has that pale, waxy quality.De schoonheid der vrouwen, hun zwakte en die bleke handen.
Zie je die bleke vlek daar?
See that pale spot?Hij onthoudt de aanblik van die bleke ribben.
Zie je die bleke blauwe vlek?
You see that pale blue dot?Ze belden de manager en… Hij zei:"Is het die bleke Australiër?
Zie je die bleke vlek daar?
See that pale spot over there?de pick-up omringt zijn een vintage crà ̈me, die bleke kleur van de esdoorn hals streelt.
Kijk die bleke droomprins eens!
Look at this pale Prince Charming!maak er een punt om te voorkomen dat moerbeien die bleke in kleur zoals dit laat zien dat ze niet nog hebben gerijpt.
make it a point to avoid mulberries that pale in shade as this reveals that they have actually not yet matured.Ik kan die bleke strot van je wel dichtknijpen.
I could squeeze the swallow out of that pale white throat.Toen ik voor m'n opleiding naar het klooster ging had ik een mooi beeld van de vroomheid van die bleke vrouwen met hun rozenkransen
When I was sent to the convent for my education, I had a beautiful idea of the piety of those… pale-faced women with their rosariesWat wil die bleke eikel nou?
What's that pasty-faced chuff er want?Hij zei: Is het die bleke Australier?
He goes,"Is it the pale Australian man?" And Weg met die bleke huid en dat futloze gevoel: maak je lichaam wakker!
Pale skin and listlessness are a thing of the past: wake your body up!misschien nog meer dan die bleke kleurtjes van hem, hét waarmerk van alle schilderijen van Luc Tuymans.
perhaps more that those bleached out colours of him, is the hallmark of all the paintings of Luc Tuymans.Waarom? Heeft die bleke kunst nerd een keer iets interessants te vertellen?
Does that pasty-faced art nerd have something interesting to say for once?Maar veel vuriger dan die bleke wezens die gevlucht zijn.
Poor creatures who fled. But, she has much more fire than those pale.Zolang ik die bleke, enge kop van jou maar nooit meer hoef te zien.
Just as long as I don't have to see that pasty, creepy-ass face of yours ever again.Kijk naar al die bleke, wanhopige stakkers.
Look at all those pale, desperate wretches.Zolang ik die bleke, enge kop van jou maar nooit meer hoef te zien.
That pasty, creepy-ass face of yours ever again. Just as long as I don't have to see.En die met die bleke kop is onze rottweiler.
And that pasty-faced jughead is the family rottweiler.Zie je die lege ogen? Die bleke, misselijke gezichtsuitdrukking?
Notice Hij zei: Is het die bleke Australier? Ze belden de manager en.
He goes,"Is it the pale Australian man? They ring Hij onthoudt de aanblik van die bleke ribben… hij ziet het vlees schokken… en hoort het fluiten
He will see the flesh jump He will remember those white ribs staring at him,
