Wat Betekent THOSE GROUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gronden
• deze gronden
• die redenen
• die grond

Voorbeelden van het gebruik van Those grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On those grounds, I ask you to allow bail.
Op die gronden verzoek ik borgtocht.

The employer shall provide those grounds in writing.
De werkgever verstrekt die redenen schriftelijk.

Those grounds are maintained
Deze gronden worden onderhouden

It also requires us to tell you what those grounds are.
Het vereist ook dat wij u vertellen wat die gronden zijn.

The same sod from those grounds was found inside Tony's truck.
Hetzelfde gras van die grond werd gevonden in Tony's truck.

It also requires us to tell you what those grounds are.
Het vereist ook dat wij u vertellen wat die gronden zijn.

Those grounds must therefore be interpreted in the same way in both those cases.
Die gronden moeten dus in beide gevallen op dezelfde manier worden uitgelegd.

It also requires that we tell you what those grounds are.
Het vereist ook dat wij u vertellen wat die gronden zijn.

The divorce will be granted on those grounds, and you will receive a generous settlement.
De echtscheiding zal worden verleend op deze gronden, en je zal een royale alimentatie ontvangen.

It also requires us to tell you what those grounds are.
Op ons rust tevens de verplichting u mee te delen wat die reden is.

This resulted in overfishing of those grounds, prompting a decline of catch rates
Dat heeft geleid tot overbevissing van deze gronden met de daaruit voortvloeiende daling van de vangstpercentages

No district court in the world would you hold on to those grounds.
Geen kantongerecht ter wereld zou je op die gronden laten vasthouden.

It is common ground that none of those grounds is relevant in the present case.
Vast staat dat geen van deze gronden in casu relevant is.

we keep your data on those grounds.
houden wij uw gegevens op die grondslag.

Those grounds shall include the main economic,
Die redenen moeten de belangrijkste economische,

I… have no objection at this time on those grounds, Your Honor.
Ik… heb geen bezwaar op dit moment op die gronden, Edelachtbare.

If those grounds concern only some of the designs contained in a multiple application,
Indien die gronden slechts op sommige modellen van een meervoudige aanvrage betrekking hebben,

A recipient can file a motion to challenge a subpoena based on those grounds.
Een ontvanger kan een motie indienen om een dwangbevel op die gronden aan te vechten.

Having thus decided to annul the directive on those grounds, the Court considers the temporal effects of that annulment,
Het Hof besluit de richtlijn op die gronden nietig te verklaren, en onderzoekt vervolgens de gevolgen van deze nietigverklaring in de tijd,

Mr Bot has already stated that refusing a ship entry on those grounds is not justifiable.
De Nederlandse Minister Bot heeft al gezegd dat het weigeren van een schip op deze grond niet terecht is.

Those grounds correspond only in part to the grounds in Article 13(1)
Deze gronden komen slechts gedeeltelijk overeen met de gronden van artikel 13,

MAN;- courmause grounds over the next two years. r-… and upgrade those grounds throughout.
De gerechtsgebouw gronden in de komende twee jaar, en deze gronden in zijn geheel upgraden.

The application of this clause therefore rcaffimis Member States' ability on those grounds either to prohibit a concentration
Met de toepassing van deze bepaling wordt derhalve de bevoegdheid van de Lid-Staten bevestigd om op die gronden hetzij cen con centratie te verbieden

They are body safe sex toy materials, and this makes it a sex toy that I am happy to recommend on those grounds.
Het zijn lichaamsveilige seksspeeltjesmaterialen, en dit maakt het een seksspeeltje dat ik graag op die grond aanbeveel.

On those grounds, the Commission granted UCB a reduction under section D of the 1996 Leniency Notice of 30% of the amount of the fine which would otherwise have been imposed on it recitals 227 to 231 to the Decision.
Om die redenen heeft de Commissie UCB op basis van deel D van de mededeling inzake medewerking van 1996 een vermindering toegekend van 30% van het bedrag van de geldboete dat haar anders zou zijn opgelegd punten 227-231 van de beschikking.

Article 4 of the Framework Decision, entitled‘Grounds for optional nonexecution of the European arrest warrant' sets out those grounds in seven numbered paragraphs.
Artikel 4 van het kaderbesluit, met als opschrift„Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging”, stelt deze gronden in zeven punten vast.

Those grounds follow from the fact that a nonmember country is not bound by Community law,
Deze redenen vloeien voort uit het feit dat een derde staat niet gebonden is aan het gemeenschapsrecht,

it is worth considering that it is used only on those grounds, which are not subjected to heave.
het is de moeite waard gezien het feit dat het wordt gebruikt alleen op die gronden, die niet zijn onderworpen aan bijdraaien.

Even if that parent cannot expand further on those grounds at that stage of the proceedings,
Hoewel die ouder in deze stand van de procedure niet nader op die gronden kan ingaan-

Second, a court must be entrusted with verifying whether the reasons connected with State security stand in the way of disclosure of those grounds and that evidence.
Anderzijds moet een rechter worden belast met de toetsing of de redenen die verband houden met de staatsveiligheid, zich tegen bekendmaking van deze redenen en dit bewijsmateriaal verzetten.