Wat Betekent DIE GRONDSLAG in het Engels - Engels Vertaling

• that basis
• that base

Voorbeelden van het gebruik van Die grondslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op die grondslag dienen beide zijden samen te werken teneinde.
On that basis both sides should work together to.

De geachte afgevaardigde kan op die grondslag zijn eigen berekeningen opstellen.
The honourable gentleman can make his own calculations on that basis.

houden wij uw gegevens op die grondslag.
we keep your data on those grounds.

Ook toetst zij of die grondslag overeen komt met de eisen van de AVG.
It also checks whether this basis corresponds with the requirements of the GDPR.

De nationale maxima in de verordening over de rechtstreekse betalingen worden op die grondslag berekend.
The national ceilings in the direct payments regulation are calculated on this basis.

De EBA dient op die grondslag haar huidige bevoegdheden en verantwoordelijkheden te behouden.
On this basis, the EBA should retain its existing powers and responsibilities.

van de inhoud ervan, en de toetredingsvoorwaarden zijn op die grondslag bepaald.
the conditions of accession were determined on that basis.

Indien de gegevensverwerking plaatsvindt op die grondslag, zal Sekisui Eslon die verwerking staken.
If the data processing is taking place on that basis, Sekisui Eslon will cease the processing.

Op die grondslag stelt een verslag van de Europese Commissie in juli 1975 het probleem van het gemeentelijke kiesrecht.
On that basis, a European Commission report of July 1975 posed the question of the right to vote in local elections.

om er rekening mee te houden en op die grondslag verder te gaan.
the reasons for that'no', to take account of it and to move forward on that basis.

De groep heeft op 22 november op die grondslag een vergadering gehouden onder voorzitterschap van mevrouw Schreyer,
On that basis, the group held a meeting, chaired by Ms Schreyer, Commission Member,

hoger rentepercentage aangegeven maar weigerde vervolgens met verzoeker op die grondslag een spaarovereenkomst te sluiten.
then refused to conclude a savings agreement withthe plaintiff on that basis.

Op die grondslag zal zij vervolgens besluiten of de datum voor de toetreding van beide landen in 2007 kan worden gehandhaafd.
On this basis, the Commission will consider whether the date of their accession to the EU in 2007 can be maintained.

worden voorschriften voor de berekening van die grondslag vastgesteld.
lays down rules for the calculation of that base.

Op die grondslag moeten de lidstaten een aanvraag voor een Europese blauwe kaart onontvankelijk kunnen verklaren of afwijzen.
On that basis, Member States should be able to either consider an application for an EU Blue Card inadmissible or reject it.

wij hebben ingenomen inzake de vrijheid van godsdienst en de acties die op die grondslag worden ondernomen.
our clear position on freedom of religion and action taken on this basis.

De Voorzitter.- Mevrouw Lehideux, een debat op die grondslag en overeenkomstig dat artikel van het Reglement had eerder moeten worden afgesproken.
PRESIDENT.- Mrs Lehideux, a debate on that basis and under that Rule should have been agreed earlier.

het vervoer kan verbeteren, en dus op die grondslag had moeten worden vastgesteld.
improve transport safety and should therefore have been adopted on that basis.

Dan, op die grondslag en indien ge dit verkiest en over uw hart kunt verkrijgen,
And then, on that foundation, if you choose and have it in your heart,

worden voorschriften voor de berekening en het gebruik van die grondslag vastgesteld.
lays down rules relating to the calculation and use of that base.

Op die grondslag heeft de Commissie in februari 1988 een mededeling kunnen indienen over de verwezenlijking,
On that basis the Commission was able in February 1988 to present a communication on the achievement,

het actieplan in zijn huidige vorm ontoereikend zijn, en dat het onmogelijk is om op die grondslag een functionerend programma in de Europese Unie op te stellen.
present form are insufficient, and that it is not possible to create a functioning programme in the European Union on that basis.

Het is dan ook op die grondslag dat ik de Franse en Duitse autoriteiten opgeroepen heb het standpunt van de stuurgroep in aanmerking te nemen
It is on this basis that I have called on the French and German authorities to take the committee' s opinion into account

te laag zou worden ingeschat en alle op die grondslag ingestelde maatregelen niet doeltreffend zouden zijn om de door de invoer met dumping veroorzaakte schade te verhelpen.
understate the actual level of dumping and any measures imposed on that basis would not be effective in remedying the injury caused by the dumped imports.

Het is dus op die grondslag dat de Raad op 15 april 1958 Verordening nr. 1 tot regeling van het taalgebruik in de Europese Economische Gemeenschap '2', als gewijzigd bij de onderscheiden toetredingsverdragen.
It was therefore on that basis that on 15 April 1958 the Council adopted Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community,(2) as amended by the various Acts of Accession.

Een op die grondslag en een gemeenschappelijke aanpak berustende Unie van stabiliteit en verantwoordelijkheid zal de lidstaten ook in staat stellen de voordelen van een grotere markt voor de uitgifte van staatspapier volledig te benutten.
A Union of stability and responsibility built on this basis and with common approach will also allow the Member States to seize fully the advantages of a bigger market for the issuance of sovereign debt.

Op die grondslag en binnen de voorgestelde grenzen van het voor economische hulp aan de Midden- en Oosteuropese landen beschikbaar te stellen totaalbedrag, bepaalt zij de jaarlijkse bijdrage
It shall establish on this basis, and within the proposed limits of the overall amount to be made available for economic aid to the countries of Central

Op die grondslag en binnen de voorgestelde grenzen van het voor economische hulp aan de begunstigde landen beschikbaar te stellen totaalbedrag, bepaalt zij de jaarlijkse bijdrage aan
It shall establish on this basis, and within the proposed limits of the overall amount to be made available for economic aid to the eligible countries,

Bijgevolg moeten op die grondslag de voorwaarden voor de toekenning van de forfaitaire steun worden vastgesteld en moet Verordening(EEG)
The conditions for granting flat-rate aid should therefore be established on that basis and Commission Regulation(EEC)

Hoe "die grondslag" in een zin te gebruiken

Die grondslag is, zoals gezegd, i.s.m.

Volgens klager deugt die grondslag niet.

Die grondslag verwaterd tot Schepels spijt.

Op die grondslag vormen zich decentraal-federale verbanden.

Zij hebben die grondslag als volgt toegelicht.

Ook die grondslag kan FN niet baten.

Vanuit die grondslag worden de dingen waargenomen.

Die grondslag zal hierna onder 3.20 e.v.

Op die grondslag zijn drie onderzoeksvragen geformuleerd.

Die grondslag is: gelijke monniken, gelijke kappen.