Voorbeelden van het gebruik van Die hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al die hemelse zielen.
All the heavenly host.Ik wil in het midden van die hemelse stroom zijn.
I want to be in the middle of that heavenly flow.Die hemelse tijd van het jaar.
That heavenly time of year.Wat is die hemelse geur?
What is that heavenly smell?Die hemelse handen welke op het hout.
Those heavenly hands that on the tree.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hemelse vader
de hemelse vader
hemelse wezens
hemelse koninkrijk
hemelse vrede
hemelse lichamen
hemelse jeruzalem
hemelse plek
hemelse oog
hemelse legers
Meer
Maar hoe pikken ze die hemelse aanwijzingen op?
But how do they pick up those celestial cues?Die hemelse boodschapper, zag je die duidelijk?
Per niet te vergeten de Sfefania jams die hemelse zijn….
Er is die hemelse Dolce cashmere jas.
Doch hoe krijgen wij toegang tot die hemelse“Schatkamer van alle goed”?
But how do we enter that heavenly“Treasury of all good”?Die hemelse muziek riep ze gewoon de kerk in.
That music, En Jezus was zelf de menselijke belichaming van die hemelse Vader!
And Jesus himself was the human expression of that heavenly father!Wat is die hemelse geur uit de keuken?
What is that heavenly aroma coming from the kitchen?Het heeft me maanden gekost om van die hemelse curry geur af te komen.
Oh, my God. Took me months to get rid of that heavenly curry smell.Weet je, die hemelse zusterband is echt, man.
You know, that celestial sisterly bond is real, man.of je zult al die hemelse glorie missen.
you will miss all that heavenly glory.Weet je, die hemelse zusterband is echt, man.
Is real, man. You know, that celestial sisterly bond.Het is een beetje alsof je van het Westin, met die hemelse bedden… naar een Motel 6 gaat.
With their Heavenly Beds to Motel 6.- It's sort of like going from the Westin.En dan die hemelse doordringende muziek, die ze hoorden;
And then that heavenly penetrating music Het zullen geen stemmen worden die hemelse boodschappen zullen doorgeven.
Die hemelse maagd was een nieuwe Apostel in de corrupte tijd waarin zij leefde".
That celestial virgin has been a new Apostle in the corrupt age of her time”.Ik vertaal de woorden zoals ik ze gehoord heb terwijl ik sprak in die Hemelse taal.
I transcribe the words as I heard them interpreted while speaking in that Heavenly language.En ze verwerken die hemelse verlangens in hun belangrijkste gebouwen.
And they contained heavenly desires in their main buildings.Weer bidt de Vrouwe het gebed op dezelfde prachtige wijze en met die hemelse uitdrukking voor.
Again the Lady prays the prayer in the same beautiful way and with that heavenly expression.De leden van die hemelse priesterschap zullen zich geregeld‘buiten het kamp' moeten begeven.
The members of that heavenly priesthood will have regularly making their way'outside the camp'.omgeven door vliegende feeën die hemelse muziek voortbrachten.
surrounded by flying fairies playing heavenly music.Daarom als die hemelse kracht je bereikt
Therefore, when that heavenly power reachingPrachtige goudkleurige details verrijken die hemelse ontwerp met een flinke dosis Parijse glamour.
Stunning golden details add a touch of Parisian glamour to this heavenly design.nu ik aan hem denk heb ik beeldende herinneringen aan hoe hij naar me keek daar in die hemelse tuin.
now when I think of him; I have a visual memory of him looking at me there in that heavenly garden.Ondanks hun(wahabi's) is er qutb en mensen die hemelse krachten geschonken gekregen hebben.
But in spite of them(Wahabis), there is a qutub- people who have been granted heavenly powers.
