Voorbeelden van het gebruik van Die hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die hou ik.
I'm keeping that.Mijn papieren?- Die hou ik.
My papers?- I will keep those.Die hou ik.
I will keep that one.Weet je wat, die hou ik voor mezelf.
You know, I'm going to keep that one for myself.Die hou ik hier.
I will keep that.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendverband houdencontact houdenhou je mond
rekening wordt gehoudengaten houdenhou je kop
houdende wijziging
mensen houdenhoudende vaststelling
Meer
Perfect voor mensen die houden van de special.
Die hou ik hier.
I'm keeping that here.Cuz u bent de enige die ik ken die hou.
Die hou ik offline.
I kept that offline.Ik heb mijn oude machine niet ingeruild, die hou ik ook.
I didn't traided in my current machine, I'm keeping that too.Die hou je van me tegoed.
Man, do I owe you one.De perfecte locatie voor reizigers die houden van strand en natuur.
The perfect location for travellers who love beach and nature.Maar die hou ik bij me.
But I take it that long.
dus die hou ik voor reserve.
so I will hold that in reserve.Die hou ik scherp in de gaten.
I watch that one like a hawk.Ik raad het appartement aan degenen die houdt van natuur, rust en stilte.
I recommend the apartment to those who like nature, peace and quietness.Die hou ik als betaling voor de kamer!
No… I'm keeping that!!Er staat niet"kick," maar bedankt, die hou ik bij voor de rechtszaak.
Die hou ik bij me, dank je.
I will hold onto that, thank you.Emo- mensen die houden van zwart en roze kleuren.
Emo- people who love black and pink colors.Die hou ik als betaling.
I will keep that to pay for the room.Dit is voor mensen die houden van traditionele Koreaanse muziekinstrumenten.
This is for people who love traditional Korean musical instruments.Die hou ik bij me. Nee, wacht.
I will take that myself. No, wait.Nee, die hou ik achter de hand.
No. I'm keeping that bullet in the chamber.Die hou ik al 1 5 jaar in.
I have been holding that in for the past 15 years.Ja, die hou je een paar dagen.
Yeah, that will stay with you for a couple of days.Die hou ik altijd na mijn concerten.
I host those all the time after my concerts.Iemand die hou van de vrede en warmte van een thuis.
Die hou je vol tot hij bewusteloos raakt.
And you maintain that hold until he's unconscious.Mensen die houden van Pau vliegen ook graag naar….
People who like Pau also 
