Wat Betekent DIE GRONDEN in het Engels - Engels Vertaling

• those grounds
• that basis
• those lands

Voorbeelden van het gebruik van Die gronden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op die gronden verzoek ik borgtocht.
On those grounds, I ask you to allow bail.

Het vereist ook dat wij u vertellen wat die gronden zijn.
It also requires us to tell you what those grounds are.

Dan mogen ze die gronden toch ook gewoon verkopen?
Then they can also just sell those lands?

Het vereist ook dat wij u vertellen wat die gronden zijn.
It also requires us to tell you what those grounds are.

Ik zal er voor zorgen die gronden met toewijding te bewaken, sir.
I will make sure I cover that ground with diligence, sir.

Het vereist ook dat wij u vertellen wat die gronden zijn.
It also requires that we tell you what those grounds are.

Die Gronden zijn verboden. We riskeren de wraak van z'n geesten.
Those lands are forbidden we risk the wrath of its spirits.

U kunt bezwaar maken tegen ons gebruik van uw Persoonsgegevens op die gronden.
You may object to our use on that basis.

Die gronden moeten dus in beide gevallen op dezelfde manier worden uitgelegd.
Those grounds must therefore be interpreted in the same way in both those cases.

Ik… heb geen bezwaar op dit moment op die gronden, Edelachtbare.
I… have no objection at this time on those grounds, Your Honor.

Op die gronden is de huidige stand van zaken niet bevredigend,
On that basis, the current state of affairs is not satisfactory,

Geen kantongerecht ter wereld zou je op die gronden laten vasthouden.
No district court in the world would you hold on to those grounds.

Het Hof besluit de richtlijn op die gronden nietig te verklaren, en onderzoekt vervolgens de gevolgen van deze nietigverklaring in de tijd,
Having thus decided to annul the directive on those grounds, the Court considers the temporal effects of that annulment,

Dat je aids hebt en hoe kunnen ze je dan op die gronden ontslaan?
To deducing that you had AIDS and terminating you on that basis?

Indien die gronden slechts op sommige modellen van een meervoudige aanvrage betrekking hebben,
If those grounds concern only some of the designs contained in a multiple application,

Zal je ervoor moeten vechten. Maar op het einde, als je die gronden wilt.
But in the end, if you want those lands, you will have to fight for them.

Ondanks het feit dat een veroordeling op die gronden door in de wet onmogelijk zijn gemaakt.
Dispite the fact that the possibility of trial on that ground has been withdrawn from the law.

Zal je ervoor moeten vechten. Maar op het einde, als je die gronden wilt.
But, in the end, He will offer you sweet promises, you will have to fight for them. if you want those lands.

Met de toepassing van deze bepaling wordt derhalve de bevoegdheid van de Lid-Staten bevestigd om op die gronden hetzij cen con centratie te verbieden
The application of this clause therefore rcaffimis Member States' ability on those grounds either to prohibit a concentration

het kan tenslotte van alles zijn… dat je aids hebt en hoe kunnen ze je dan op die gronden ontslaan?
which could have been anything… to deducing that you have AIDS and terminating you on that basis?

Hoewel die ouder in deze stand van de procedure niet nader op die gronden kan ingaan-
Even if that parent cannot expand further on those grounds at that stage of the proceedings,

Een ontvanger kan een motie indienen om een dwangbevel op die gronden aan te vechten.
A recipient can file a motion to challenge a subpoena based on those grounds.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat waar de zaak wordt behandeld beoordelen of op die gronden rechtsbijstand moet worden toegekend, kunnen zij rekening houden met informatie waaruit blijkt dat de verzoeker in de lidstaat waarin hij zijn woonplaats of gewone verblijfplaats heeft, voldoet aan de financiële criteria om
When making the assessment of whether legal aid is to be granted on this basis, the authorities in the Member State where the court is sitting may take into account information as to the fact that the applicant satisfies criteria in respect of financial eligibility in the Member State of domicile

hoe kunnen ze je dan op die gronden ontslaan? Maar hoe kom je er dan bij.
to deducing that you had AIDS and terminating you on that basis? How do you go from that,.

36 genoemde uitzonderingen wordt genoemd, kunnen in het kader van dit artikel die gronden niet als zodanig worden ingeroepen.
fair trading is included amongst the exceptions set out in Article 36, those grounds cannot be relied upon as such under that provision.

hoe kunnen ze je dan op die gronden ontslaan? Maar hoe kom je er dan bij.
uh… and terminating you on the basis of that conclusion? How do you go from a lawyer spotting a lesion, which could be anything.

zij zijn gekoppeld aan de gronden waarvoor zij zijn toegekend, vanaf die gronden moeten worden geproduceerd.
which gave rise to their allocation, the production thereof must take place on those lands.

het is de moeite waard gezien het feit dat het wordt gebruikt alleen op die gronden, die niet zijn onderworpen aan bijdraaien.
it is worth considering that it is used only on those grounds, which are not subjected to heave.

je aids hebt en hoe kunnen ze je dan op die gronden ontslaan? Maar hoe kom je er dan bij.
that you have AIDS, and terminating you on the basis of that conclusion? How do you go from a lawyer spotting a lesion.

die bepaling bedoelde omstandigheden, ontslaat de autoriteit bij wie hij zijn verzoek heeft ingediend, dus niet van de verplichting te onderzoeken of die gronden niet overeenkomen met een van de in de artikelen 900 tot en met 904 van de toepassingsbepalingen bedoelde omstandigheden.
does not release the authority to which the application has been made from its duty to ascertain whether those grounds correspond to one of the circumstances referred to in Articles 900 to 904 of the implementing Regulation.

Hoe "die gronden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar die gronden zijn niet verhard.

Die gronden deden zich niet voor.

Die gronden kunnen verweerders standpunt dragen.

Die gronden slagen dan ook niet.

Die gronden hebben een enorme waarde.

Het hof neemt die gronden over.

Hierdoor klinken die gronden sneller in.

Sindsdien werden die gronden gemeijnt genoemd.

Die gronden waren gekend als “upstallen”.

Die gronden gaan specifiek over garanties.

Hoe "those lands" te gebruiken in een Engels zin

Those lands have been agriculture land.

But today, those lands are under threat.

Yes those lands are liberated lands.

We call those lands the Métis Homelands.

Later those lands were called Bessarabia.

Those lands were conquered by the sword.

Those lands today are agriculture fields.

Since then those lands have grown.

They rule those lands below, kingdoms underground.

Will we ever get those lands back?