Wat Betekent DIE EVENREDIG IS in het Engels - Engels Vertaling

• which is proportional
• which is commensurate

Voorbeelden van het gebruik van Die evenredig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rate, die evenredig is met een eigen smaak en middelen.
Rate, commensurate with its own taste and means.

Hé, Di. is het de kabouter die evenredig is?
Hey, Di. Is it the midget that's fully proportional?

I geluidsintensiteit die evenredig is aan het produkt van de geluidsdruk en de gemiddelde snelheid van de luchtdeeltjes.
I acoustic intensity which is proportional to the product of the acoustic pressure for the average speed of air particles.

Dit buigen is te danken aan de Lorentzkracht, die evenredig is aan snelheid.
This bending is due to the Lorentz force, which is proportional to velocity.

Een beperking die evenredig is aan het doel van bescherming van de volksgezondheid, is verenigbaar met het EU-recht.
When a restriction is proportional to the objective of public health protection it is compatible with EU rules.

Ik ervaar daarbij al gauw een opwaartse kracht, een die evenredig is aan de graad van ontspanning.
Through that I experience an upward moving force that is proportional to the degree of relaxation.

deze regeling is uitgegroeid tot stille partnerschappen waarin beleggers een deel van de winst hebben ontvangen die evenredig is met hun investering.
for such ventures but this arrangement evolved into silent partnerships in which investors received a share of the profits proportionate to their investment.

In het simpelste geval is dat de schwarzschilddiameter, die evenredig is met de massa van het zwarte gat.
In the simplest case, this is the Schwarzschild diameter, which is proportional to the mass of the black hole.

alle providers van diensten en inhoud die aan deze keten deelnemen, van de voordelen van digitale producten profiteren in een mate die evenredig is met hun investering.
content providers participating in this chain receive a share in the profits from digital products and services which is commensurate with their investment.

Willen wij echter een bijdrage leveren die evenredig is aan ons potentieel, dan moeten wij actiever, coherenter en beter berekend op onze taak zijn.
But if we are to make a contribution that matches our potential, we need to be more active, more coherent and more capable.

wat resulteert in een verandering in de brugschakeling die evenredig is met de gasconcentratie.
resulting in a change in the bridge circuit that is proportional to the gas concentration.

Het jood wordt gevormd door de anode electrolysi s, die evenredig is met de hoeveelheid elektrische lading volgens de wet van Faraday
The iodine is formed in anode through electrolysi s, which is proportional to the quantity of electric charge as per Faraday's law

hebben dezelfde hoeveelheid energie, die evenredig is aan de frequentie van de straling.
have the same amount of energy, which is proportional to the frequency of the radiation.

alle ondernemingen een bijdrage moeten betalen die evenredig is aan de hoeveelheid verwerkte polyethyleenproducten en/of verwerkt polyethyleenafval,
while all operators are obliged to pay a contribution that is proportional to the quantity of polyethylene products/waste treated, importers are required

Betreffende de gelijke behandeling in de tewerkstelling stelt artikel 36 dat“werknemers recht hebben op een beloning die evenredig is met de kwantiteit en de kwaliteit van hun werk…”.
With regard to equal treatment in employment, Article 36 states that:“Workers are entitled to remuneration commensurate with the quantity and quality of their work…”.

Dit veroorzaakt een verschuiving van lasten door middel van de Lorentz dwingen in de Pellet die een potentiaalverschil die evenredig is aan het veld en zo bewust leiden zal,
All of this to cause a shift of burden through the Lorentz force in the Pellet that will lead a potential difference which is proportional to the field and so aware,

wijzen op de voordelen van steun die evenredig is aan de werkelijke productie.
stress the advantages of a system of aid that is proportional to actual production.

Een voorwerp waarop een kracht werkt wordt versneld met een versnelling die evenredig is met de grootte van de kracht
An object upon which a force acts is accelerated with an acceleration that is proportional to the applied force

Drukverschil tussen twee door een semi-permeabel membraan gescheiden oplossingen met verschillend concentraties aan opgeloste stoffen, die evenredig is aan het concentratieverschil.
Pressure differential between two solutions separated by a semi-permeable membrane with different concentrations of dissolved materials, which is proportional to the concentration difference.

Proportionaliteit: We zullen uw Persoonsgegevens verwerken op een wijze die evenredig is met de doeleinden die de verwerking beoogt te bereiken.
Proportionality: We will process Personal Data in a way that is proportionate to the purposes which the processing is intended to achieve.

een gelijke waarschijnlijkheid voor alle instellingen, hetzij met een waarschijnlijkheid die evenredig is met de omvang van de instelling.
the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution.

produceert een lineaire analoge uitvoer die evenredig is met de stroom die rechtstreeks door het leadframe van de IC loopt.
each of these devices produces a linear analog output that is proportional to the current flowing directly through the IC's leadframe.

alle providers van diensten en inhoud die aan deze keten deelnemen, van de voordelen van digitale producten profiteren in een mate die evenredig is met hun investering.
content providers participating in this chain receive a share in the profits from digital products and services which is commensurate with their investment.

worden zielen die overgaan vanaf de Aarde automatisch getrokken naar de laag die evenredig is aan hun levensenergie die van moment op moment geregistreerd was in de onfeilbare Akasha opnames.
souls transitioning from Earth automatically are drawn to the layer that is commensurate with their lifetime energy that was registered moment by moment in the infallible Akashic records.

hij het geval van niet-nakoming moet verhelpen binnen een termijn die evenredig is aan de ernst van het geval van niet-naleving.
that it must remedy the instance of non-compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non-compliance.

Financiële instellingen die'te groot zijn om failliet te gaan' moeten beschikken over anticyclische reserves die evenredig zijn aan hun omvang en het niveau van hun bedrijfsrisico;
Too-big-to-fail' financial institutions should be able to draw upon countercyclical capital that is proportionate to the size and level of business risk;

China, Brazilië en Zuid-Afrika inspanningen die evenredig zijn met hun verantwoordelijkheden.
South Africa are making efforts that are commensurate with their responsibilities.

het uitwisselen van bestanden moeten met sancties worden bestreden die evenredig zijn en die de grondrechten en vrijheden respecteren.
file sharing must be combated by sanctions which are proportionate and which respect fundamental rights and freedoms.

In de systeem besturing genereren de probes continue 4 tot 20 mA-uitgang signalen die evenredig zijn met de water concentraties op hun locaties.
In the system control scheme, these probes provide continuous 4 to 20 mA output signals that are proportional to the water concentrations at their locations.

Voor het overtreden van het mededingingsrecht moeten straffen worden opgelegd die evenredig zijn aan de ernst van de inbreuk en bij herhaalde overtreding zijn sterkere afschrikkende middelen op zijn plaats.
Penalties should be applied for breaking the law on the protection of competition which are commensurate to the violation, and stronger deterrents should be made use of in the case of repeated violations of the law.

Hoe "die evenredig is" te gebruiken in een Nederlands zin

Die evenredig is met het oog en meer esthetisch.

De Hall-elementsensoren geven een spanning uit die evenredig is met de.

Een kracht die evenredig is met de levenskracht die gevraagd wordt.

U krijgt dan een vergoeding die evenredig is aan de studieduur.

Deze hebben een energie E die evenredig is met de frequentie.

De rotorverschijnselen hebben een frequentie die evenredig is met het toerental.

De thermozuil genereert een uitgangsspanning die evenredig is aan de zonnestraling.

Lichtkwanta, fotonen genoemd, hebben een energie die evenredig is met hun frequen­­tie.

De diode geeft een stroom af die evenredig is met de UV-intensiteit.

Dit uitdijen geschiedt met een snelheid die evenredig is aan de afstand.

Hoe "which is commensurate, which is proportional" te gebruiken in een Engels zin

Any other activity requested by management which is commensurate with the role.

For salinity measurement which is proportional to conductivity especially in food.

Substance, which is proportional to the color depth and aldehyde content.

with a length which is proportional to the writ.

Well , we know the range is proportional to V^2 which is proportional to w_wheel_final^2 which is proportional to E_wheel_final.

I pay some salary which is commensurate with the expectations.

Circuit 112 outputs a voltage which is proportional to the sensed temperature.

which is proportional to the square of the fluid velocity.

which is proportional to the acceleration of the barbell.

A digital display monitors the frequency, which is proportional to the speed.