Voorbeelden van het gebruik van Die houten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die houten schoppen!
Them wooden shovels!Man, ik spuug op die houten trucks.
En die houten kleerhanger?
Well, what about that wooden hanger?Nu? Moet ik op die houten stoel?
You got me sitting in that wooden chair?Die houten tanden zijn vermoordt me.
Those wooden teeth are killing me.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
houten vloer
houten tafel
houten achtergrond
houten balken
houten meubels
houten huis
houten meubilair
houten kist
houten tulpen
houten doos
Meer
Nu? Moet ik op die houten stoel?
What now? You got me sitting in that wooden chair?Die houten balken waar je naar vroeg?
Those wood beams you asked about?De Oyster ligt onder die houten brug.
The Oyster is located below that wooden bridge.Zie je die houten poort, Dan?
Dan, you see that wooden gate?Ze zat daar op één van die houten bankjes.
Just sitting there on one of those wooden benches.Achter die houten hut, kamer 7.
Behind that wooden cabin, room 7.Ze zat daar gewoon op een van die houten bankjes.
Just sitting there on one of those wooden benches.Jou, en die houten indiaan van je.
You and… that wooden Indian of yours.
Moet je de tekening in die houten vloer zien.
I mean, look at the grain in this hardwood floor.En die houten hokjes wat zijn dat?
And those wooden sheds what are they?Mijn ouders konden alleen die houten trucks betalen.
My parents, all they could afford were those wooden trucks.Ik wil die houten poot niet meer aanraken.
I don't wanna touch that peg-leg shit.Kinderen doen altijd aan de laatste mode mee. Zoals ritssluitingen en die houten poppen die op je knie dansen.
And you know how kids are- always swept up in the latest craze… like zippers or those wooden figures on a stick that dance on your knee.Wil je me die houten lepel daar geven?
Wanna hand me that wooden spoon back there?Die houten loods is 20 jaar geleden gesloopt.
Thosewooden shed has been demolished for 20 years.Op dit moment is die houten deur gewoon hout.
Right now, that wooden door is just wood.Al die houten huisjes geven echt een heel mooi straatbeeld.
All those wooden houses give a really nice street image.Wat oude mensen lopen er rond, of zitten op die houten stoeltjes met rieten zitting,
Some old people walk around, or sit on those wooden chairs with reed seats,Die houten plank zou weleens de drempel van Limentinus kunnen zijn.
That wooden plank might be the threshold of Limentinus.Ben echter niet zo gecharmeerd van die houten poepdozen en de primitieve douches,
Am not so charmed by that wooden PAL boxesDie houten hokken groeiden uit tot decors waarin de jongens zichzelf speelden.
Those wooden cabins became like sets where the boys played themselves.Bovendien sloten stapfunctie met een smalle voorkant dat geschikt in die houten deuren die een flap moet worden geïnstalleerd.
Additionally locks step function having a narrow front that is suitable to be installed in those wooden doors that have a flap.Zie je die houten steiger op 200 meter afstand?
See that wooden dock 200 meters out?Die houten koffers zijn vergaan,
De enige echte teleurstelling is die houten presentatie, die inherent is aan het hebben van de vocalisten,
The only real disappointment is that wooden presentation, which is inherent in having the vocalists,
